ترجمة "انظر التعليقات أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
للاطلاع على قائمة التعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة حتى هذا التاريخ، انظر المرفق الرابع أدناه. | For the list of general comments adopted to date by the Committee, see annex IV below. |
انظر أيضا كركديه أدناه). | See also Roselle below. |
انظر الحاشية 19 أدناه. | See note 19 below. |
انظر أيضا (هـ) أدناه . | 16 (a)) See also (e) below. |
() انظر الفرع الرابع أدناه. | See infra section IV. |
انظر الحاشية 149 أدناه. | See infra note 149. |
() انظر الحاشية 278 أدناه. | See infra note 278. |
انظر الحاشية 5 أدناه. | See note below. |
انظر الحاشية 66 أدناه. | See note below. |
انظر الحاشية 67 أدناه. | See note below. |
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
انظر التعليقات العامة الواردة في الصفحة 1. | See general comments on page 1. |
'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه) | (iii) The basic package (see below) |
(انظر أيضا الجزء الثالث أدناه). | (See also section III below. |
وللاطلاع على نصه، انظر أدناه. | For the text, see below. |
)أ( انظر الباب ٤١ أدناه. | a See section 41 below. |
انظر أيضا الفصل ٣٥ أدناه. | See also chap. 35 below. |
)أ( انظر الفقرة ٩٥ أدناه. | a See para. 95 below. |
)٥( انظر الفقرة ١٠٣ أدناه. | 5 See para. 103 below. |
انظر أيضا التعليقات الواردة في الفرعين الخامس والسادس | See also comments in Sections V and VI |
انظر الصفحات 11 إلى 16 أدناه. | See pp. 5 12 infra. |
(انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9). | (See also below under article 9. |
انظر أيضا طلب المساعدة الوارد أدناه. | See also the request below for assistance. |
انظر طلب المساعدة الفنية الوارد أدناه. | See the request below for technical assistance. |
(انظر أيضا الفقرة 125 أدناه)(34). | 125, below).34 |
)٨( انظر أيضا الفقرة ٦٧ أدناه. | 8 See also para. 76 below. |
)١( انظر الفقرة ٦٩ مكرر أدناه. | 1 See para. 69 bis below. |
13 وفي جلساتها من إلى المعقودة في تموز يوليه آب أغسطس 2005، اعتمدت اللجنة التعليقات على مشاريع المواد المذكورة أعلاه (انظر الفرع جيم 2 أدناه). | At its to meetings held on July August 2005, the Commission adopted the commentaries to the aforementioned draft articles (see section C.2 below). |
وواجه هذا الفيديو سخرية الكثير من مستخدمي الانترنت، كما سترون في التعليقات أدناه. | This video drew much ridicule from netizens, as you will see in the comments below. |
وترد أدناه مناقشة تلك التعليقات والتوصيات التي تنطبق أيضا على فترة الوﻻية الحالية. | Those comments and recommendations which also apply to the current mandate period are discussed below. |
ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه. | The discrepancies have not been resolved see below. |
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). | Further details are given below (see II). |
() انظر الحاشية 452 أدناه والنص المرفق بها. | See infra note 452 and accompanying text. |
() انظر الحاشية 283 أدناه والنص المرفق بها. | See infra note 283 and accompanying text. |
انظر النقاش حول مشروع المادة 5 أدناه. | See the discussion on draft article 5, below. |
انظر النقاش حول مشروع المادة 10 أدناه. | See the discussion on draft article 10, below. |
وقد ت نوو لت قضية المشاركة الفعالة أدناه في التعليقات على المادتين 2 2 و2 3. | The issue of effective participation is addressed below in the comments on articles 2.2 and 2.3. |
unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u. | unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u. |
ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه. | For more details, see paras. 53 60 below. |
286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه. | See discussion under Article 13, below. |
289 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه. | See discussion under Article 13, below. |
(للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه). | (For the agenda, see annex I below. |
() انظر الحواشي 272 290 أدناه والنص المرفق بها. | See infra notes 272 290 and accompanying text. |
ولكن الرجال هم أغلبية المرضى (انظر الجدول أدناه). | However, men constitute the majority of patients (see the table below). |
انظر الجزء الثالث أدناه فيما يتعلق باقتراحات الصياغة. | For the drafting suggestions, see section III below. |
عمليات البحث ذات الصلة : انظر التعليقات - التعليقات أدناه - انظر أدناه - انظر أدناه - انظر التعليقات من - انظر أدناه الإلكتروني - انظر الصورة أدناه - انظر التعليق أدناه - انظر أدناه لل - انظر الجدول أدناه - انظر الصورة أدناه - انظر الرابط أدناه - انظر الشكل أدناه - انظر الملاحظة أدناه