ترجمة "انخفاض في الكفاءة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : انخفاض - ترجمة : في - ترجمة : انخفاض - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : انخفاض - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : انخفاض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مع انخفاض التكاليف وزيادة الكفاءة بوجه عام، كمثال، ستجرى أعمال تطوير برمجيات النظم في مواقع أقل. | The United States Government has implemented a similar project, although much bigger in size. |
| ٤١ وقد توحي إعادة برمجة اﻷموال، بصورة متكررة، بعدم الكفاءة في إنجاز المشاريع وقد تؤدي إلى انخفاض المساهمات. | 41. Frequent reprogramming of funds would suggest inefficient programme delivery and might lead to a decline in contributions. |
| واستقرار الإنفاق الاجتماعي أمر جوهري، وذلك لأن عدم الاستقرار والتقلبات يؤديان إلى انخفاض مستوى الكفاءة والإنفاق الاجتماعي. | Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending. |
| وتشمل المزايا التي ثبت تحققها انخفاض تكلفة طرح المناقصات وتحسين الكفاءة باستبعاد العطاءات المنفردة من الوكالات، متلافية بذلك ازدواجية العمل. | The demonstrated benefits include a reduction in the cost of tendering and improved efficiency by eliminating individual tenders by agencies, thereby avoiding duplication of work. |
| الكفاءة في التجارة | Trade efficiency 20.5 39.1 |
| الكفاءة في ص ـنع الخير | Doing Good Efficiently |
| (ب) والتحسينات في الكفاءة | (b) Efficiency improvements |
| المكاسب المحققة في الكفاءة | Efficiency gains |
| ٣ الكفاءة في التجارة | 3. TRADE EFFICIENCY |
| الكفاءة | Efficiency |
| الكفاءة | Efficiency |
| القدرة التصديرية الكفاءة في التجارة | Trade efficiency 3 191.1 3 191.1 272.9 3 464.0 |
| (ETCS) مصنوعة من الزجاج فحم الكوك ، والذي يحتوي على لون أخضر، هي أقوى وأقل عرضة لفقدان الفراغ، ولكن قليل الكفاءة قليلا بسبب انخفاض الشفافية. | ETCs made from coke glass, which has a green tint, are stronger and less likely to lose their vacuum, but efficiency is slightly reduced due to reduced transparency. |
| تتمتع الأنظمة ذات الكفاءة العالية برؤية واضحةحول ماهية الكفاءة. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| 8 الكفاءة ______________ | Efficiency __________ |
| مكاسب الكفاءة | Efficiency gains |
| تحسين الكفاءة | Results based budgeting and financial management |
| وهي الكفاءة | That is efficiency. |
| ولا يعني هذا الكفاءة في تحديد أسعار الفائدة فحسب، بل وأيضا الكفاءة في وضع السياسة التنظيمية. | What this means is not just competence in setting interest rates, but also competence in regulatory policy. |
| آلية الكفاءة الذاتية في وكالة الإنسان. | Self Efficacy mechanism in human agency. |
| (هـ) عنصر الكفاءة في الدراسة التجريبية | (e) Competency component of the pilot study |
| البرنامج الفرعي ٣ الكفاءة في التجارة | Subprogramme 3. Trade efficiency |
| البرنامج الفرعي ٣ الكفاءة في التجارة | SUBPROGRAMME 3. TRADE EFFICIENCY |
| ولقد ساعدتنا عدم الكفاءة في السوق. | And we were helped by the market inefficiency. |
| خرافة الكفاءة الصينية | The Myth of Chinese Meritocracy |
| مكاسب رفع الكفاءة | Efficiency gains |
| امتحانات الكفاءة اللغوية | Language proficiency examination Classification |
| في حالة من انخفاض في الطاقة . | lower energy state. |
| ولهذا لا بد من بناء الوعي بتدابير الكفاءة في استخدام الطاقة واستحداث نظم تكفل الكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة. | Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required. |
| ١٩٥١ شهادة الكفاءة في مهنة المحاماة في باريس. | 1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris. |
| ٧٣ كما تميز اﻻنتكاس بحدوث انخفاض آخر في اﻻستثمارات بسبب انخفاض الطلب وعدم التيقن. | . The recession was also marked by a further decline in investment because of depressed demand and political uncertainties. |
| في هذه الحالة، الكفاءة الميكانيكية تساوي 100 . | In this case, the mechanical efficiency is 100 . |
| والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة. | Less efficient breeds are used in cattle raising. |
| المشورة اﻻعﻻم بشأن الكفاءة في استخدام الطاقة | 2.5MtC energy efficiency advice information |
| انخفاض الخصوبة | Fertility decline |
| انخفاض الرطوبة | Low hum? |
| ويقع الفقراء في شرك الفقر المعقد الذي يؤدي فيه انخفاض الدخل إلى انخفاض الاستهلاك، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى انخفاض القدرة وانخفاض الإنتاجية. | The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity. |
| (ج) انخفاض في الكتلة الإجمالية القصوى | (c) A decrease in the maximum gross mass |
| كان هناك انخفاض كبير في السوق. | There's been a big drop in the market. |
| وقعوا في انخفاض درجات الحرارة وتخوض. | Caught in the freezing temperatures and locked in. |
| ولننتقل الآن إلى الكفاءة. | Turn now to efficiency. |
| زيادة الكفاءة اﻻدارية باء | 4. Increasing administrative efficiency |
| زيادة الكفاءة اﻻدارية باء | 4. Increasing administrative efficiency 50 61 15 |
| ٤ زيادة الكفاءة اﻹدارية | 4. INCREASING ADMINISTRATIVE EFFICIENCY |
| هو الكفاءة العالية والاستدامة | Is it high efficiency and sustainability? |
عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض الكفاءة - انخفاض الكفاءة - انخفاض الكفاءة - انخفاض الكفاءة الذاتية - زيادة في الكفاءة - الكفاءة في العمليات - الكفاءة في الألمانية - مكاسب في الكفاءة - في منزل الكفاءة - قطرة في الكفاءة - الكفاءة في استخدام - الكفاءة في الاعتبار - الكفاءة في الإنتاج
