ترجمة "انها تبدو على ما يرام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انها تبدو وكأنها لعبة اطفال يمكن ان نميزها جميعا ولكن انها تبدو ايضا وكانها رجل آلي انها تقع ضمن مجال الخيال العلمي | The fact that it's a child's toy that we all recognize, but also it looks like it's a robot, and it comes from a sci fi genus. |
| سأكون على ما يرام. | I'm going to be all right. |
| أهو على ما يرام | Is he alright? |
| أهي على ما يرام | Is she alright? |
| لست على ما يرام. | I'm not OK. |
| الص بي على ما يرام. | The baby is still fine. |
| الصين على ما يرام | China is Okay |
| انها تبدو كعقار ضد التطرف الديني | What if that could be a vaccine against religious intolerance? |
| كل شيء على ما يرام. | Everything is fine. |
| هل أنت على ما يرام | Are you OK? |
| هل توم على ما يرام | Is Tom alright? |
| سيكون سامي على ما يرام. | Sami is going to be OK. |
| زكية ليست على ما يرام. | Zakia is not well. |
| ثامبر تعال. إنه على ما يرام. | Thumper Come on. It's all right. |
| سألتني إذا كنت على ما يرام. | She asked me if I was all right. |
| أمتأكد من أنك على ما يرام | Are you sure you're feeling OK? |
| المستهلك الأميركي ليس على ما يرام | The American Consumer is Not Okay |
| كل شيء على ما يرام إذن. | So all is well. |
| هل كل شيء على ما يرام | Is everything all right? |
| انها تجعل الصور ثنائية البعد تبدو وكأنها ثلاثية البعد | It makes a two dimensional image look more three dimensional. |
| حتى الآن كل شيء على ما يرام. | It is all right so far. |
| هل أنت على ما يرام أنا بخير! | Are you OK? I'm fine! |
| نحن متأكدون أنك ستكون على ما يرام. | We're sure you'll be fine. |
| كان يشعر على ما يرام عندما فحصته. | He was feeling perfectly fine when I examined him. |
| ليست الأمور على ما يرام في أفغانستان. | Things aren t going well in Afghanistan. |
| إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام. | The rich are mostly doing well. |
| لا تقلق, كل شئ سيكون على ما يرام. | Don't worry, everything will be OK. |
| آمل أن يسير كل شيء على ما يرام | I hope everything goes OK. |
| آمل أن يسير كل شيء على ما يرام | Tom loves cooking. |
| لم تسر الأمور على ما يرام، أليس كذلك | It didn't work out, did it? |
| كان ثم ة أمر لم يبدو على ما يرام. | Something seemed amiss. |
| كيف هي بتلك الجودة انها تبدو كما لو ان انسانا على الطرف الاخر من الخط. | How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line. |
| إن المحللين الذين عملوا طيلة حياتهم مع الاقتصادات المتقدمة فقط تعلموا وضع رهاناتهم على الأمور التي تسير على ما يرام، وذلك لأن الأمور طيلة العقدين اللذين سبقا الأزمة كانت تسير على ما يرام غالبا ـ أو على خير ما يرام في واقع الأمر. | Analysts who have worked their entire lives only on advanced economies have learned to bet on things going well, because for the couple of decades prior to the crisis, things mostly did go well very well. |
| كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم. | Everything's going to be great as soon as Tom gets here. |
| كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام. | Everything seemed to have started well enough. |
| كل شيء كان على ما يرام حتى بدأ توم الشرب. | Everything was fine until Tom started drinking. |
| اعتقد سامي أن ه ثم ة شيء معه ليس على ما يرام. | Sami thought something was wrong with him. |
| إلا أن الأمور بدت وكأنها تسير على ما يرام مؤخرا . | But things seemed to be going well recently. |
| كان يدخل و يقول، ما دمت هنا، فان كل شئ على ما يرام. | He'd come in and say, you know, If I am here, everything is okay. |
| انها تبدو مرتبة. لربما قمت نـأمل.. نعم. ثلاثة ,اربعة,خمسة,ستة,سبعة, و | These look in order, I'm probably hopefully yeah. Three, four, five, six, seven and ... |
| هذه الزهرة بالنقط السوداء والتي تبدو لنا نقط سوداء ولكنها بالنسبة للحشرة الذكر .. انها تبدو كحشرتين أنثى تبدوان بصورة مثيرة جدا | This flower with its black dots they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot. |
| وكما اتضح لاحقا الجواب هو ، نعم ، فمن الأسفل في الوادي تبدو كما لو انها القمة الحقيقية. و هذا ما يمكن به. | And as it turned out the answer is, yes, that is from down below in the valley it does look like the peak, and that might be conjured with. |
| لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيجري على ما يرام. | Don't worry. Didn't I say that everything would go well? |
| حتى لو سارت الأمور على ما يرام، ما زلنا غير قادرين على الانتهاء قبل السبت. | Even if all goes well, we still can't finish before Saturday. |
| وما الذي يمنعها من ذلك ما دامت الأمور على خير ما يرام كما يزعمتريشيه | And why shouldn t they if things are as good as Trichet claims? |
عمليات البحث ذات الصلة : تبدو على ما يرام - تبدو على ما يرام - تبدو على ما يرام - انها على ما يرام - التي تبدو على ما يرام - تبدو على ما يرام عادلة - انها شيء على ما يرام - انها سارت على ما يرام - انها تسير على ما يرام - على ما يرام - على ما يرام - على ما يرام - على ما يرام - على ما يرام
