ترجمة "موارد حساب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : موارد حساب - ترجمة : حساب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باء موارد محددة من أجل حساب التعديلات | Recommended approaches and tools for clustering of inventory data |
باء موارد محددة من أجل حساب التعديلات | Specific resources for the calculation of adjustments |
سادسا، ينبغي عدم تخصيص موارد ﻷنشطة حفظ السلم على حساب موارد اﻷنشطة اﻹنمائية في اﻷمم المتحدة. | Sixth, the resources for peace keeping activities should not be allocated at the expense of resources for the development activities of the United Nations. |
ولم تجر الموافقة على أية موارد طلبها قسم إدارة المحفوظات والسجلات من حساب الدعم. | With general temporary assistance during the 2003 04 period, the Medical Service was able to clear the majority of the backlog. |
12 تحيط علما بأن الأمين العام سوف يقدم طلبا بتوفير موارد في سياق ميزانية حساب الدعم للفترة 2007 2008 | 12. Notes that the Secretary General will submit a request for resources in the context of the support account budget for 2007 2008 |
وأبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس أنها طلبت موارد أضافية من الموظفين في ميزانية حساب الدعم للفترة 2006 2007. | Administrative heads of missions are allowed to make ex post facto procurement awards and ex post facto presentations to the Procurement Service only in rare cases of exigency. |
وتجديد موارد حساب الاحتياطي وحساب الإعانات المالية في تسهيل النمو والحد من الفقر أساسي لتحمل عمليات الإقراض بشروط ميسرة. | Replenishing the reserve account and subsidy account of the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) was essential for sustaining concessional lending operations. |
وهناك دليل واضح على أن موارد المنظمة ماضية في توجهها نحو ميزانيات حفظ السلم والشؤون اﻹنسانية على حساب التنمية. | There is clear evidence that the Organization apos s resources continue to be directed towards peace keeping and humanitarian budgets at the expense of development. |
وأشار إلى أن مسألة إضافة موارد في إطار الميزانية العادية أو حساب الدعم نوقشت بإسهاب من قبل الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام وإلى أن اللجنة قررت العمل في إطار حساب الدعم. | He recalled that the issue of adding resources under the regular budget or support account had been discussed at length by the Panel on United Nations Peace Operations and that the Committee had decided to work under the support account. |
إننا نؤيد التوصية الخاصة بتمويل حفظ السﻻم وحالة الطوارئ اﻻنسانية والبيئة العالمية من موارد جديدة وإضافية، وليس على حساب المساعدة اﻹنمائية. | We support the recommendation that peace keeping, humanitarian emergencies and the global environment should be funded from new and additional resources, and not at the expense of development assistance. |
كما تقدم اللجنة عددا من الملاحظات والتوصيات بشأن إدارة وتوجيه موارد حساب الدعم لعمليات حفظ السلام والمجالات التي يمكن تحقيق وفورات فيها. | The Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the resources of the support account for peacekeeping operations and areas of possible savings. |
وقد طلبت موارد إضافية في سياق وثيقة ميزانية حساب الدعم للفترة 2006 2007، ويتوقف التنفيذ الكامل للتوصية على الموافقة على تلك الموارد. | The Procurement Service informed the Board that it was dependent on the quality of information provided by the missions and that it clarified all questionable matters prior to submitting the case to the Headquarters Committee on Contracts, which may result in delays. |
و حساب تعنى حساب ايضا بالأردية | Fi Hisab, 'Hisab' means 'calculation' in Hindi or Urdu so this is calculation. |
حساب | Account |
والبرهان العملي على هذا التقدم هو مؤشرات الإنجاز في الأطر القائمة على النتائج لكل إدارة من الإدارات التي توجد لديها موارد من حساب الدعم. | That progress was demonstrated in the indicators of achievement in the results based frameworks for each of the departments with support account resources. |
ورأوا أن السعي إلى تحقيق اﻷهداف البيئية يجب أﻻ يكون على حساب التنمية، وأنه ﻻ يمكن تحقيق أهداف المؤتمر دون تعبئة موارد جديدة وإضافية. | Environmental objectives should not be pursued at the expense of development. They considered that the goals of the Conference could not be achieved without the mobilization of new and additional resources. |
المشاكل الاجتماعية والبيئية ستبقى عصية على الحل طالما هناك بضعة دول تتحكم بمعظم موارد الأرض والهدف الأول لهم هو الربح على حساب رفاهية الناس. | Social and environmental problems will remain insurmountable as long as few nations control most of the Earth's resources and the bottom line is profit over the well being of people. |
إذن هذا هو حساب B. حساب القروي B | So this is the account of B. The account of Villager B. |
موارد | Resources |
موارد | AccountsPanelBase |
موارد | AccountsviewConfigurePanelBase |
موارد | ProjectPanelBase |
موارد | MilestoneProgressPanelBase |
موارد | SummaryTaskGeneralPanelBase |
موارد | TaskCostPanelBase |
موارد | TaskGeneralPanelBase |
موارد | TaskProgressPanelBase |
موارد | TaskResourcesPanelBase |
موارد | WBSDefinitionPanelBase |
موارد | ResourceDialogBase |
موارد | ResourcesPanelBase |
موارد | Resources |
13 وكان ينبغي في حساب الاحتياجات الإضافية أن يؤخذ في الحسبان بالكامل وبطريقة منهجية إمكان القيام بمهام وأنشطة جديدة أو مختلفة بدون طلب موارد إضافية. | The calculation of additional requirements should have taken into account fully and systematically the potential for carrying out new or different tasks and activities without requesting additional resources. |
فقدرة الإدارة على الاضطلاع بهذه الأنشطة كانت وستظل تتوقف على توفير موارد خارجة عن الميزانية، عن طريق حساب دعم عمليات حفظ السلام في المقام الأول. | The ability of the Department to carry out its activities has been and will continue to be dependent on the provision of extrabudgetary resources, primarily through the support account for peacekeeping operations. |
حساب التنمية | Development Account |
حساب الترقية... | Calculating upgrade... |
إضافة حساب... | Add account |
حساب جديد | New account |
حساب formula_3 . | Compute . |
حساب الدعم | Support account |
حساب الدعم | The amount of 985,000 provides for the development, maintenance and support of a budget formulation database system for peacekeeping budgets and the support account, including software licences, implementation and customization, hardware, software upgrades and disaster recovery to ensure 99 per cent tool availability. |
حساب الدعم | Action to be taken by the General Assembly |
حساب الدعم | (a) Approval of the support account estimate amounting to 150,743,200 for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
حساب الحجم........ | Preparing... |
كشف حساب | Accounting |
عمليات البحث ذات الصلة : موارد المشروع - موارد الانترنت - موارد معالجة - موارد الكمبيوتر - موارد العمل - موارد الإنتاج - موارد مادية - موارد الأراضي - موارد الشركة - موارد الشبكة - موارد خارجية - موارد بشريه - موارد كبيرة - موارد محاذاة