ترجمة "انظر الجدول أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه.
For detailed information see table 2 of section III.H below.
وتتشكل وزارة الخارجية البرازيلية من أعضاء السلك الدبلوماسي، والموظفين، والمساعدين (انظر الجدول أدناه).
The Careers of Diplomat, Chancellery Official and Chancellery Assistant comprise the Brazilian Foreign Service (see the following table).
7 يبين الجدول الوارد أدناه (انظر المرفق) مختلف أنواع نظم كشوف المرتبات، المستخدمة في شتى المنظمات والصناديق والبرامج.
The table below (see annex) shows the different types of payroll systems in use within various organizations, funds and programmes.
ويقدر أن يصل التنفيذ في عام 2005 إلى حوالي 226.6 مليون دولار من هذا المسار (انظر الجدول 1 أدناه).
Delivery in 2005 is estimated at about 226.6 million from this track (see table 1 below).
وسوف تتاح سنويا أو في بعض الحالات بوتيرة أكثر، البيانات لمعظم مؤشرات الأداء الرئيسية (انظر الجدول 2 الوارد أدناه).
Data for most KPIs will be available annually, or in some cases more frequently (see table 2 below).
5 ويبلغ مجموع الوظائف في إطار البنية التحتية 221 وظيفة لفترة السنتين (انظر المرفقين الخامس والسادس وكذلك الجدول 3 أدناه) أي بزيادة 25 وظيفة، حسبما هو موض ح أدناه.
The total number of posts under infrastructure is 221 for the biennium (see annexes V and VI, as well as table 3 below), an increase of 25 posts, as explained below.
وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه.
Details are provided in Table 3 below.
ويرد في الجدول أدناه موجز لهذه الأنشطة.
A summary of these activities are presented in the below table.
ويبي ن الجدول أدناه ما وصلت إليه العملية.
The current status of this exercise is shown in the tables below.
انظر أيضا كركديه أدناه).
See also Roselle below.
انظر الحاشية 19 أدناه.
See note 19 below.
انظر أيضا (هـ) أدناه .
16 (a)) See also (e) below.
() انظر الفرع الرابع أدناه.
See infra section IV.
انظر الحاشية 149 أدناه.
See infra note 149.
() انظر الحاشية 278 أدناه.
See infra note 278.
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Further details are given below (see II and III).
توجد 8 جزر رئيسية (انظر الجدول أدناه) والذي ينطبق على وصف الجزر عند مسحها أولا بأنها تتكون من 8 أو 9 جزر.
The WHS application named 8 major islands (see table below), which conforms to the description of the islands when first surveyed as consisting of 8 or 9 islands.
يقدم الجدول 1 الوارد أدناه أولويات عالمية مختارة.
Table 1 below provides selected global priorities.
ويوضح الجدول أدناه معدل الأمية في بعض المجموعات.
The table below shows the rate of illiteracy among some of the groups.
وتبلغ المتأخرات المتراكمة للديون المستحقة للدائنين المتعددي الأطراف (1091.30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) وللدائنين الثنائيين (209.10 ملايين دولار) (انظر الجدول أدناه).
Haiti's external debt represents more than 1 billion with an accumulation of arrears towards multilateral (US 1,091.30 million) and bilateral (US 209.10 million) creditors (see table below).
'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه)
(iii) The basic package (see below)
(انظر أيضا الجزء الثالث أدناه).
(See also section III below.
وللاطلاع على نصه، انظر أدناه.
For the text, see below.
انظر الصفحات 11 إلى 16 أدناه.
See pp. 5 12 infra.
(انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9).
(See also below under article 9.
ويبين الجدول أدناه تصنيفا لنظام أجور المرأة في عام 2005.
Management Compensation Plan positions
ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه.
The discrepancies have not been resolved see below.
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
Further details are given below (see II).
() انظر الحاشية 452 أدناه والنص المرفق بها.
See infra note 452 and accompanying text.
() انظر الحاشية 283 أدناه والنص المرفق بها.
See infra note 283 and accompanying text.
يوضح الجدول أدناه التغيرات التي طرأت على الدفعات المشتركة بمرور السنين.
The table below indicates the changes in co payments over the years.
ويمكن إيجاز النمو المبين في الجدول 9 4 أدناه فيما يلي
The growth shown in table 9.4 below can be summarized as follows
ويوضح الجدول أدناه هذا التوزيع بالنسبة لجميع العاملات، مصنفات حسب العنصر.
The table bellow shows this distribution for all women workers desegregated by race.
unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.
unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u.
ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه.
For more details, see paras. 53 60 below.
286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
See discussion under Article 13, below.
289 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
See discussion under Article 13, below.
(للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).
(For the agenda, see annex I below.
() انظر الحواشي 272 290 أدناه والنص المرفق بها.
See infra notes 272 290 and accompanying text.
106 شهدت الفترة الممتدة من 1992 1993 إلى 2004 2005 زيادة هائلة في عدد السياح القادمين إلى أنتاركتيكا على متن السفن (308 في المائة) (انظر الجدول 4 أدناه).
From 1992 1993 to 2004 2005 there was a tremendous increase (308 per cent) in the number of shipborne tourists (see table 4 below).
وقد رد أربع وعشرون بلدا ، ويوجز الجدول رقم 1 أدناه تلك الردود.
Twenty four countries replied. Their responses are summarized in table 1 below.
3 ويرد في الجدول أدناه بيان النفقات المسقطة لفترة السنتين 2004 2005.
Projected expenditures for the biennium 2004 2005 are set out in the table below.
ويبين الجدول 21 1 أدناه الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 21.1 below.
سياسات استكشاف جواو (انظر أدناه) تدفع أيضا أرباح كبيرة.
João's exploration policies (see below) also paid great dividends.
وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه.
For further details, see section III.J below.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انظر أدناه - انظر أدناه - انظر الجدول - الجدول أدناه - الجدول أدناه - انظر أدناه الإلكتروني - انظر الصورة أدناه - انظر التعليق أدناه - انظر أدناه لل - انظر التعليقات أدناه - انظر الصورة أدناه - انظر الرابط أدناه - انظر الشكل أدناه - انظر الملاحظة أدناه