Translation of "been found" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Been found - translation :

وجد

Found - translation :

وجدت

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

He has been found.	وجده أحدهم
Your watch has been found.	ع ثر على ساعتك.
Ah, so they've been found?	إذا لقد ع ث ر عليهم
Sorry, no solutions have been found.	عذرا ، لا توجد حلول.
No scanner device has been found.	تعذر إيجاد أي ماسح ضوئي.
A new frontier has been found.	مورد جديد .. وجد
Bertram Cates has been found guilty.	لقد وجد بيرت كيتس مذنبا
Sire, the Sheban harlot has been found.	مولاى ، لقد وجدت امرأة سبأ الزانية
Ancient bow saws have been found in Japan.	وتم العثور على المناشير القوسية في اليابان.
Found a man who would have been perfect.	وجدت رجلا من طراز كامل
Various forms of statism have been tried before all have been found lacking.	لقد جرب العالم العديد من أشكال سيطرة الدولة من قبل وتبين أنها جميعها غير جديرة بالثقة.
In fact, it has been found within every population that has been studied.	بل إن الدراسة انتهت إلى هذه النتيجة مع كل مجموعة سكانية خضعت لها.
And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old.	وتم وضع علامات عليها, وو جد أنها تعيش الى ع مر 70
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found.	كما تعرض كبار الصحافيين لاعتداءات عنيفة ولم يتم العثور على الجناة قط.
It would've been better if you hadn't found out.	. كان من الأفضل أن لا تعرف
The sleeper has been found dead in the ravine.	وجدنا الذى يسير و هو نائم وسط الحقول
Whereas TomTom Piper has been found guilty of pignapping	توم توم بيبر مذنب بسرقة الخنزير
... you've been found guilty of outlawry, theft, murder, abduction...	... وج د تك المحكمة مذنب بالقتل , السرقة , الإختطاف...
It is found to have been designed in poverty.	مذنبا فى نشأته وسط الفقر والحرمان
The man, the lover has been found in river.	الرجل، تم العثور على العشيق في النهر.
I've found out why Kyle's been drinking so heavily.	لقد اكتشفت لماذا يشرب كايل بكثرة
And their 10 yearold son has just been found.	ووجدوا ولدهم البالغ من العمر 10 سنوات
I think my client has already been found guilty.	أعتقد أن موكلى قد وجد مذنبا بالفعل
A dead soldier has been found in the garden.	تم إيجاد جندي ميت في الحديقة.
Even where irregularities had been found, no action had been taken to ensure accountability.	وحتى في حالة اكتشاف المخالفات، فلم ي تخذ أي إجراء لكفالة المساءلة عنها.
Where a clear impact has been found is mental health.	وإذا كان هناك تأثير واضح لهذه الحادثة فهو التأثير على الصحة العقلية.
Carmine has been found to cause asthma in some people.	وقد وجد أن الكارمين قد يسبب الربو لدى بعض الناس.
The remains of about 450 farms have been found here.	تم العثور على بقايا حوالي 450 مزرعة هنا.
No previous purchases have been found. Nothing to re download....	هناك إلى a مع م نتقى معلومات ملف .
And these preservatives had been found in breast cancer tumors.	كما أن هذه المواد الحافظه وجدت في أورام سرطان الثدي
I thought he'd found out what I've been up to.	أعتقد أنه قد اكتشف ما كنت أحاول أكتشافه
Ma'am, the thing I'm afraid off still hasn't been found.	سيدتى ، الشيئ الذى أخشاه لم يوجد بعد
If it hadn't been me, they'd have found somebody else.	لو لم أكن انا, فسيجدوا شخص غيرى
He found out and pulled a gun. He's been drinking.	لقد عرف الأمر وشهر سلاحه كان يشرب
Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice.	يمكن العثور على الزئبق الناتج عن مناجم الذهب والفحم في السمك، وتم العثور على الزرنيخ في الأرز.
Many test sites have been explored for oil, but no commercially viable quantities have been found.	وقد تم التنقيب عن النفط في مواقع اختبار عديدة، ولكنهم لم يجدوا كميات تجارية كبيرة.
The four individuals had been examined by a doctor but no physical injury had been found.	وقد جرى فحص الأشخاص الأربعة بواسطة طبيب، ولم يعثر على أي أضرار بدنية.
The proposed assistance will continue until a solution has been found.	وسيستمر تقديم المساعدة المقترحة ريثما يتم إيجاد حل.
What has been found in bilinguals? Why are bilinguals so special?	ما تم العثور عليه في ثنائيي اللغة لماذا ثنائيي اللغة متميزون جدا
I think we found another box that had been thrown out.	أعتقد أننا وجدنا صندوقا آخرا قد رمي بالخارج
Patrice and Patee have been out for hours but found nothing.	أمضى باريس وباتي ساعات في الخارج ولكن لم يجدوا شيئا .
We've been found out. What a mess. Tell me about it.	لقد ك ش ف مكاننا ياللكارثة , كيف حصل هذا
And logically I also know why the body hasn't been found.	ومنطقيا أعلم أيضا لمـاذا لم يتم العثور على الجث ـة
Father Franz finally found this book I've been looking for forever.	لقد وجد الآب فرانز هذا الكتاب أخيرا لقد بحثت عنه طويلا .
This training curriculum has been pre tested in Tanzania, Uganda and Kenya, and has been found workable.	وخضع هذا المنهج التدريبي لاختبار مسبق في أوغندا وتنـزانيا وكينيا واتضـح أنــه منهج عملـي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية