ترجمة "انتقل للعمل مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انتقل - ترجمة : للعمل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذ انتقل إلى لجنة 1540، فإن وصول خبراء إضافيين للعمل مع اللجنة نبأ جدير بالترحيب. | Turning to the 1540 Committee, the arrival of additional experts to work with the Committee is welcome news. |
| وفي سنة 1942 انتقل للعمل في معامل ويلكام البحثية للأدوية، حيث بدأ عمله مع جرترود إليون سنة 1944. | In 1942, he went to work for Wellcome Research Laboratories, where he began working with Gertrude Elion in 1944. |
| في سنة 2002، انتقل مع عائلته إلى موسكو للعمل في السلك الدبلوماسي، حيث خدم قائما بأعمال سفارة كازاخستان في روسيا الاتحادية. | In 2002 Kudereev moved to Moscow with his family to become Chief of Administration in the Kazakhstan Embassy in the Russian Federation. |
| في عام 1940 حصل ولر على شهادة الطب، ثم انتقل للعمل في مستشفى الأطفال ببوسطن. | Weller received his MD in 1940, and went to work at Children's Hospital in Boston. |
| انتقل أيضا في 1999 إلى بوسطن للعمل لصالح شركة ماثووركس، وهو عمل يتطلب كثيرا من السفر داخل الولايات المتحدة. | In 1999, he moved again to Boston to work for MathWorks, a job that required a considerable amount of travel within the United States. |
| وفي عام 1948، انتقل إلى كاليفورنيا مع عائلته. | In 1948, he moved to California with his family. |
| بكل تأكيد، انتقل هذا التأثير إلى أمريكا مع الإسبان. | And of course, that presence traveled to the Americas with the Spaniards. |
| وفي عام 1994 ، شاباز انتقل مع والدته إلى مينيابوليس. | In 1994, Malcolm moved with his mother to Minneapolis. |
| وفي عام 1893 انتقل جوزيف مع والدته إلى فيينا. | In 1893, Joseph and his mother moved to Vienna. |
| وبعد انفصل الآباء جونز عن بعضهما ، انتقل مع والدته إلى ريتشموند، إنديانا . | After Jones' parents separated, Jones moved with his mother to Richmond, Indiana. |
| انتقل أشكنازي مع زوجته إلى أيسلندا عام 1968، وأصبح مواطن ا أيسلندي ا في 1972. | The couple moved to Iceland in 1968, and Ashkenazy became an Icelandic citizen in 1972. |
| كان عرض الوظيفة يشمل أيض ا توفير منزل في تشيبوا انتقل إليه مع العائلة. | The position came with a home in Chippawa, into which the family moved. |
| معظم الخوارزميات تصمم للعمل مع مدخلات مطلقة الطول. | Most algorithms are designed to work with inputs of arbitrary length. |
| وفي كانون الأول ديسمبر 1945، انتقل أوجين زيرنين وزوجته إلى النمسا بعد الإفراج عنه من السجن حيث خضع للعمل القسري والاستجواب من طرف أجهزة الاستخبار السريـة السوفياتيـة NKVDوGPÚ. | In December 1945, after being released from prison where he was subjected to forced labour and interrogated by the Soviet secret services NKVD and GPÚ, he moved to Austria with his wife. The Ministry did not decide on their applications, nor did it reply to a letter sent by Eugen Czernin on 19 March 1946, urging the authorities to rule on his application. |
| فبعد انتهاء خدمته العسكرية انتقل إلى الإمارات العربية المتحدة للعمل لكن سرعان ما عاد إلى حلب التي دخلها متخفي ا، قال أردت ان أ ظهر للعالم أجمع وجه إرهاب النظام الحقيقي. | After completing his own military service, he moved to the United Arab Emirates for work, but soon traveled back to Aleppo incognito. I wanted to show the world what the Syrian regime's state of terror was really like, he says. |
