ترجمة "باستثناء قضية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Except Except Exception Course Part Issue Case Deal Cause Murder

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

() باستثناء نيوزيلندا.
Except New Zealand.
() باستثناء بيرو.
Except Peru.
إذ أن مواقف ماكين ، باستثناء موقفه من قضية تغير المناخ، تشير إلى أنه سوف يحاول ببساطة أن يستمر على الدرب الذي سارت عليه سياسات جورج دبليو بوش ولكن على نحو أكثر فعالية.
McCain s positions, with the notable exception of climate change, suggest that he would simply try to carry out George W. Bush s policies more effectively.
أتى الجميع باستثناء توم.
Everyone came except for Tom.
المشروبات الكحولية (باستثناء البيرة).
Alcoholic beverages (except beers).
() باستثناء أذربيجان والسلفادور وهندوراس.
Except Azerbaijan, El Salvador and Honduras.
() باستثناء أذربيجان وبيرو السلفادور وهندوراس.
Except Azerbaijan, El Salvador, Honduras and Peru.
() باستثناء أذربيجان وبيرو والسلفادور وهندوراس.
Except Azerbaijan, El Salvador, Honduras and Peru.
(أ) باستثناء أقل البلدان نموا.
a Excluding the least developed countries.
(ب) باستثناء أقل البلدان نموا.
b Excluding the least developed countries.
باستثناء اقتصاد القدس الشرقية المحتلة.
PCBS has recently revised upwards the GDP figures for 2002 and 2003.
رفض كل الأغذية باستثناء الخبز والماء.
He refused all food except bread and water.
() باستثناء أذربيجان وبيرو وبيلاروس ونيوزيلندا وهندوراس.
Except Azerbaijan, Belarus, Honduras, New Zealand and Peru.
(ج) باستثناء مكتب مراجع الحسابات المقيم.
c Excludes the Office of the Resident Auditor.
والمؤسف أن هذه المرة ليست باستثناء.
Unfortunately, this time is no exception.
(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت.
a Gross hourly wage excluding bonuses.
8 طلقات الهاون (باستثناء الطلقات الحاملة)
carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs
هذه الأسرة أكبر من أي فصيلة من الثدييات باستثناء القداديات، وأضخم من جميع رتب الثدييات باستثناء الخفافيش وباقي القوارض.
This subfamily is larger than all mammal families except the Cricetidae and Muridae, and is larger than all mammal orders except the bats and the remainder of the rodents.
لقد أصبحت قضية الأمن الوطني ت عام ل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية.
National security is treated as a low grade issue.
باستثناء هذا الفرق، فإن لهم نفس القوانين.
But except for that difference, the rules are the same for both.
باستثناء ما يخص الشخص الغريب في الخلفية.
Except for that creepy guy in the background.
() باستثناء أذربيجان وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة وهندوراس.
Except Azerbaijan, Honduras, Peru and the United Republic of Tanzania.
() باستثناء البرتغال وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة وكوستاريكا.
Except Costa Rica, Peru, Portugal and the United Republic of Tanzania.
() باستثناء إيسلندا والبرتغال وجمهورية تنـزانيا المتحدة ونيوزيلندا.
Except Iceland, New Zealand, Portugal and the United Republic of Tanzania.
(18) باستثناء الأحكام المتعلقة بالتصديق والتوقيعات الالكترونية.
Except for the provisions on certification and electronic signatures.
(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت الخاصة.
a Gross hourly wage excluding special bonuses.
(أ) باستثناء المواد المعفاة من الرسوم الجمركية.
Note dash ( ) indicates nil amount.
وحالة الطوارئ رفعت طبعا باستثناء دارفور والشرق.
The state of emergency was lifted of course, with the exception of Darfur and the east.
() باستثناء مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.
Excluding IAPSO.
قضية M.B.
M.B. v.
قضية R.
R. v.
قضية ر.
R. v.
كيث بارى باستثناء من ينام بجانبك، كلا حسنا
KB Besides, who's next, no, OK.
() باستثناء أذربيجان وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة والسلفادور وهندوراس.
Except Azerbaijan, El Salvador, Honduras, Peru and the United Republic of Tanzania.
() باستثناء إكوادور والبرتغال وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة وفرنسا.
Except Ecuador, France, Peru, Portugal and the United Republic of Tanzania.
باستثناء قضية تايوان، تشكل الصين في المقام الأول قوة راهنة مستوفاة، حين يتصل الأمر بتطور النظام الدولي ـ فهي قوة فاعلة صبورة ترى لنفسها الشرعية الكاملة في أن تعمل وأن ينظر إليها العالم باعتبارها صاحبة ثاني أضخم قوة على مستوى العالم.
Above all, with the exception of the Taiwan issue, China is a satisfied status quo power when it comes to the evolution of the international system a patient actor that finds it perfectly legitimate to behave and to be seen as the world s number two power.
سأرفع عليك قضية.
I will sue you.
ولنتأمل قضية الإسلام.
Consider Islam.
وفي قضية ر.
In R. v.
وفي قضية م.
In M.B. v.
وهذه قضية أساسية.
This is a key issue.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
باء قضية افتراضية
Hypothetical case
(10) قضية ت.
T.W. v. Malta App.
15 قضية فلسطين.
Question of Palestine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ولكن باستثناء - باستثناء تلك - باستثناء الإفطار - باستثناء الاثنين - باستثناء الفوائد - باستثناء أي - باستثناء واحد - ط باستثناء - باستثناء ل - باستثناء من - باستثناء حالة - باستثناء الطقس - باستثناء الأحكام - ربما باستثناء