ترجمة "انخفاض في موارد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

انخفاض - ترجمة : في - ترجمة :
In

انخفاض - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : انخفاض - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : انخفاض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي هذا الصدد، أعرب عن القلق إزاء انخفاض موارد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
In that respect, concern was expressed about the decline in UNDP resources.
وفضﻻ عن ذلك فإن انخفاض المساعدة اﻹنمائية الرسمية وعبء خدمة الدين الذي تعاني منه بشدة البلدان ذات الدخل الضئيل تؤدي الـــى انخفاض موارد البلدان النامية.
Moreover, because of the decline in official development assistance (ODA) and the debt burden which continued to weigh heavily on low income countries, the resources of the developing countries were shrinking.
وعلى اعتبار أن المستوى الكلي للموارد في إطار الباب ٢٠ سيظل، كما كان في فترات السنتين السابقة، على مستوى المواصلة، فإن هذه الزيادة في موارد اللجان اﻹقليمية ستؤدي إلى انخفاض مقابل في موارد البرامج المركزية.
Taking into account that the overall level of resources under section 20 would, as in previous bienniums, remain at maintenance level, this increase of resources for the regional commissions would result in a corresponding decrease of resources for central programmes.
وتعزى الزيادة في الحجم إلى موارد إضافية يبلغ مقدارها 29.7 مليون دولار، يقابلها انخفاض مقداره 22.2 مليون دولار للمشاريع الاستثمارية في السنة السابقة وتكاليف التشغيل في الميدان وفي المقر.
The volume increase is the result of additional resources amounting to 29.7 million, offset by a reduction of 22.2 million of prior year investment projects and operating costs in the field and at headquarters.
في حالة من انخفاض في الطاقة .
lower energy state.
٧٣ كما تميز اﻻنتكاس بحدوث انخفاض آخر في اﻻستثمارات بسبب انخفاض الطلب وعدم التيقن.
. The recession was also marked by a further decline in investment because of depressed demand and political uncertainties.
انخفاض الخصوبة
Fertility decline
انخفاض الرطوبة
Low hum?
ويقع الفقراء في شرك الفقر المعقد الذي يؤدي فيه انخفاض الدخل إلى انخفاض الاستهلاك، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى انخفاض القدرة وانخفاض الإنتاجية.
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.
(ج) انخفاض في الكتلة الإجمالية القصوى
(c) A decrease in the maximum gross mass
كان هناك انخفاض كبير في السوق.
There's been a big drop in the market.
وقعوا في انخفاض درجات الحرارة وتخوض.
Caught in the freezing temperatures and locked in.
'5 انخفاض عدد ساعات الطيران بسبب انخفاض الاحتياجات من الطائرات
(v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft
انخفاض سيليسياpoland. kgm
Lower Silesia
)د( انخفاض الدخل.
(d) Lower incomes.
انخفاض خصوبة التربة
Soil fertility decline Waterlogging
انخفاض الطاقة الدول.
lower energy states.
استمرار انخفاض الأسواق.
Markets continue to shake.
وي عزى الانخفاض في الموارد غير المتعلقة بالوظائف، بشكل كبير، إلى حدوث انخفاض في المساعدة المؤقتة العامة بسبب انخفاض الاحتياجات.
The reduction in non post resources relates largely to the reduction in general temporary assistance owing to reduced requirements.
وكان ذلك بسبب انخفاض في صيد السمك.
This is due to the decrease in fish catches.
حيث حدث انخفاض هائل في أسعار القهوة
There was a big decline in coffee prices.
إضافة الي ذلك، فقد حدث انخفاض في المستويات البيئية، مما أدى أيضا إلى انخفاض مستويات حليب الأم.
In addition, there has been a decrease in environmental levels, also resulting in a decrease breast milk levels.
وخلال التحول، يسبق انخفاض الوفيات عادة انخفاض في الخصوبة، مما يؤدي إلى فترة تتسم بالنمو السكاني السريع.
The fact that, during the transition, mortality reductions usually precede fertility reductions leads to a period of rapid population growth.
ويعزى انخفاض الاحتياجات المتعلقة ببدل الإقامة المقرر للبعثة إلى انخفاض عدد الموظفين في الميدان عن المستوى المتوقع.
Decreased requirement under mission subsistence allowance is attributable to the lower than anticipated number of personnel stationed in the field.
موارد
Resources
موارد
AccountsPanelBase
موارد
AccountsviewConfigurePanelBase
موارد
ProjectPanelBase
موارد
MilestoneProgressPanelBase
موارد
SummaryTaskGeneralPanelBase
موارد
TaskCostPanelBase
موارد
TaskGeneralPanelBase
موارد
TaskProgressPanelBase
موارد
TaskResourcesPanelBase
موارد
WBSDefinitionPanelBase
موارد
ResourceDialogBase
موارد
ResourcesPanelBase
موارد
Resources
موارد الرعاية الصحية في لاتفيا
Health care resources in Latvia Health care services in Latvia in 2001 were available at 140 hospitals, 2,083 outpatient treatment institutions and 303 facilities with medical nurses and midwives.
دارفور في أصلها، حرب موارد.
Darfur is, at its origin, a resource war.
عكس مسار انخفاض المساعدة الإنمائية الرسمية المخصصة للإدارة المستدامة للغابات وحشد موارد مالية متزايدة بصورة كبيرة وجديدة وإضافية من جميع المصادر من أجل تحقيق الإدارة المستدامة للغابات.
Reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management and mobilize significantly increased, new and additional financial resources from all sources for the implementation of sustainable forest management.
الإدارة انخفاض المدخلات والمخرجات
Gemena
انخفاض ملكية النساء للأرض
Few women own land
زيادة المعدل نفسه انخفاض
increase the same decrease
)ج( انخفاض خصوبة التربة
(c) Soil fertility decline

 

عمليات البحث ذات الصلة : موارد في - موارد المشروع - موارد الانترنت - موارد معالجة - موارد الكمبيوتر - موارد العمل - موارد الإنتاج - موارد مادية - موارد الأراضي - موارد الشركة - موارد حساب - موارد الشبكة - موارد خارجية - موارد بشريه