ترجمة "باستثناء الأحكام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
باستثناء الأحكام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (18) باستثناء الأحكام المتعلقة بالتصديق والتوقيعات الالكترونية. | Except for the provisions on certification and electronic signatures. |
| 12 قانون المنافسة المنصفة هو قانون عام ذو انطباق عام، وهو يتضمن جميع الأحكام التقليدية التي ترد في قوانين المنافسة، باستثناء الأحكام المتعلقة بالاندماجات. | The FCA is a general law of general application and contains all the traditional provisions found in competition laws, with the exception of merger provisions. |
| يجوز للطرفين استبعاد ، باستثناء الأحكام المتعلقة بمكان الطرفين، واشتراطات الإبلاغ، والاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية، واشتراطات الشكل. | The parties may exclude , with the exception of those provisions relating to location of the parties, information requirements, legal recognition of electronic communications and form requirements. |
| () باستثناء نيوزيلندا. | Except New Zealand. |
| () باستثناء بيرو. | Except Peru. |
| باستثناء حياته . | Except his life. |
| باستثناء قصصك | Outside of your stories. |
| باستثناء السعادة ! | Except happiness. |
| باستثناء والده | Except for his father. |
| الأحكام المالية | Financial provisions |
| الأحكام الدستورية | Constitutional provisions |
| هيكل الأحكام | Structure of the provisions |
| الأحكام القانونية | Legal Provisions |
| الأحكام التشريعية. | Legislative provisions. |
| الأحكام الجزائية | Penal Provisions. |
| الأحكام الدستورية | Constitutional Provisions Labour legislation does not discriminate against anyone on the basis of sex. |
| الأحكام الدستورية | Constitutional Provisions. |
| الأحكام الدستورية | However the Constitution also contains other articles, which significantly bolster the provisions of the Constitution relating to non discrimination. |
| الأحكام القانونية | Legal Provisions. |
| )ج( باستثناء نيجيريا. | c Excluding Nigeria. |
| وذلك باستثناء حالتين. | There are two exceptions to this. |
| )ب( باستثناء كوبا . | b Not including Cuba. |
| )د( باستثناء العراق. | d Excluding Iraq. |
| )د( باستثناء النفط. | d Not including oil. |
| باستثناء شيء واحد. | Except for one. |
| باستثناء رسالة الأسبوع. | Except for a letter a week. |
| باستثناء الحوادث بالطبع | Barring accidents, of course. |
| باستثناء تجاوز السيارات | Like taking over. |
| هاء تنفيذ الأحكام | E. Execution of sentences |
| جيم الأحكام الجديدة | C. New provisions |
| أتى الجميع باستثناء توم. | Everyone came except for Tom. |
| المشروبات الكحولية (باستثناء البيرة). | Alcoholic beverages (except beers). |
| () باستثناء أذربيجان والسلفادور وهندوراس. | Except Azerbaijan, El Salvador and Honduras. |
| باستثناء أنواع ملفات محددة | Bittorrent Speedlimits |
| )أ( باستثناء ١١ قاضيا. | a Excludes 11 judges. |
| )ب( باستثناء البند ٢. | b Excludes line 2. |
| )ج( باستثناء العراق والكويت. | c Excluding Iraq and Kuwait. |
| التعيينــات اﻷخـــرى )باستثناء اﻻمتحانات( | Other recruitment (Excl. exams) |
| طبعا باستثناء هذا الصباح. | Except, of course, this morning. |
| ربما باستثناء والدي العجوز | Except maybe my old man's. |
| وتستند طريقة دلفي على افتراض أن الأحكام الجماعة سليمة أكثر من الأحكام الفردية. | The Delphi method is based on the assumption that group judgments are more valid than individual judgments. |
| المادة 24 (الأحكام الانتقالية) | Article 24 (transition provisions) |
| ثالثا الأحكام القانونية السارية | Applicable legal provisions |
| الجزء الثاني الأحكام المالية | No Member shall be responsible by reason of its membership in the International Olive Council for any liabilities arising from borrowing or lending by any other Member or entity in connection with such projects. |
| يتم الوفاء بهذه الأحكام . | These provisions will be honored . |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكن باستثناء - باستثناء تلك - باستثناء الإفطار - باستثناء الاثنين - باستثناء الفوائد - باستثناء أي - باستثناء واحد - ط باستثناء - باستثناء ل - باستثناء من - باستثناء حالة - باستثناء قضية - باستثناء الطقس - ربما باستثناء
