ترجمة "للعمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للعمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مقترحات للعمل | Proposals for action |
| إطار للعمل | A framework for action |
| أين تذهب للعمل | Where do you work? |
| حان الوقت للعمل. | It is time to act. |
| أنا أتتطلع للعمل معك. | I'm looking forward to doing business with you. |
| إنه وقت العودة للعمل. | It's time to get back to work. |
| (انظر التقسيم الجنسي للعمل. | (See sexual division of labour. |
| قانون جمهورية صربسكا للعمل | RS Labour Law |
| وحان الآن الوقت للعمل. | The time to act is now. |
| ثالثا النطاق الأولي للعمل | Preliminary scope of work |
| لماذا لا تركب دراجتك للعمل | Why don't you ride your bicycle to work? |
| مدونة دو ن تعود للعمل مجددا. | Dwwen resumes work. |
| الإستعداد للعمل في حدود الفوضى. | Living at the edge of chaos. |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعمل | FBiH Labour Law |
| هاء أولويات أخرى للعمل العالمي | E. Other priorities for global action |
| وقد حان الوقت الآن للعمل. | And the time to act is now. |
| منتدى ماناف أذيكار للعمل الاجتماعي | Sahara for Life Trust |
| إننا نضع ثقتنا في رئيسنا لكي يقيم الهياكل اللازمة للعمل الجاري ويكون حافزا يدفعنا للعمل ويشد أزرنا. | We put our trust in our President to set up the structures for ongoing work and to be the catalyst to motivate and energize us. |
| أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل | So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work. |
| أنا منحت توم فرصة للعمل معي. | I gave Tom a chance to work with me. |
| ألا يفترض بك أن تستعد للعمل | Shouldn't you be getting ready for work? |
| إلا أن الفرصة متاحة أمامنا للعمل. | But we have an opportunity to act. |
| والتقسيم الصغير للعمل يعني انخفاض الإنتاجية. | And a small division of labor means low productivity. |
| ومؤخرا اتفق الوزراء على قالب للعمل. | Ministers recently agreed upon a template for action. |
| هذا التحديث الضروري فأرة السحرية للعمل. | This update is essential for the Magic Mouse to work. |
| ألف توفير مصادر للدخل وفرص للعمل | Income and employment creation |
| وتمثل الشراكة الجديدة إطارا واقعيا للعمل. | NEPAD presents a realistic framework for action. |
| لان المال نتيجة للعمل .. كان وسيبقى كذلك | That's a result. It's always a result. |
| (ب) وضع أولويات عالمية للعمل في المستقبل | (b) The setting of global priorities for future action |
| سأعود للعمل كي أكسب قليلا من المال. | I'm gonna go back to work and earn some money. |
| لم يتجاهل كينز الطبيعة الاجتماعية للعمل تماما . | Keynes did not entirely ignore the social character of work. |
| وهذا هو الوجه الآخر للعمل الخيري والإحسان. | This is the flip side of charity. |
| وقد كانت معظم المعدات صالحة للعمل والتشغيل. | Most of the equipment was in working condition and operational. |
| وليس هناك سبيل آخر للعمل بطريقة ديمقراطية. | There is no other way in which a democracy can function. |
| وسيوفر لنا اعتماد هذه الوثيقة إطارا للعمل. | Adoption of this document will provide us with a framework for action. |
| 1987 1989 منتدبة للعمل بوزارة الاقتصاد والمالية | 1987 1989 Service with the Ministry of Economy and Finance. |
| وتم إدراج كل هذا في خطة للعمل. | These were all incorporated in an action plan. |
| الإسهام في توفير أرضية للعمل بدرجة أكبر | Contributing to a more level playing field |
| مركز الموارد العالمية للعمل من أجل البيئة | World Russian People's Council |
| '6' استمرار اختطاف النساء والأطفال من ق ب ل مجموعات المرح لين وغيرهم من الميليشيات الحكومية وإخضاعهم للعمل القسري أو للعمل في ظروف مماثلة | (vi) The continued abduction of women and children by Murahaleen groups and other government militias and their subjection to forced labour or similar conditions |
| على سبيل المثال، ذهب الكثير من البلغاريين إلى المملكة المتحدة للعمل في جمع الفراولة والبطاطس أو إلى اليونان للعمل في خدمة الفنادق. | For instance, many Bulgarians went to the UK to work as strawberry and potato pickers or to Greece to work as hotel maids. |
| سنعود للعمل، سيكون عليكم أن تعملوا مرة أخرى. | So we re back to work. You guys are going to get back to work again. |
| على توم أن يرتدي ملابسه كي يذهب للعمل. | Tom has to dress up for work. |
| لا تنس أن تسج ل الوقت عند مغادرتك للعمل. | Don't forget to clock out before you leave work. |
| ارتدى سامي الملابس التي عادة ما يرتديها للعمل. | Sami wore his regular work clothes. |
عمليات البحث ذات الصلة : جاهزة للعمل - الذهاب للعمل - المنتدبين للعمل - متحمس للعمل - السفر للعمل - طعم للعمل - مضطرة للعمل - سائق للعمل - يترك للعمل
