ترجمة "موارد المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موارد المشروع - ترجمة : المشروع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا المشروع الناجح سيولد في المستقبل أمواﻻ لتجديد موارد الصندوق.
This successful project will generate future replenishment payments to the Fund.
ميدياغوبلن يحتاج موارد مكرسة له لينال المشروع الاهتمام الذي يستحق.
But MediaGoblin needs dedicated resources so the project can get the attention it needs.
وتنفيذ مثل هذا المشروع يتطلب قوة فكرية وإرادة سياسية وتعبئة موارد ضخمة.
To implement such a project requires intellectual power, political will and the mobilization of considerable resources.
بيد أن هذا المشروع ستعطى له اﻷولوية حالما يتسنى اﻻفراج عن موارد لهذا الغرض.
However, this project will be given priority as soon as resources can be freed for this purpose.
وهذا المشروع، المدعوم بصندوق خاص، يوفر موارد لتشييد دور حضانة نهارية، وشراء أدوية، وإتاحة التدريب.
Backed by a special fund, the project provided for the construction of day nurseries, the purchase of medicines, and the provision of training.
ويركز هذا المشروع أساسا على موارد المياه ولكنه ي عنى أيضا بالقضاء على الفقر والنهوض بمجتمع المعرفة.
The project focuses mainly on water but it also deals with poverty eradication and the development of a knowledge society.
وهذا المشروع يتناول مسألة ادارة، وسوء إدارة موارد اﻷرض وعﻻقة اﻻدارة بالنمو السكاني والنمو اﻻقتصادي اﻻجتماعي.
It deals with the management and mismanagement of land resources and the relationship of management to population growth and socio economic growth.
وقد أنشأت حكومته بعثة اتصالات بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي، غير أنها لا تملك إلا موارد محدودة لهذا المشروع.
Although technical mastery of the relevant space technologies was important, it was equally important to share the benefits of their applications.
وأبلغت اللجنة أيضا بأن اﻷمر لن يتطلب إدراج أي موارد إضافية من أجل المشروع في إطار الميزانية العادية.
The Committee was also informed that no additional resources would be required under the regular budget for the project.
ويهدف هذا المشروع، الذي يستند إلى توصيات مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، إلى بناء القدرات الوطنية في مجال إدارة موارد المياه.
The project, which is based on the recommendations of the World Summit on Sustainable Development, aims at building national capacities in water resource management.
ولا يمتلك القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام حاليا القدرة على تنفيذ هذا المشروع في إطار الفترة الزمنية المحددة لإنهاء المشروع، ومن ثم ي طلب تخصيص موارد مساعدة عامة مؤقتة لدعم موارده بصفة مؤقتة.
The Peacekeeping Best Practices Section does not currently have the capacity to carry out this project within the time frame set for the completion of the project, and therefore general temporary assistance resources are requested to temporarily augment its resources.
موارد
Resources
موارد
AccountsPanelBase
موارد
AccountsviewConfigurePanelBase
موارد
ProjectPanelBase
موارد
MilestoneProgressPanelBase
موارد
SummaryTaskGeneralPanelBase
موارد
TaskCostPanelBase
موارد
TaskGeneralPanelBase
موارد
TaskProgressPanelBase
موارد
TaskResourcesPanelBase
موارد
WBSDefinitionPanelBase
موارد
ResourceDialogBase
موارد
ResourcesPanelBase
موارد
Resources
مرامي المشروع وأهدافه وصف المشروع
A. Goals and objectives of the project . 63 64 24
وشدد الأمين العام، أثناء الاجتماع، على أهمية هذا المشروع كوسيلة لتيسير إمكانية تحسين المعارف بشأن موارد العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون كليبرتون.
During the meeting, the Secretary General stressed the importance of this project as a means of facilitating better knowledge of polymetallic nodule resources in the CCZ.
موارد طارئة
Greater choice and use of safe and reliable water supplies and clean and private sanitation facilities (in households, communities and schools).
موارد الصندوق
The Fund's resources
موارد الطاقة
Energy resources
موارد الأراضي
Land resources
موارد المياه
Water resources
موارد الصندوق
1. Resources of the Fund . 86 87 27
موارد السداد
1 305.3 reimbursement resources 1 419.5
موارد صنـدوق
Object of expenditure Approved budget
ويسعى المشروع اﻷول إلى تعزيز قدرات البلدان الجزرية النامية على تحقيق موارد من تصدير المنتجات الغذائية ذات القيمة المضافة تحقيقا للنمو اﻻقتصادي المستدام والتنمية المستدامة.
The first project seeks to enhance the export earning abilities of island developing countries in value added food products in order to achieve sustained economic growth and sustainable development.
١٣٠ تحدد وثيقة المشروع نطاق وأهداف المشروع.
130. The project document states the scope and objectives of a project.
المشروع
Time
المشروع
Project Amount
25 حصل المعهد على موارد مالية خارجة عن الميزانية من أجل المشروع المعنون تعزيز الحكم الرشيد مع التركيز على نوع الجنس ومشاركة النساء على الصعيد المحلي .
The Institute obtained extrabudgetary funding for the project entitled Strengthening Governance with a Gender Focus and the Participation of Women at the Local Level .
5 وفي التحرك نحو نظام مشترك لتخطيط موارد المؤسسات على نطاق منظومة الأمم المتحدة بأسرها يمكن استخدام التطبيق الخاص بكشوف المرتبات باعتباره المشروع الرائد لتطبيق مشترك.
In the approach to a future ERP common to the whole United Nations system, payroll application could be used as the first pilot project of a common application.
وسيقدم المشروع مساعدة في تحديد الشروط المسبقة لإصلاح وتنمية موارد المناطق المرتفعة في البلد ويهيئ الساحة لمواصلة الاستثمار في الأجل الطويل في المناطق الجبلية في طاجيكستان.
The project will provide assistance in establishing the prerequisites for the rehabilitation and development of the country's upland resources and set the stage for further long term investment in the mountain regions.
وليس لدى الحكومة موارد لمواجهة هذه التوقعات، كما أنها غير مستعدة لتقدم الى جزء كبير من السكان المنتجين في الريف، جميع الخدمات التي يوفرها هذا المشروع.
The Government does not have the resources to provide a large portion of the rural productive population with all the services offered under this project, nor is it prepared to do so.
وبالمثل كان نجاح هذه المنظمة في السعي نحو ضمان سﻻمة بيئة الكوكب، وحشد موارد العالم لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات، وفي حسم النزاعات على نحو سلمي.
So also has been the success of this body in seeking to ensure the environmental integrity of the planet, in galvanizing the resources of the world to fight the illicit drug traffic, and in peacefully resolving disputes.
(3) موارد المياه
(3) Water Resources

 

عمليات البحث ذات الصلة : موارد الانترنت - موارد معالجة - موارد الكمبيوتر - موارد العمل - موارد الإنتاج - موارد مادية - موارد الأراضي - موارد الشركة - موارد حساب - موارد الشبكة - موارد خارجية - موارد بشريه - موارد كبيرة - موارد محاذاة