ترجمة "اهتمام الإدارة عالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتحتاج المسائل التالية إلى اهتمام لجنة خبراء الإدارة العامة
The following issues need the attention of the Committee of Experts in Public Administration
واليابان تتمتع بجامعات مثيرة للإعجاب، ومستوىات تعليمية عالية، وشركات عالمية جيدة الإدارة، وأخلاقيات عمل قوية.
It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic.
إن نقص المبادئ التوجيهية المستكملة لجوانب الإدارة البيئية تبرز أهميتها في بين المجالات التي تحتاج إلى اهتمام.
The lack of update guidelines for environmental management features importantly among that the areas that need attention.
29 وبذلك يوجه اهتمام مجلس الإدارة إلى الإجراء الذي اتخذته الجمعية العامة للنظر فيه في دورته العشرين.
The action taken by the General Assembly is hereby brought to the attention of the Governing Council for consideration at its twentiethth session.
ودعا الحاكم فضلا عن ذلك إلى إيلاء اهتمام عاجل ومطرد بجزيرة سانت كروا التي شهدت تدهورا اقتصاديا ومعدلات جرائم عالية خلال السنوات الأخيرة(12).
Additionally, the Governor called for urgent and constant attention for St. Croix, which has experienced economic decline and high crime rates during recent years.12
لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام.
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace
لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام.
For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace.
8 وفي مجال حسم الصراعات، ينبغي إيلاء اهتمام جدي إلى الأسباب الأصلية للصراع مثل الفقر المدقع والأمية والافتقار إلى الإدارة الرشيدة وطائفة من المشاكل الأخرى المتصلة بالتخلف.
In conflict resolution, serious attention had to be paid to the root causes of conflict such as abject poverty, illiteracy, absence of good governance and a range of other problems related to underdevelopment.
ويرجع هذا إلى أسباب عديدة، تتراوح بين الحالة الواهنة التي تمر بها الإدارة المتعددة الأطراف إلى القضايا الداخلية الملحة التي تستحوذ حاليا على اهتمام صناع القرار السياسي الوطنيين.
There are many reasons for this, ranging from the rather debilitated state of multilateral governance to the urgency of domestic issues currently commanding national policymakers attention.
الأمواج عالية.
The waves are high.
والتوقعات عالية.
The expectations are high.
أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
يبدو إذا أن اهتمام الأميركيين برفاهية الحيوان لا يقل عن اهتمام الأوروبيين بنفس الأمر.
Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do.
فقد مك ن برنامج شبكة الرصد الوطنية للمراقبة الإيكولوجية على المدى الطويل نحو اثنا عشر مرصدا من العمل وجمع معلومات عالية الجودة عن تطور الموارد الطبيعية وفعالية نظم الإدارة.
Thanks to the programme of national Long Term Ecological Monitoring Observatories Networks (ROSELT), a dozen observatories in 11 countries have been operating and gathering high quality information on the changes occurring in natural resources and the effectiveness of management systems.
ازداد اهتمام فاضل بالإسلام.
Fadil became more interested in Islam.
إذ أن إصلاح الإدارة يجب أن يراعي احتياجات الدول الأعضاء واعتباراتها العملية وأن يراعي الفارق الرقمي لكي يحد د في كل حالة أكثر مجموعة من وسائل الاتصال الجديدة والتقليدية عالية.
However, the reform of the Department must address the needs and practical considerations of Member States and take account of the digital divide in order to determine in each case the most effective combination of new and traditional communication media.
روحهم المعنوية عالية.
Their morale is high.
في جنة عالية .
In high empyrean
في جنة عالية .
In a lofty Garden
في جنة عالية .
in a lofty Garden ,
في جنة عالية .
In a Garden lofty .
في جنة عالية .
In a lofty Paradise ,
في جنة عالية .
In a lofty Garden .
في جنة عالية .
in a lofty Garden
في جنة عالية .
In a high garden
في جنة عالية .
in an elevated garden ,
في جنة عالية .
in a high Garden ,
في جنة عالية .
In an elevated garden ,
في جنة عالية .
in an exalted garden
في جنة عالية .
In a lofty garden ,
في جنة عالية .
in a lofty garden ,
في جنة عالية .
In a Garden on high ,
(د) إيلاء اهتمام جاد لموضوع إتاحة بدائل ذات كفاءة عالية للمواد المستنفدة للأوزون وبقدر كاف يحول دون نقص الإمدادات منها وزيادة أسعارها حيث أن ذلك يمكن أن يؤدي بطريقة غير مباشرة إلى اللجوء إلى الاتجار غير المشروع
(d) Serious consideration should be given to the availability, affordability and efficiency of ODS substitutes to prevent short supply and price increases that mightay indirectly cause illegal trade
هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين .
But that is changing.
هل لديك أي اهتمام بالرياضة
Do you have any interest in sports?
لم يعر أي اهتمام لتحذيري.
He paid no attention to my warning.
لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.
He paid no attention to my advice.
أثار شهر رمضان اهتمام سامي.
Sami was intrigued by the month of Ramadan.
حازت الحملة على اهتمام ملحوظ.
The campaign received very notable attention.
وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات
There is a continuing political interest in services
وأثار بعض القضايا فيما يتعلق بدوائر اهتمام البلدان النامية ودوائر اهتمام البلدان المتقدمة وكيف تعاملت البلدان معها.
He raised some issues regarding developing and developed country constituencies and how countries had dealt with them.
هذه نابذة عالية السرعة.
This is a high speed centrifuge.
القيادة بسرعات عالية خطر.
Driving too fast is dangerous.
إنه يقود بسرعة عالية.
He drives very fast.
محصول الطماطم جودته عالية.
The tomato crop is of good quality.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اهتمام الإدارة - أكبر اهتمام الإدارة - اهتمام الإدارة قوي - مستوى الإدارة عالية - اهتمام وسائل الإعلام عالية - اهتمام وسائل الاعلام عالية - اهتمام - الإدارة - الإدارة - أي اهتمام - اهتمام كبير - إيلاء اهتمام - اهتمام النقاد