| وهذه الشبكة ت عد تمهيدا للعمل مستقبلا مع أفرقة مشتركة. | establishing an EU network for international collaboration in combating trafficking in human beings. This network is a preparation for future work with joint teams. |
| كما انتقل واضعي السياسات إلى سياسة تخفيف القيود الائتمانية الخطيرة مع تضاؤل فعالية التيسير الكمي. | And policymakers have moved to a risky credit easing policy as QE s effectiveness has waned. |
| كان مقر الصحيفة في العاصمة الفرنسية باريس، حيث انتقل ماركس مع زوجته في أكتوبر 1843. | Based in Paris, France, it was here that Marx and his wife moved in October 1843. |
| انتقل إلى هنا. | Move in here. |
| انتقل إلى منزلي. | Move in here. |
| انتقل للعيش هنا. | Move in here. |
| يكون على دراية بالكمبيوتر، متقبلا للعمل مع المبرمجين واللغات التقنية. | be computer literate, comfortable working with programmers and technical language. |
| وخلال تلك الحقبة، انتقل بيشوف من وظيفته كمعلق إلى دور مدير مع فريق إن دبليو أو. | During this era, Bischoff moved from his role as commentator and joined the nWo as a manager. |
| عندما بلغ الثامنة من عمره انتقل مع أسرته إلى شيكاغو، إلينوي، حيث قضى معظم حياته بها. | At the age of eight he moved with his family to Chicago, Illinois, where he spent most of his life. |
| انتقل فاضل إلى القاهرة. | Fadil moved to Cairo. |
| انتقل سامي إلى القاهرة. | Sami relocated to Cairo. |
| انتقل سامي إلى هناك. | Sami moved in. |
| انتقل سامي إلى هنا. | Sami moved in. |
| وبعد وفاة والده في حادث سيارة، انتقل للعيش مع أمه في كاليفورنيا، إلا أن زوج أمه لم يكن يرغب في تربية طفل لرجل آخر، ومن ثم انتقل آرثر للعيش في مأوى أيتام. | After his father died in a car accident, he went to live with his mother in California, but his stepfather had no interest in raising another man's son, and so Arthur was sent to an orphanage. |
| خلال السبعينات تم التعاقد مع مسلمين غواصين من مالايو للعمل مع الهولنديين في أستراليا الغربية. | The first mosque in Australia was built in 1861 at Marree, South Australia. |
| (و) تسهيل القيام بالمشروعات النموذجية وتطوير النهج الابتكارية للعمل مع الشباب. | Cities in a Globalizing World, Global Report on Human Settlement 2001. |
| انتقل سام وعائلته (الآن مع ابن آخر جيمس المولود في عام 1921) من أوكلاهوما إلى تشيسترفيلد، ميزوري. | He and his family (now with another son, James, born in 1921) moved from Oklahoma to Orlando, Florida. |
| انتقل إلى مساحة العمل 1 | Switch to workspace 1 |
| انتقل إلى مساحة العمل 2 | Switch to workspace 2 |
| انتقل إلى مساحة العمل 3 | Switch to workspace 3 |
| انتقل إلى مساحة العمل 4 | Switch to workspace 4 |
| انتقل إلى مساحة العمل 5 | Switch to workspace 5 |
| انتقل إلى مساحة العمل 6 | Switch to workspace 6 |
| انتقل إلى مساحة العمل 7 | Switch to workspace 7 |
| انتقل إلى مساحة العمل 8 | Switch to workspace 8 |
| انتقل إلى مساحة العمل 9 | Switch to workspace 9 |
| انتقل إلى مساحة العمل 10 | Switch to workspace 10 |
| انتقل إلى مساحة العمل 11 | Switch to workspace 11 |
| انتقل إلى مساحة العمل 12 | Switch to workspace 12 |
| انتقل إلى مساحة العمل اليسرى | Switch to workspace left |
عمليات البحث ذات الصلة : انتقل مع - للعمل مع - انتقل - انتقل - انتقل - للعمل - للعمل - للعمل - للعمل - للعمل - انتقل على - انتقل من
