ترجمة "انظر الشكل أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماهو حجم الشكل أدناه | What is the volume of the figure below? |
ويجب التشديد على أهمية الرابط بين النمو الاقتصادي وتقليص الفقر الحاد (انظر الشكل أدناه). | The importance of the link between economic growth and the reduction of acute poverty must be emphasized (see figure below). |
وفي عام 2004 كانت نسبة خدمة الدين إلى الصادرات 10.0 في المائة (انظر الشكل أدناه). | In 2004 the ratio of debt servicing to exports was 10.0 per cent (see figure below). |
ويبين الشكل 3 أدناه هذه التفاوتات. | Figure 3 below illustrates these differences. |
في الشكل التوضيحي أدناه nعدد صحيح | In the figure below, n is a whole number. |
وقد أدى خفضها للتعريفة من جانب واحد إلى جعل البلاد اقتصادا مفتوحا بدرجة معقولة (انظر الشكل أدناه). | Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below). |
) (انظر الشكل 1). | Figure 1. |
في الشكل أدناه، ساين (أ) يساوي 0.7. | In the figure below, sine of A is equal to 0.7. |
في الشكل أدناه، AC يتطابق مع DF | In the figure below, AC is congruent to DF. |
في الشكل أدناه، AB أكبر من BC. | In the figure below, AB is greater than BC. |
انظر أيضا كركديه أدناه). | See also Roselle below. |
انظر الحاشية 19 أدناه. | See note 19 below. |
انظر أيضا (هـ) أدناه . | 16 (a)) See also (e) below. |
() انظر الفرع الرابع أدناه. | See infra section IV. |
انظر الحاشية 149 أدناه. | See infra note 149. |
() انظر الحاشية 278 أدناه. | See infra note 278. |
انظر الحاشية 5 أدناه. | See note below. |
انظر الحاشية 66 أدناه. | See note below. |
انظر الحاشية 67 أدناه. | See note below. |
ومن ذلك المبلغ الإجمالي، كانت نسبة 75 في المائة واجبة السداد و25 في المائة لا تسدد (انظر الشكل أدناه). | Of that total, 75 per cent was reimbursable and 25 per cent non reimbursable (see figure below). |
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
ويرد موجز لهذه اﻻتجاهات في الشكل اﻷول أدناه. | These trends are summarized in figure I. |
وتم تنفيذ حوالي 43.5 في المائة من التوصيات الجوهرية و 50 في المائة من جميع التوصيات (انظر الشكل 1 أدناه). | Approximately 43.5 per cent of the critical recommendations and 50 per cent of all recommendations have already been implemented (see figure 1 below). |
'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه) | (iii) The basic package (see below) |
(انظر أيضا الجزء الثالث أدناه). | (See also section III below. |
وللاطلاع على نصه، انظر أدناه. | For the text, see below. |
)أ( انظر الباب ٤١ أدناه. | a See section 41 below. |
انظر أيضا الفصل ٣٥ أدناه. | See also chap. 35 below. |
)أ( انظر الفقرة ٩٥ أدناه. | a See para. 95 below. |
)٥( انظر الفقرة ١٠٣ أدناه. | 5 See para. 103 below. |
انظر الشكل 3 8 1. . | The minimum information requirements are outlined in A4.3. |
وجدول انسحاب الموظفين المدنيين موضح في الشكل الثالث أدناه. | The withdrawal schedule for civilian staff is illustrated in figure III below. |
انظر الصفحات 11 إلى 16 أدناه. | See pp. 5 12 infra. |
(انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9). | (See also below under article 9. |
انظر أيضا طلب المساعدة الوارد أدناه. | See also the request below for assistance. |
انظر طلب المساعدة الفنية الوارد أدناه. | See the request below for technical assistance. |
(انظر أيضا الفقرة 125 أدناه)(34). | 125, below).34 |
)٨( انظر أيضا الفقرة ٦٧ أدناه. | 8 See also para. 76 below. |
)١( انظر الفقرة ٦٩ مكرر أدناه. | 1 See para. 69 bis below. |
ويبين الشكل 2 أدناه توزيع مقترحات المشاريع بحسب قطاع الانبعاثات. | Figure 2 below shows the distribution of the project proposals by emission sector. |
12 يتضمن الشكل 1 أدناه مخط طا للهيكل التنظيمي للتقييمات الإقليمية. | Figure 1 below includes a scheme for the organizational structure for regional assessments. |
ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه. | The discrepancies have not been resolved see below. |
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). | Further details are given below (see II). |
() انظر الحاشية 452 أدناه والنص المرفق بها. | See infra note 452 and accompanying text. |
() انظر الحاشية 283 أدناه والنص المرفق بها. | See infra note 283 and accompanying text. |
عمليات البحث ذات الصلة : انظر الشكل - انظر الشكل - انظر الشكل. - انظر أدناه - انظر أدناه - الشكل أدناه - انظر الشكل ل - الرجاء انظر الشكل - انظر أدناه الإلكتروني - انظر الصورة أدناه - انظر التعليق أدناه - انظر أدناه لل - انظر التعليقات أدناه - انظر الجدول أدناه