ترجمة "باستثناء التاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التاريخ - ترجمة : التاريخ - ترجمة : التاريخ - ترجمة : باستثناء التاريخ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و كما تلاحظون في أغلب التاريخ الحديث، باستثناء فترة قصيرة، صرفنا باستمرار | And as you can see, for most of recent history, except for a brief period, we have consistently spent more than we take in. |
| التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002. | Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 |
| وفي فترات أخرى من التاريخ، شهدت أمريكا الوسطى نموا اقتصاديا لم يترتب عليه بالضرورة تحسن في مستويات معيشة سكانها، باستثناء حفنة قليلة. | In other historical periods Central America experienced economic growth without necessarily improving the living standards of more than just a few. |
| 2 إلى الصفر بدالات استنفاد الأوزون بحلول 1 كانون الثاني يناير 2015، باستثناء الاستخدامات الحرجة التي قد ترخص بها الأطراف بعد ذلك التاريخ | (ii) To zero ODP tonnes by 1 January 2015, save for critical uses that may be authorized by the Parties after that date |
| () باستثناء نيوزيلندا. | Except New Zealand. |
| () باستثناء بيرو. | Except Peru. |
| باستثناء حياته . | Except his life. |
| باستثناء قصصك | Outside of your stories. |
| باستثناء السعادة ! | Except happiness. |
| باستثناء والده | Except for his father. |
| التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
| التاريخ ـ التاريخ ـ | Date _ Date _ |
| دراسة التاريخ، التاريخ، رب ما نفك ر بدراسة التاريخ على طريقة | Okay, history. |
| )ج( باستثناء نيجيريا. | c Excluding Nigeria. |
| وذلك باستثناء حالتين. | There are two exceptions to this. |
| )ب( باستثناء كوبا . | b Not including Cuba. |
| )د( باستثناء العراق. | d Excluding Iraq. |
| )د( باستثناء النفط. | d Not including oil. |
| باستثناء شيء واحد. | Except for one. |
| باستثناء رسالة الأسبوع. | Except for a letter a week. |
| باستثناء الحوادث بالطبع | Barring accidents, of course. |
| باستثناء تجاوز السيارات | Like taking over. |
| 3 إلى صفر طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 1 كانون الثاني يناير 2015 باستثناء الاستخدامات الحرجة التي قد ترخص بها الأطراف بعد ذلك التاريخ | (iii) To zero ODP tonnes by 1 January 2015, save for essential uses that may be authorized by the Parties after that date |
| quot )ج( تركز مادة التاريخ على التاريخ العبري القديم والحديث ويعتبر التاريخ العبري الموضوع الرئيسي لمادة التاريخ | quot (c) The subject of history concentrates on ancient and modern Hebrew history, which is the focus of that subject |
| أتى الجميع باستثناء توم. | Everyone came except for Tom. |
| المشروبات الكحولية (باستثناء البيرة). | Alcoholic beverages (except beers). |
| () باستثناء أذربيجان والسلفادور وهندوراس. | Except Azerbaijan, El Salvador and Honduras. |
| باستثناء أنواع ملفات محددة | Bittorrent Speedlimits |
| )أ( باستثناء ١١ قاضيا. | a Excludes 11 judges. |
| )ب( باستثناء البند ٢. | b Excludes line 2. |
| )ج( باستثناء العراق والكويت. | c Excluding Iraq and Kuwait. |
| التعيينــات اﻷخـــرى )باستثناء اﻻمتحانات( | Other recruitment (Excl. exams) |
| طبعا باستثناء هذا الصباح. | Except, of course, this morning. |
| ربما باستثناء والدي العجوز | Except maybe my old man's. |
| التاريخ | Latitude |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Contents |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | 5 October 2005 |
| التاريخ | Update |
| التاريخ | Date based sub albums |
| التاريخ | History |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Date |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكن باستثناء - باستثناء تلك - باستثناء الإفطار - باستثناء الاثنين - باستثناء الفوائد - باستثناء أي - باستثناء واحد - ط باستثناء - باستثناء ل - باستثناء من - باستثناء حالة - باستثناء قضية - باستثناء الطقس - باستثناء الأحكام
