ترجمة "انخفض هذا الرقم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : انخفض - ترجمة : انخفض - ترجمة : انخفض - ترجمة : انخفض - ترجمة : انخفض - ترجمة : انخفض - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اذا ارتفع هذا و انخفض هذا سوف يرتفع الرقم الهيدروجيني | If this goes up and this is going down, my pH is going to increase. |
| وبعد ذلك جرى تصحيح هذا الرقم بحيث انخفض إلى ٣٨٦ ١٦١ شخصا. | Then this figure was corrected an dropped to 161,386. |
| وفي العقد التالي، ارتفع الرقم إلى 250 ألف شخص، ثم انخفض هذا الرقم مرة أخرى بحلول عام 1980. | In the following decade, the number rose to 250,000, to fall again by 1980. |
| ولكن الرقم انخفض باضطراد ـ بأكثر من 80 بحلول عام 2006. | But then the figure steadily fell more than 80 by 2006. |
| ففي سنة 2004، انخفض الرقم إلى 128 رياضيا فقط، مقابل 603 رياضيين سنة 2003. | There was a notable drop in participation by athletes from the United States in events held in Cuba. |
| أن يكونا نفس الرقم، أو هذا الرقم أكبر من هذا الرقم، أو هذا الرقم أكبر من ذاك. | Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one. |
| لذا فبالنظر فقط فان هذا الرقم قريب لهذا الرقم، ولكن هذا الرقم اكبر بكثير من هذا الرقم. | So just eyeballing it already, this number is close to this number, but this number is much larger than this number. |
| . سأطلب الرقم الخطأ هذا الرقم | I shall dial the wrong number, this number. |
| ومع ذلك إذا انخفض هذا الرقم القياسي إلى ما دون الأجر الأساسي للعمال في الخدمة فإن مبالغ المعاشات سوف تزيد تمشيا مع هذا الأجر. | However, if the price for the consumer falls below the basic wage of workers in employment, the amounts of pensions shall be increased in line with the latter. |
| وهذا الرقم هو نفس هذا الرقم. | And this number is the same as this number. |
| هذا هو الرقم. | That's the number. |
| هذا هو الرقم | That's the figure. |
| ومنذ بداية التسعينيات انخفض العدد الى 50 حرب اهلية والان لدينا عدد اقل من ذلك الرقم ب 30 | Since the high in the early 1990s, with about 50 such civil wars ongoing, we now have 30 percent fewer such conflicts today. |
| هذا الشرطى سيتتب ع هذا الرقم | That copper'll grab this number. |
| لا تتصل بى على هذا الرقم فأنة الرقم القديم | Don't call me at that one. That's the old one. |
| لا تتصل بى على هذا الرقم فهذا الرقم قديم . | Don't call me at that one. That's the old one. |
| وفضلا عن ذلك، وبالرغم من أن 20 ولاية نف ذت كل منها عملية إعدام في سنة 1999، فإن هذا الرقم انخفض إلى 11 بحلول سنة 2003. | Moreover, while 20 states carried out an execution in 1999, the number had fallen to 11 by 2003. |
| هذا معنى الرقم 2 | That's what that 2 represents. |
| لذلك هذا هو الرقم. | So this is the number. |
| هذا هو الرقم 4 | (That's this number 4.) |
| فقبل عشرة أعوام، كان نحو ثلاثين مليون طفل هندي غير ملتحقين بالمدارس واليوم انخفض الرقم إلى ثلاثة ملايين فقط. | A decade ago, 30 million Indian children were not in school today, the figure is three million. |
| ومنذ بداية التسعينيات انخفض العدد الى 50 حرب اهلية والان لدينا عدد اقل من ذلك الرقم ب 30 تجري اليوم | Since the high in the early 1990s, with about 50 such civil wars ongoing, we now have 30 percent fewer such conflicts today. |
| وفي عام 2001 كان يقدر ب 40 من السكان ، بينما بحلول عام 2011 انخفض الرقم إلى 17.4 من مجموع السكان. | In 2001 it was estimated at 40 of the population, while by 2011 the figure dropped to 17.4 of the total population. |
| حسنا ، سيكون هذا الرقم سالبا . | Well, then this number is going to be negative. |
| الرقم واحد هذا مثير للإهتمام | This one's a little interesting one. |
| وأعتقد أن هذا الرقم م قلل. | I really think that the number is conservative. |
| هذا هو الرقم 10 مليارات | That's our number. 10 billion. |
| أعطيت المكتب الرئيسي هذا الرقم | I gave Headquarters this number. |
| اتصلت بالفندك فأعطونى هذا الرقم | I called your hotel. They said you were on this number. |
| ممكن تطلبى لى هذا الرقم | Will you ring up a certain telephone number? This one. |
| هذا هو الرقم الأقصى ، نعم | That was the outside figure, yes. |
| وفي عام ١٩٩٢ انخفض هذا العدد الى خمسة. | In 1992, the number dropped to five. |
| انخفض | GET DOWN! |
| العودة إلى الأرض مرة أخرى ، وهذا كل ما الرقم الأول ، وقال السلحفاة ، انخفض صوته فجأة ، والمخلوقات ، اللذين تم القفز عن مثل أشياء جنون كل هذا الوقت ، وجلس مرة أخرى | 'Back to land again, and that's all the first figure,' said the Mock Turtle, suddenly dropping his voice and the two creatures, who had been jumping about like mad things all this time, sat down again very sadly and quietly, and looked at Alice. |
| الكمبيوتر يستخدم وجود هذا التدفق ليمثل الرقم واحد، وعدم وجوده لتمثيل الرقم صفر. | Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. |
| الرقم 1 الرقم 1 الرقم 1 | 'Uh, one'....'one'.... 'one'. .......the volunteer answers, 'It's two'...... 'one' |
| الرقم 3 الرقم 3 الرقم 3 | 'Three.....'three'.....three.... the volunteer answers 'three'.....'three' |
| حاليا هذا الرقم هو حوالي 77 . | Currently the figure is about 77 . |
| رقمي المفضل. إنني أحب هذا الرقم. | Favorite number. I love that number. |
| 150 هي 25 من هذا الرقم | 150 is 25 of this number. |
| ثم نعرف هذا الرقم بعد قليل | We are going to figure out what that number is in a second. |
| مازلنا لا نعرف ما هذا الرقم | And we don't know yet what number this gets us to. |
| أنظر فحسب إلى هذا الرقم المطبوع | Just look at that fat, rich, printed number. |
| يبدو أن الربح قد انخفض بشكل ملحوظ هذا العام. | It looks like the profit has dropped significantly this year. |
| حقيقة، يمكننا أن نجد الرقم هذا، كما و يمكننا ان نوجد الرقم ذاك أيضا. | We could actually figure this number out, and we could figure this number out. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الرقم - هذا الرقم - ضمن هذا الرقم - من هذا الرقم - يوضح هذا الرقم - الرقم مثل هذا - على هذا الرقم - خفض هذا الرقم - تحت هذا الرقم - على هذا الرقم - من هذا الرقم - كان هذا الرقم
