ترجمة "انخفاض تكاليف الصيانة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض تكاليف الصيانة - ترجمة : انخفاض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)ج( تكاليف الصيانة
(c) Maintenance costs
الوقود تكاليف الصيانة
Maintenance costs 612.4 560.9 51.5
(ك) تكاليف الصيانة 000 2 دولار.
(k) Maintenance costs 2,000.
اﻹدارية المتكامل، بما في ذلك تكاليف الصيانة
of IMIS costs, including maintenance costs
وترجع الوفورات المتعلقة بتعديﻻت وتجديدات اﻷماكن، ولوازم الصيانة وخدمات الصيانة، الى انخفاض التكاليف مقارنة بتقديرات الميزانية.
Savings under alterations and renovations to premises, maintenance supplies and maintenance services are attributable to lower costs compared to the budget estimates.
نتجت اﻻحتياجات اﻻضافية البالغة ٢٠٠ ١٠ دوﻻر والمتعلقة بخدمات الصيانة عن ارتفاع تكاليف الصيانة وعن احتياجات الصيانة اﻻضافية غير المتنبأ بها.
The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs.
وتتيح الحكومة المكاتب مجانا، بما في ذلك تكاليف الصيانة.
Office premises, including maintenance costs, are provided rent free by the Government.
تقدر تكاليف الصيانة بتكلفة قيمتها ٢٠٠ دوﻻر شهريا للمركبة الواحدة.
Maintenance costs are estimated at a cost of 200 per month per vehicle.
ولاحظ الفريق العامل أن تكاليف الصيانة قد أ درجت في الميزانية في إطار مشاريع قيد الدراسة مثل مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة وأن تكاليف الصيانة قد أ درجت من أجل إعادة التطوير (تحديث نظام لوسون للمحاسبة) وأن تكاليف الصيانة استهلكت جزءا كبيرا من الميزانية.
The working group noted that maintenance costs were budgeted for the projects under study, such as the enterprise resource planning project, that maintenance costs were included for redevelopments (such as the upgrade of the Lawson accounting system) and that maintenance costs consumed a considerable portion of the budget.
وستواصل الشعبة احتواء نمو تكاليف الصيانة في بيئة يتزايد فيها الطلب والاستخدام.
ITD will continue to contain the growth of maintenance costs in an environment of increasing demand and usage.
٣٥ يغطي اﻻعتماد تكاليف خدمات الصيانة ﻹبقاء مرافق البعثة في حالة جيدة.
Provision is made for maintenance services to keep up the MINURSO facilities.
وتقديرات تكاليف الصيانة لبرامج ومعدات الحاسوب تأخذ في حسبانها أن العام اﻷول من الصيانة يدخل ضمن سعر شراء المعدات لكل مراكز العمل.
The estimates for maintenance costs for software and hardware take into account the fact that the first year of maintenance is included in the purchase price of the equipment for all duty stations.
كما خفضت المكونات الجديدة من تآكل المحرك، وخفضت تكاليف الصيانة بنسبة حوالي 5 .
The new components also reduced engine wear, lowering maintenance costs by about 5 .
وقد أدرجت تكاليف الصيانة في الباب 17، من التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا.
The maintenance costs of the centre are budgeted for in section 17, Economic and social development in Africa.
ويرجع النمو إلى زيادة تكاليف اﻻتصاﻻت الناجمة عن شبكة البيانات الرائدة لمكتبات اﻷمم المتحدة وزيادة تكاليف الصيانة المتعلقة بمعدات الحاسوب.
The growth is due to the increase in communications costs arising from the pilot data network of United Nations libraries and increased maintenance costs for computer equipment.
لوازم الصيانة خدمات الصيانة
Maintenance services 265.7 112.8 152.9
تشمل زيادة أطوال يزيد floorspace غير المربوطة القابلة للاستخدام في المباني تناقص عدد المفاصل يؤدي إلى انخفاض تكاليف الصيانة على مدى الحياة للتصميم مبنى، حيث المفاصل الرئيسية هي موضع ضعف في ابنية الاسمنت.
Increasing span lengths increases the usable unencumbered floorspace in buildings diminishing the number of joints leads to lower maintenance costs over the design life of a building, since joints are the major focus of weakness in concrete buildings.
٢٤ رصد اعتماد لتغطية تكاليف الصيانة بمعدل ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٥٤٠ دوﻻر(.
24. Provision is made for maintenance supplies calculated at 90,000 per month ( 540,000).
ولكن كيف يتأتى ذلك إن زيادة الإنتاجية تعني انخفاض تكاليف وحدة العمل.
How is this possible? After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.
وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن تكاليف الصيانة سيتم تكبدها فقط عندما تنتهي فترة الضمان بالنسبة للمحطات اﻷرضية.
The Advisory Committee was informed that maintenance costs would only be incurred once the guarantee period for the Earth stations had elapsed.
وقد وافق كل من هذه المنظمات على المساهمة في تكاليف الصيانة بدﻻ من دفع رسوم استئجار.
Each of these organizations has agreed to contribute towards the maintenance costs in lieu of rental charges.
