ترجمة "موارد خارجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موارد خارجية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٦٨ وتحتاج أوكرانيا في هذه الظروف إلى موارد خارجية للتمويل.
68. Given those circumstances, Ukraine was in great need of outside financing.
وأي سياسة خارجية فع الة لابد وأن تعتمد على موارد عسكرية ومدنية فع الة.
Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources.
ومذكرة اﻻستراتيجية القطرية ينبغي أن تتضمن برامج ومشاريع تمول من موارد خارجية.
Such a country strategy note should include programmes and project clusters that may need to be funded from external resources.
ويمكن أن يساعد توافر موارد خارجية واستخدام حوافز اقتصادية ووسائل السياسات التجارية على تدارك نقص الموارد.
Availability of external resources and use of economic incentives and trade policy instruments could help bridge the resource gap.
٢١ وباﻹضافة إلى مشاريع التعاون التقني المذكورة أعﻻه، عبأت الخطة الخاصة موارد خارجية إضافية للتعاون التقني.
21. In addition to the technical cooperation projects mentioned above, the Special Plan mobilized additional external cooperation resources.
وزير خارجية وزير خارجية جمهورية وزير خارجية جمهورية
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs
وأكد على ضرورة حشد موارد كافية في إطار الميزانية العادية لﻷمم المتحدة ومن موارد خارجية أيضا من أجل تيسير اﻷعمال التحضيرية الوطنية واﻻقليمية لهذا اﻻجتماع واشتراك أقل البلدان نموا فيه.
It was essential to mobilize adequate funds both under the regular budget of the United Nations and from extrabudgetary sources, in order to facilitate national and regional preparations for the Meeting and the participation of the least developed countries.
وتدل جميع المؤشرات على أن عملية اﻻستقرار اﻻقتصادي واستئناف النمو ستستغرق وقتا أطول وستقتضي موارد خارجية أكبر مما كان متوقعا.
By all indications, the process of economic stabilization and resumption of growth would take longer and require greater external resources than had been expected.
وبالتالي، فإن الفرصة الواقعية للحصول على موارد خارجية غير مولدة للديون إنما تتوفر من خﻻل التدفقات الصافية من المساعدة اﻹنمائية الرسمية.
Hence, the realistic chance to obtain non debt creating external resources is through increased net flows of official development assistance (ODA).
وزير خارجية جمهورية وزير خارجية جمهورية
of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Russian
الاستعانة بمصادر خارجية تعني السعي إلى الاستعانة بموارد خارج نطاق هيكل تنظيمي وذلك، عادة ، لتوفير الأموال و أو استخدام موارد كيان آخر.
Outsourcing means to seek resources outside an organizational structure, usually to save money and or exploit the skills of another entity.
فعلى الرغم من أن الموارد المحلية ستكون هامة بصفة رئيسية، ﻻ بد من التسليم بضرورة حشد موارد خارجية كافية من أجل التنويع.
Although domestic resources will be of key importance, the need to mobilize adequate external resources for diversification must be recognized.
ولكي تعود افريقيا إلى طريق من استدامة النمو والتنمية فهي في حاجة إلى موارد خارجية تدعم جهودها المحلية في اﻷجلين القصير والمتوسط.
sustainable growth and development, Africa needs external resources to supplement domestic efforts in the short and medium term.
وزير خارجية اسرائيل من وزير خارجية مدغشقر
for Foreign Affairs of Madagascar addressed to the Minister for Foreign Affairs of Israel
وزير خارجية اﻻتحاد الروسي وزير خارجية جورجيا
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation of the Republic of Georgia
٧٢ ومن بين دوافع كثير من البلدان النامية التي تحملها على تقدير تكاليف بلوغ اﻷهداف التي تضعها اﻷمل في اجتذاب موارد خارجية إضافية.
72. One of the motives for many developing countries to estimate the costs of reaching their goals is the hope of attracting additional external resources.
وزير خارجية جمهورية بيلاروس وزير خارجية الاتحاد الروسي
of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic
وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
وزير خارجية حكومة جمهورية وزير خارجية الحكومة الوطنية
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of the Government of the of the interim national
ومن خﻻل عملية الموائد المستديرة، يتعاون البرنامج مع ٢٧ بلدا من أقل البلدان نموا ويساعد في حشد موارد خارجية وتسهيل الحوار مع المانحين الرئيسيين.
Through the round table process, UNDP cooperates with 27 least developed countries and assists in the mobilization of external resources and facilitation of the dialogue with major donors.
حدود خارجية
Outline
بيانات خارجية
External Data
خارجية رومانيا
Foreign Affairs of Romania addressed to the Secretary General
وزير خارجية
Minister of Foreign Affairs
ووزير خارجية
Minister for Foreign Affairs
وسنستمع إلى كلمات وزير خارجية كازاخستان، ووزير خارجية سلوفاكيا، والأمين البرلماني للعلاقات الخارجية باليابان، ووزير خارجية بولندا.
We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.
وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثل بلجيكا، والوزير اﻻتحادي للشؤون الخارجية في النمسا، ووزير خارجية اكوادور، ووزير خارجية زمبابوي، وممثل اليمن، ووزير خارجية كوبا، وممثل كوت ديفوار، ووزير خارجية رومانيا، ووزير خارجية الهند.
Before the vote, statements were made by the representative of Belgium, the Federal Minister for Foreign Affairs of Austria, the Minister for External Relations of Ecuador, the Minister for Foreign Affairs of Zimbabwe, the representative of Yemen, the Minister for External Relations of Cuba, the representative of Côte d apos Ivoire, the Minister for Foreign Affairs of Romania and the Minister for External Affairs of India.
موارد
Resources
موارد
AccountsPanelBase
موارد
AccountsviewConfigurePanelBase
موارد
ProjectPanelBase
موارد
MilestoneProgressPanelBase
موارد
SummaryTaskGeneralPanelBase
موارد
TaskCostPanelBase
موارد
TaskGeneralPanelBase
موارد
TaskProgressPanelBase
موارد
TaskResourcesPanelBase
موارد
WBSDefinitionPanelBase
موارد
ResourceDialogBase
موارد
ResourcesPanelBase
موارد
Resources
نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
)توقيع( وزير خارجية أوكرانيا )توقيع( وزير خارجية جمهورية كازاخستان أ.
(Signed) A. ZLENKO (Signed) T. SULEIMENOV Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of of Ukraine the Republic of Kazakhstan
فقد أدت الجهود المحلية وبعض العوامل المتعلقة بالحالة، مثل ارتفاع أسعار الفائدة في الداخل عن المتوسط الدولي، إلى اجتذاب موارد خارجية كبيرة، قابلها طلب خارجي محدود.
Domestic efforts and some conjunctural factors, such as higher internal rates of interest than the international average, attracted sizeable external resources, which contrasted with a limited external demand.
توكاييف، وزير خارجية كازاخستان ومعالي السيد بوريس تاراسيوك، وزير خارجية أوكرانيا.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Kassymzhomart K. Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, and H.E. Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موارد المشروع - موارد الانترنت - موارد معالجة - موارد الكمبيوتر - موارد العمل - موارد الإنتاج - موارد مادية - موارد الأراضي - موارد الشركة - موارد حساب - موارد الشبكة - موارد بشريه - موارد كبيرة - موارد محاذاة