ترجمة "انتهى بي الأمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعتقد انه انتهى بي الأمر بالعوده إلى هنا. | I guess I ended up moving back in. |
انتهى بي الأمر الى اختصار هذا الموضوع إلى أكوام تبن مونيه. | I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks. |
وأين انتهى بي المطاف | And where did I end up? |
انتهى بي الأمر لأجول في كل مكان ، في اريتريا ، في منطقة القرن الأفريقي. | I ended up in all places, in Eritrea, in the Horn of Africa. |
انتهى الأمر | This is it! |
انتهى الأمر . | It's done. |
انتهى الأمر | Photo finish. |
انتهى الأمر | Beat it. |
انتهى الأمر | Beat it. |
انتهى الأمر | You told me that you got pleasure in watching me squirm. |
انتهى الأمر | It's the end. |
.لقد انتهى الأمر | It's over. |
و انتهى الأمر. | And I'm done. |
الأمر قد انتهى. | It's over. I swear. |
لقد انتهى الأمر | It's all over now. |
هنا، انتهى الأمر | There, it's over. |
ونتيجة لذلك التصميم انتهى بي الأمر لأجول في كل مكان ، في اريتريا ، في منطقة القرن الأفريقي. | As a result of that modeling I ended up in all places, in Eritrea, in the Horn of Africa. |
وربما انتهى بي الأمر بقضاء معظم حياتي في جناح الخلفي للمستشفى، لكن حياتي لم تتحول هكذا. | I might have ended up spending most of my life on the back ward of a hospital, but that isn't how my life turned out. |
انتهى المطاف بي في مدرسة الأسقفية بدالاس. | I ended up at the Episcopal School of Dallas. |
و انتهى بي المطاف أن تركت عملي | I ended up leaving shortly thereafter. |
الآن بات الأميركيون يدركون أنني انتهى بي الأمر هنا عن طريق الخطأ، وأخبروني بأنهم يريدون الإفراج عني. | The Americans now realize that I ended up here by mistake and have told me that they want to let me go. |
لقد انتهى الأمر نهائيا | It's over for good. |
هل انتهى الأمر الآن | Isn't it over now? |
لقد وجدته ، انتهى الأمر | I found him, it's all right, it's over. |
فرينشي لقد انتهى الأمر | Look, Frenchy, that's all over. |
هيا، (جورج)، انتهى الأمر | This is finished, Jo... |
بالنسبة لي الأمر انتهى | For me, it's over |
حسنا أظن الأمر انتهى | All right. I guess that's it. |
كيف انتهى به الأمر | How did he end up? |
حسنا ، الآن ، انتهى الأمر | All right, now. Hit it. |
بأن الأمر انتهى فعلي ا | Really over? |
انتهى بي الأمر لكي أشرع بهذا البحث ومركز الأبحاث في اجومبي والذي بالطبع انتم جميعا مدعوون الى زيارته | I ended up starting this research and education station in Agumbe, which you are all of course invited to visit. |
انتهى بي الحال أدرس الفيزياء عن طريق الصدفة. | I ended up in physics by accident. |
هنا عند هذة المرحلة و قد انتهى الأمر... فقط انتهى | Then, you know, it was it. That was it. It was done. |
واذا انتهى بنا الأمر بعمله. | And so we finally ended up making it. |
حسنا ، انتهى الأمر بجميع الأحوال | Well, it's all gone anyway. |
إذن أعتقد أن الأمر انتهى | Then that's all, I guess. |
انتهى من هذا ما الأمر | Cut it out. What's the matter? |
قلت أن الأمر انتهى بينكم | You said it was over with him. |
انتهى الأمر فليسلم الجميع 1280 | Ah, this is it. 1,280, everybody. |
انتهى الأمر بي بدراسة ظهور الثدييات، وعلى مايبدو فكل شيء يحدث بشكل سريع, مثل التقدم التقني, المتطور بشكل متسارع. | I end up looking at the mammal radiation, and it seems as though everything is quick time, just like technology, advancing by an order of magnitude. |
أخبرتها كيف انتهى بي الأمر في أستراليا، كيف حزمت حقيبتي ومن تملقت، وكيف حصلت على التذاكر، وكل هذه القصص. | I told her how I ended up in Australia, how I backpacked and who I conned, and how I got a ticket, and all the stories. |
من دون وعيي انتهى الامر بي بالقدوم الى هنا | Without even knowing, I ended up coming here. |
انتهى بي الامر في المكتبة المحلية القريبة من مكتبنا | I ended up in the local bookstore around the corner from our offices. |
في البدء انتهى بي الامر في قسم الاعمال بالمكتبة | And I initially ended up in the business section of the bookstore |
عمليات البحث ذات الصلة : انتهى الأمر دفع - انتهى - انتهى - انتهى - انتهى - انتهى