لوازم الصيانة خدمات الصيانة المرافق العامة
Maintenance supplies 6 000 5 400 12 600 (7 200)
وتستطيع الحكومات أن تتحمل تكاليف دعم الأجور، وذلك لأن انخفاض معدلات البطالة لن يؤدي إلى انخفاض تكاليف توفير الأمن العام فحسب، بل سيؤدي أيضا إلى تقليص الحاجة إلى برامج الضمان الاجتماعي.
Governments could afford the cost of the subsidies since cutting unemployment would not only lower public security costs, but would also reduce the need for welfare programs.
رصد اعتماد لتغطية تكاليف خدمات الصيانة لﻷماكن المؤجرة قــدره ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر.
Provision is made for maintenance services for leased premises at 1,000 per month for six months.
وتعكس التكاليف المتكررة بعض تكاليف التشغيل العادية مثل المرافق، والضرائب العقارية، والخدمات التعاقدية وأعمال الصيانة الثانوية المعتادة.
Recurrent costs reflect certain regular operating costs such as utilities, real estate taxes, contractual services and normal minor maintenance.
الصيانة
Maintenance 12 000
١٧ ونتجت حاجة إضافية لمبلغ قدره ٨٠٠ ١ دوﻻر في إطار خدمات الصيانة عن زيادة تكاليف خدمات الصيانة العامة والتخلص من القمامة بأكثر مما كان مخصصا لها في الميزانية.
17. An additional requirement of 1,800 under maintenance services was from higher costs for general maintenance and garbage disposal services than originally budgeted for.
أيضا، فإن أستخدام المواد الجديدة أدى إلي تخفيض عدد أجزاء وقطع الطائرة مما سوف يقلل من تكاليف الصيانة.
Also, the new materials will reduce the total of parts of the plane, which will decrease the maintenance costs.
وتطلب اللجنة إلى البعثة توحيد أسطول العملية بقدر الإمكان بهدف خفض تكاليف الصيانة وقطع الغيار ورصد تكوين أسطولها.
The Committee requests UNOCI to standardize the Operation's fleet as far as possible in order to lower the costs of maintenance and spare parts, and to monitor the composition of its fleet.
إن تكاليف الرعاية الصحية في الولايات المتحدة باهظة، مع انخفاض العائد في مقابل المال المنفق.
Health care costs in the US are exorbitant, with low value for money.
وكانت تكاليف الموظفين العامة أدنى مما كانت عليه في عام 2002 بسبب انخفاض تبد ل الموظفين.
Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover.
وأدى ارتفاع مستوى المنافسة والمعايير التكنولوجية والشفافية إلى حدوث انخفاض كبير في تكاليف تحويل الأموال.
Improvements in market competition, technologic standards and transparency have resulted in a considerable drop in the costs of remittances' transfer.
نجمت الوفورات عن انخفاض التكاليف المتكبدة لتصليح معدات أماكن اﻹقامة ورسوم الترخيص العائدة للمحاسبة ورسوم خدمات الصيانة السنوية لنظام المرتبات في البعثة.
Savings were realized as a result of lower costs incurred for the repair of accommodation equipment, licensing fees for accounting and annual maintenance fees for the payroll system at the Mission.
ورصد اعتماد لتغطية تكاليف لوازم الصيانة من أجل صيانة أماكن العمل بتكلفة تقديرية تبلغ ٠٠٠ ٣ دوﻻر في الشهر.
Provision is made for maintenance supplies for the upkeep of premises estimated at 3,000 per month. (d) Maintenance services . (e) Utilities
ويندرج أيضا تحت هذا البند من الميزانية تكاليف لوازم الصيانة المقدمة عن طريق فريق الدعم التمويني التابع للوﻻيات المتحدة.
Also included under this budget line is the cost of maintenance supplies provided through the United States logistical support group.
ويندرج أيضا تحت هذا البند من الميزانية تكاليف لوازم الصيانة المقدمة عن طريق فريق الدعم التمويني التابع للوﻻيات المتحدة.
Also included under this budget line is cost of maintenance supplies provided through the United States logistical support group.
٣٢ ونتجت الوفورات تحت بند تعديﻻت وتجديدات أماكن العمل وخدمات الصيانة عن تكاليف أقل مما كان متوقعا في الميزانية.
23. Savings under alterations and renovation of premises and maintenance services resulted from lower than budgeted costs.
خدمات الصيانة
Maintenance services 116.0 116.0
الصيانة والتعديﻻت
Maintenance and alterations 50.0 14.2 35.8
الصيانة الرئيسية
maintenance
لوازم الصيانة
Maintenance supplies 7 500
خدمات الصيانة
Maintenance services 15 000
لوازم الصيانة
Maintenance supplies
لوازم الصيانة
Maintenance supplies 6.0 6.0 1.7 4.3
خدمات الصيانة
Maintenance services 24.0 24.0 4.1 19.9

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف الصيانة - تكاليف الصيانة - تكاليف الصيانة - تكاليف الصيانة - انخفاض الصيانة - تكاليف انخفاض - انخفاض تكاليف - أقل تكاليف الصيانة - تكاليف الصيانة المستمرة - تكاليف الصيانة الشاملة - يقلل تكاليف الصيانة - إجمالي تكاليف الصيانة - تكاليف الصيانة السنوية