ترجمة "انظر الجدول أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن الرجال هم أغلبية المرضى (انظر الجدول أدناه). | However, men constitute the majority of patients (see the table below). |
وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه. | For detailed information see table 2 of section III.H below. |
22 وأجرت الكلية نشاطين لما مجموعه 68 مشاركا (انظر الجدول 4 أدناه). | The College ran two activities for a total of 68 participants (see table 4 below). |
وتتشكل وزارة الخارجية البرازيلية من أعضاء السلك الدبلوماسي، والموظفين، والمساعدين (انظر الجدول أدناه). | The Careers of Diplomat, Chancellery Official and Chancellery Assistant comprise the Brazilian Foreign Service (see the following table). |
وفي عام ١٩٩٣، وجﱢه زهاء نصف النقل المالي الصافي الى اﻻحتياطيات )انظر الجدول ١ أدناه(. | In 1993, nearly half the net financial transfer went into reserves (see table 1 below). English |
يتضمن الجدول أدناه موجزا لتقديرات اﻻحتياجات، وترد التفاصيل أدناه. | Estimated requirements are summarized in the table below and detailed thereafter. |
وترد التفاصيل في الجدول أدناه. | The details are contained in the table below. |
انظر أيضا كركديه أدناه). | See also Roselle below. |
انظر الحاشية 19 أدناه. | See note 19 below. |
انظر أيضا (هـ) أدناه . | 16 (a)) See also (e) below. |
() انظر الفرع الرابع أدناه. | See infra section IV. |
انظر الحاشية 149 أدناه. | See infra note 149. |
() انظر الحاشية 278 أدناه. | See infra note 278. |
انظر الحاشية 5 أدناه. | See note below. |
انظر الحاشية 66 أدناه. | See note below. |
انظر الحاشية 67 أدناه. | See note below. |
وترد التفاصيل في الجدول 12 أدناه. | Details are given in table 12 below. |
وترد التفاصيل في الجدول ١ أدناه. | The details are contained in table 1 below |
وترد التفاصيل في الجدول الوارد أدناه. | The details are contained in the table below. |
7 يبين الجدول الوارد أدناه (انظر المرفق) مختلف أنواع نظم كشوف المرتبات، المستخدمة في شتى المنظمات والصناديق والبرامج. | The table below (see annex) shows the different types of payroll systems in use within various organizations, funds and programmes. |
وترحب اللجنة بالتوزيع الأكثر إنصافا للتكاليف كما ينعكس في التقديرات للفترة 2006 2007 (انظر الجدول أولا 1 أدناه). | The Committee welcomes the more equitable distribution of costs as reflected in the estimates for 2006 2007 (see table I.1 below). |
انظر الجدول ١ | Table 1. |
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه) | (iii) The basic package (see below) |
(انظر أيضا الجزء الثالث أدناه). | (See also section III below. |
وللاطلاع على نصه، انظر أدناه. | For the text, see below. |
)أ( انظر الباب ٤١ أدناه. | a See section 41 below. |
انظر أيضا الفصل ٣٥ أدناه. | See also chap. 35 below. |
)أ( انظر الفقرة ٩٥ أدناه. | a See para. 95 below. |
)٥( انظر الفقرة ١٠٣ أدناه. | 5 See para. 103 below. |
وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه. | Details are provided in Table 3 below. |
ويرد في الجدول أدناه موجز لهذه الأنشطة. | A summary of these activities are presented in the below table. |
ويبي ن الجدول أدناه ما وصلت إليه العملية. | The current status of this exercise is shown in the tables below. |
وترد تفاصيل ذلك في الجدول 2 أدناه. | Details are given in table 2 below. |
يستعاض عن الجدول ١ بالجدول المدج أدناه. | Replace table 1 with the table below. |
ويرد التحليل التفصيلي للتكلفة في الجدول أدناه | The detailed cost breakdown is shown in the table below. |
ويقدر أن يصل التنفيذ في عام 2005 إلى حوالي 226.6 مليون دولار من هذا المسار (انظر الجدول 1 أدناه). | Delivery in 2005 is estimated at about 226.6 million from this track (see table 1 below). |
وسوف تتاح سنويا أو في بعض الحالات بوتيرة أكثر، البيانات لمعظم مؤشرات الأداء الرئيسية (انظر الجدول 2 الوارد أدناه). | Data for most KPIs will be available annually, or in some cases more frequently (see table 2 below). |
(3) انظر الجدول 2. | 3 See table 2. |
)ب( انظر الجدول ٤. | b See table 4. |
)ج( انظر الجدول ٢. | c See table 2. |
)ﻫ( انظر الجدول ٣. | e See table 3. |
)انظر الجدول ٢ ألف( | (see table 2.A) |
)انظر الجدول ٢ باء( | (see table .B) |
)انظر الجدول ٦ ألف( | (see table 6.A) |
عمليات البحث ذات الصلة : انظر أدناه - انظر أدناه - انظر الجدول - الجدول أدناه - الجدول أدناه - انظر أدناه الإلكتروني - انظر الصورة أدناه - انظر التعليق أدناه - انظر أدناه لل - انظر التعليقات أدناه - انظر الصورة أدناه - انظر الرابط أدناه - انظر الشكل أدناه - انظر الملاحظة أدناه