ترجمة "انظر أيضا أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انظر أيضا كركديه أدناه). | See also Roselle below. |
| انظر أيضا (هـ) أدناه . | 16 (a)) See also (e) below. |
| (انظر أيضا الجزء الثالث أدناه). | (See also section III below. |
| انظر أيضا الفصل ٣٥ أدناه. | See also chap. 35 below. |
| انظر أيضا طلب المساعدة الوارد أدناه. | See also the request below for assistance. |
| (انظر أيضا الفقرة 125 أدناه)(34). | 125, below).34 |
| )٨( انظر أيضا الفقرة ٦٧ أدناه. | 8 See also para. 76 below. |
| )٦( انظر أيضا الفقرتين ٩٨ و ٩٩ أدناه. | 6 See also paras. 98 99 below. |
| سياسات استكشاف جواو (انظر أدناه) تدفع أيضا أرباح كبيرة. | João's exploration policies (see below) also paid great dividends. |
| انظر الحاشية 19 أدناه. | See note 19 below. |
| () انظر الفرع الرابع أدناه. | See infra section IV. |
| انظر الحاشية 149 أدناه. | See infra note 149. |
| () انظر الحاشية 278 أدناه. | See infra note 278. |
| انظر الحاشية 5 أدناه. | See note below. |
| انظر الحاشية 66 أدناه. | See note below. |
| انظر الحاشية 67 أدناه. | See note below. |
| وعقد آخر اجتماع في أيلول سبتمبر 2004 بلندن (انظر أيضا الفرع سابعا أدناه). | The latest meeting was held in London in September 2004 (see also sect. VII below). |
| وينتج هذا أيضا عن الفقرة 4 من المادة 8 من الإعلان (انظر أدناه). | This follows also from article 8, paragraph 4 of the Declaration (see below). |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
| () انظر أيضا الفصل الرابع أدناه والفقرات 13 20 من الوثيقة E ICEF 2005 7. | See also chapter IV below and E ICEF 2005 7, paras. |
| )ز( يكون مقر المحكمة الدولية في ﻻهاي )المادة ٣١ انظر أيضا الفقرة ١٧ أدناه( | (g) The International Tribunal shall have its seat at The Hague (article 31 see also para. 17 below) |
| '3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه) | (iii) The basic package (see below) |
| وللاطلاع على نصه، انظر أدناه. | For the text, see below. |
| )أ( انظر الباب ٤١ أدناه. | a See section 41 below. |
| )أ( انظر الفقرة ٩٥ أدناه. | a See para. 95 below. |
| )٥( انظر الفقرة ١٠٣ أدناه. | 5 See para. 103 below. |
| وكان القاضي يوهان كريغلر رئيس اللجنة اﻻنتخابية المستقلة )انظر أيضا الفقرات ٨٢ ٩٤ أدناه()١٤(. | The Chairman of IEC was Justice Johaan Kriegler (also see paras 82 94 below). 14 |
| انظر الصفحات 11 إلى 16 أدناه. | See pp. 5 12 infra. |
| (انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9). | (See also below under article 9. |
| انظر طلب المساعدة الفنية الوارد أدناه. | See the request below for technical assistance. |
| )١( انظر الفقرة ٦٩ مكرر أدناه. | 1 See para. 69 bis below. |
| وينبغي تقديم المعلومات عن تنفيذ هذا الطلب في وثيقة الميزانية المقبلة (انظر أيضا الفقرة 54 أدناه). | Information on the implementation of this request should be provided in the next budget submission (see also para. 54 below). |
| ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه. | The discrepancies have not been resolved see below. |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). | Further details are given below (see II). |
| () انظر الحاشية 452 أدناه والنص المرفق بها. | See infra note 452 and accompanying text. |
| () انظر الحاشية 283 أدناه والنص المرفق بها. | See infra note 283 and accompanying text. |
| انظر النقاش حول مشروع المادة 5 أدناه. | See the discussion on draft article 5, below. |
| انظر النقاش حول مشروع المادة 10 أدناه. | See the discussion on draft article 10, below. |
| وتشهد هذه المجالات ارتفاعا مطردا لعدد براءات الاختراع المسجلة فيها (انظر أيضا الفقرتين 215 و 216 أدناه). | The number of related patents is rising (see also paras. 215 and 216, below). |
| )د( انظر أيضا المقترح الوارد في الفرع فاء أدناه. واو مقترحان مقدمان من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية)ﻫ( | F. Proposals by the United States of America Initially submitted in relation to the joint proposal by New Zealand and Ukraine (A AC.242 L.2 and Corr.1). |
| وبعد المعارضة المبدئية )انظر الفقرة ٥ أدناه( أعلنت أيضا اﻷحزاب السياسية الكمبودية، التي اشتركت في العملية، قبولها للنتائج. | After some initial dissent (see para. 5 below) the Cambodian political parties which had participated in the process also acknowledged acceptance of the results. |
| وينطوي هذا أيضا على أن يكون في عضوية اللجنة عضوان يحمﻻن نفس الجنسية )انظر المرفق الثالث عشر أدناه(. | This would also imply that two members having the same nationality would serve on the Committee (see annex XIII below). |
| unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u. | unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u. |
| ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه. | For more details, see paras. 53 60 below. |
| 286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه. | See discussion under Article 13, below. |
عمليات البحث ذات الصلة : انظر أدناه - انظر أدناه - انظر أيضا - أدناه أيضا - انظر أدناه الإلكتروني - انظر الصورة أدناه - انظر التعليق أدناه - انظر أدناه لل - انظر التعليقات أدناه - انظر الجدول أدناه - انظر الصورة أدناه - انظر الرابط أدناه - انظر الشكل أدناه
