ترجمة "انظر التعليق أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| للاطلاع على التعليق على هذا الفصل، انظر الفرع جيم 2 أدناه. | Ibid., pp. 120 122. |
| وينطبق هذا التعليق الأخير أيضا على التوصية 4 أدناه. | This latter comment also applies to recommendation 4 below. |
| انظر أيضا كركديه أدناه). | See also Roselle below. |
| انظر الحاشية 19 أدناه. | See note 19 below. |
| انظر أيضا (هـ) أدناه . | 16 (a)) See also (e) below. |
| () انظر الفرع الرابع أدناه. | See infra section IV. |
| انظر الحاشية 149 أدناه. | See infra note 149. |
| () انظر الحاشية 278 أدناه. | See infra note 278. |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
| '3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه) | (iii) The basic package (see below) |
| (انظر أيضا الجزء الثالث أدناه). | (See also section III below. |
| وللاطلاع على نصه، انظر أدناه. | For the text, see below. |
| للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر الفرع جيم 2 أدناه، وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في التقرير الثالث المقدم من المقرر الخاص (A CN.4 553). | For the commentary to this article, see section C.2 below. The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur (A CN.4 553). |
| انظر الصفحات 11 إلى 16 أدناه. | See pp. 5 12 infra. |
| (انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9). | (See also below under article 9. |
| للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق. | For the commentary to this chapter, see section C.2 below. |
| للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق. | For the commentary to this article, see ibid. |
| ويرد في التعليق أدناه على كل مادة بمفردها المزيد من التوجيه بشأن الجوانب المختلفة للأحكام. | Further guidance on the various aspects of the provisions is set out in the article by article commentary below. |
| ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه. | The discrepancies have not been resolved see below. |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). | Further details are given below (see II). |
| () انظر الحاشية 452 أدناه والنص المرفق بها. | See infra note 452 and accompanying text. |
| () انظر الحاشية 283 أدناه والنص المرفق بها. | See infra note 283 and accompanying text. |
| ويحق لهم ليس فقط إنشاء رابطات وجمعيات إثنية وثقافية ودينية والاستفادة منها (انظر التعليق على الفقرة 4 من المادة 2 أدناه)، وإنما أيضا تكوين أحزاب سياسية، إن هم رغبوا في ذلك. | They are entitled not only to set up and make use of ethnic, cultural and religious associations and societies (see commentary to article 2.4 below), but also to establish political parties, should they so wish. |
| unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u. | unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u. |
| ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه. | For more details, see paras. 53 60 below. |
| 286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه. | See discussion under Article 13, below. |
| 289 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه. | See discussion under Article 13, below. |
| (للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه). | (For the agenda, see annex I below. |
| () انظر الحواشي 272 290 أدناه والنص المرفق بها. | See infra notes 272 290 and accompanying text. |
| سياسات استكشاف جواو (انظر أدناه) تدفع أيضا أرباح كبيرة. | João's exploration policies (see below) also paid great dividends. |
| وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه. | For further details, see section III.J below. |
| للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق الصفحات 83 86. | For the commentary to this article, see ibid., pp. 104 109. |
| (8) انظر التعليق العام رقم 17 بشأن الفقرة 8 من المادة 24. | See general comment No. 17 on art. 24, para. |
| وترد هذه الاقتراحات في تقارير الفرق العاملة الأربعة (انظر أدناه). | Those proposals are reflected in the reports of the four working groups (see below). |
| وي عبر عن هذا بكل وضوح في المـادة 1 (انظر أدناه). | This is most clearly expressed in article 1 (see below). |
| خاصة في حالة الصف الكامل, انظر المقطع أدناه عن التفسير الهندسي. | Especially in the case of full rank, see the section below on Geometric interpretation. |
| انظر الفصل الرابع أدناه للاطلاع على مشروع النص المقترح لتلك المادة. | See chapter IV below for the proposed draft text of that article. |
| وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه. | For detailed information see table 2 of section III.H below. |
| كما أعيد تبرير وظيفة بإدارة عمليات حفظ السلام (انظر الفقرة 70 أدناه). | One post is rejustified in the Department of Peacekeeping Operations (see para. 70 below). |
| (د) انظر التعليق العام رقم 1 بشأن تنفيذ المادة 3 في سياق المادة 22 من الاتفاقية. | See general comment No. 1 on the implementation of article 3 in the context of article 22 of the Convention. |
| وورد في تقرير رابطة القانون الدولي عن ''مساءلة المنظمات الدولية (انظر الحاشية 34 أعلاه) التعليق التالي | The International Law Association (ILA) report entitled Accountability of International Organizations (see footnote 34, p. 261) includes the following comment |
| ملاحظة إلى الفريق العامل سيشير التعليق إلى أن التعليق على دليل الإعسار ينص على القاعدة ذاتها بالنسبة لجميع الموجودات، انظر الفقرة 66، الجزء الثاني، الفصل ثانيا، القسم باء | Note to the Working Group The commentary will note that the Insolvency Guide commentary provides the same rule for all assets, see paragraph 66, part two, chapter II, section B. |
| وعقد آخر اجتماع في أيلول سبتمبر 2004 بلندن (انظر أيضا الفرع سابعا أدناه). | The latest meeting was held in London in September 2004 (see also sect. VII below). |
| وتتشكل وزارة الخارجية البرازيلية من أعضاء السلك الدبلوماسي، والموظفين، والمساعدين (انظر الجدول أدناه). | The Careers of Diplomat, Chancellery Official and Chancellery Assistant comprise the Brazilian Foreign Service (see the following table). |
| وينتج هذا أيضا عن الفقرة 4 من المادة 8 من الإعلان (انظر أدناه). | This follows also from article 8, paragraph 4 of the Declaration (see below). |
عمليات البحث ذات الصلة : التعليق أدناه - انظر أدناه - انظر أدناه - انظر التعليق أعلاه - انظر أدناه الإلكتروني - انظر الصورة أدناه - انظر أدناه لل - انظر التعليقات أدناه - انظر الجدول أدناه - انظر الصورة أدناه - انظر الرابط أدناه - انظر الشكل أدناه - انظر الملاحظة أدناه - انظر المثال أدناه