ترجمة "الكفاءة في العمليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : العمليات - ترجمة : في - ترجمة : الكفاءة في العمليات - ترجمة : الكفاءة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في نهاية كل من الأهداف تضاف عبارة بهدف جعل العمليات تتسم بأكبر قدر من الكفاءة والفاعلية . | At the end of the objectives, add , with the goal of achieving greater efficiency and effectiveness of operations . |
ويلزم لتحقيق الكفاءة والترابط والمساءلة في العمليات المتكاملة المتعددة الأبعاد أن تجسد هياكلها وأنشطتها هذه الأهداف. | If integrated multidimensional operations are to be efficient, cohesive and accountable, then their structures and processes need to reflect these goals. |
ووجد أيضا أن العمليات اﻹدارية في معظمها تنقصها الكفاءة وأنها تؤدي إلى التبديد وتضر بالتنمية الوطنية. | Administrative processes have also been found, for the most part, to be inefficient, wasteful and detrimental to national development in many cases. |
الكفاءة في التجارة | Trade efficiency 20.5 39.1 |
وسيجري أثناء الاضطلاع بالأنشطة التركيز بقوة على تحسين الكفاءة والشفافية والمساءلة، وبخاصة من خلال استحداث نظام متكامل لإدارة العمليات. | Activities will be pursued with a continued strong emphasis on improving efficiency, transparency and accountability, especially through the development of an integrated operations management system. |
الكفاءة في ص ـنع الخير | Doing Good Efficiently |
(ب) والتحسينات في الكفاءة | (b) Efficiency improvements |
المكاسب المحققة في الكفاءة | Efficiency gains |
٣ الكفاءة في التجارة | 3. TRADE EFFICIENCY |
ويستكشف الفصل السادس بعد ذلك خمسة جوانب من العمليات التنفيذية الهامة التي يمكن أن تعزز التعاون وترتفع بمستوى الكفاءة المشتركة. | Chapter VI then explores aspects of five important operational processes that can strengthen collaboration and heighten joint effectiveness. |
الكفاءة | Efficiency |
الكفاءة | Efficiency |
القدرة التصديرية الكفاءة في التجارة | Trade efficiency 3 191.1 3 191.1 272.9 3 464.0 |
٣٨ وهناك مجموعة متنوعة من العمليات المتاحة ﻻنتاج الفحم ذات درجات متفاوتة تفاوتا كبيرا فيما يتعلق بكفاءة التحويل )٢٥ ٧٠ في المائة( وينبغي رصد استخدام العمليات التي تعوزها الكفاءة الى حد بعيد بغية تقليص دورها في امدادات الطاقة. | 38. A variety of processes are available for production of charcoal, with widely varying (25 70 per cent) conversion efficiencies. The use of highly inefficient processes should be monitored, with a view to reducing their role in energy supply. |
(ز) زيادة الكفاءة بترشيد العمليات وملاءمة مستويات الوظائف مع متطلبات الأنشطة، وتطوير توظيف موارد بشرية تتمتع بمجموعة من المهارات الملائمة لمتطلبات الأعمال. | (g) Increase efficiency by streamlining processes, aligning post levels with activity requirements, and developing hiring human resources with skill sets aligned to business requirements. |
تتمتع الأنظمة ذات الكفاءة العالية برؤية واضحةحول ماهية الكفاءة. | High performing systems are very clear what good performance is. |
8 الكفاءة ______________ | Efficiency __________ |
مكاسب الكفاءة | Efficiency gains |
تحسين الكفاءة | Results based budgeting and financial management |
وهي الكفاءة | That is efficiency. |
ولا يعني هذا الكفاءة في تحديد أسعار الفائدة فحسب، بل وأيضا الكفاءة في وضع السياسة التنظيمية. | What this means is not just competence in setting interest rates, but also competence in regulatory policy. |
آلية الكفاءة الذاتية في وكالة الإنسان. | Self Efficacy mechanism in human agency. |
(هـ) عنصر الكفاءة في الدراسة التجريبية | (e) Competency component of the pilot study |
البرنامج الفرعي ٣ الكفاءة في التجارة | Subprogramme 3. Trade efficiency |
البرنامج الفرعي ٣ الكفاءة في التجارة | SUBPROGRAMME 3. TRADE EFFICIENCY |
ولقد ساعدتنا عدم الكفاءة في السوق. | And we were helped by the market inefficiency. |
وما تريده ادارة عمليات حفظ السلم أن يتحقق في ادارة تلك العمليات من زيادة في الصﻻحيات يجعل من الضروري أن يتوفر للبعثات الميدانية عدد كاف من الموظفين ذون الكفاءة. | The greater latitude in the management of peace keeping operations that the Department of Peace keeping Operations would like makes it necessary that field missions be staffed with an adequate number of competent personnel. |
خرافة الكفاءة الصينية | The Myth of Chinese Meritocracy |
مكاسب رفع الكفاءة | Efficiency gains |
امتحانات الكفاءة اللغوية | Language proficiency examination Classification |
ولهذا لا بد من بناء الوعي بتدابير الكفاءة في استخدام الطاقة واستحداث نظم تكفل الكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة. | Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required. |
١٩٥١ شهادة الكفاءة في مهنة المحاماة في باريس. | 1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris. |
في هذه الحالة، الكفاءة الميكانيكية تساوي 100 . | In this case, the mechanical efficiency is 100 . |
والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة. | Less efficient breeds are used in cattle raising. |
المشورة اﻻعﻻم بشأن الكفاءة في استخدام الطاقة | 2.5MtC energy efficiency advice information |
15 يرجع جانب كبير من زيادة الكفاءة المرتبطة بتطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى التغييرات في العمليات التجارية، مثل الخدمات اللوجيستية ومراقبة المخزونات، والوفاء بالطلبات وتتبعها، وكسب العملاء والاحتفاظ بهم. | Many of the efficiency gains related to the adoption of ICT result from changes in business processes, such as logistics and inventory control, order fulfilment and tracking, and customer acquisition and retention. |
ولننتقل الآن إلى الكفاءة. | Turn now to efficiency. |
زيادة الكفاءة اﻻدارية باء | 4. Increasing administrative efficiency |
زيادة الكفاءة اﻻدارية باء | 4. Increasing administrative efficiency 50 61 15 |
٤ زيادة الكفاءة اﻹدارية | 4. INCREASING ADMINISTRATIVE EFFICIENCY |
هو الكفاءة العالية والاستدامة | Is it high efficiency and sustainability? |
قلت ماذا عن الكفاءة | I said, How about competency! |
إقتراح لإرتفاع الكفاءة الإدارية | A PROPOSAL FOR INCREASING DEPARTMENTAL EFFICIENCY |
(ل) تحسين مستوى الكفاءة في إدارة البرامج التعليمية. | (l) To improve efficiency in the management of education programmes. |
)أ( تشجيع زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة والموارد | (a) Encouraging greater efficiency in the use of energy and resources |
عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض في الكفاءة - زيادة في الكفاءة - الكفاءة في الألمانية - مكاسب في الكفاءة - انخفاض في الكفاءة - في منزل الكفاءة - قطرة في الكفاءة - الكفاءة في استخدام - الكفاءة في الاعتبار - الكفاءة في الإنتاج - اضطرابات في العمليات - العمليات في العمل - الانخراط في العمليات