ترجمة "انتشر الخبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انتشر الخبر - ترجمة : انتشر - ترجمة : انتشر - ترجمة : انتشر - ترجمة : انتشر - ترجمة : انتشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انتشر الخبر بسرعة. | The news spread like wildfire. |
انتشر الخبر يا عزيزتي. | You see, my dear, word has gone around. |
في تلك الليلة كان المصباح مضاء , معلنا عن وصول الجماعة... . و انتشر الخبر في طرفة عين... | That night the lantern was lit, announcing the flock's return and the news spread in a flash |
بعد تنظيف الشارع من الدم بشكل عادي جدا، انتشر الخبر في جميع وسائل الاعلام بشكل عادي جدا . | After the street was cleaned of blood in a very ordinary way, the news spread throughout the media in a very ordinary way. |
انتشر | Deploy. |
ومنع القانون كذلك أي نوع من الإعلانات عن منتجات التدخين . و تكلم أيضا عن سعادة الغير المدخنين بهذا الخبر الذي انتشر على شبكاتهم الاجتماعية. | The law also bans any sort of tobacco advertising and promotions.... reports Moudz, who added that Non smokers have been overjoyed today with the news filling up the social timelines with their expressions of approval. |
انتشر إنستغرام بنفسه. | Instagram had spread as if on its own. |
هذا هو الخبر الجيد. أما الخبر السيء، | That's the good news. |
وكما انتشر الدخان الأسود عبر وادي قريتي انتشر هذا السواد داخل عقول الناس | As the slag had spread over my valley, so now a blackness spread over the minds of its people. |
انتشر خبر ذلك هجوم. | Word spread of the attack. |
انتشر في انحاء العالم | This has spread all over the world. |
لذا انتشر في كل مكان | So it was everywhere. |
وهكذا انتشر الإعلان حول العالم. | And this is how the ad ran around the world. |
هكذا انتشر الاعلان حول العالم, | This is how the ad ran throughout the world |
و قد انتشر بشكل كبير | A piece that went oddly viral. |
فايروس تي انتشر ومات الجميع | The T virus has escaped and everybody died. |
انشر الخبر | Spread the news! |
أمحي الخبر | Newsticker Configuration Dialog |
اقرأ الخبر! | Read all about it! |
سيصله الخبر ... | Get word to Robin... |
إقرأوا الخبر | Extra! Extra! Read all about it! |
فما الخبر | So, you have some news? |
إنتشر الخبر | The news has spread. |
حيث انتشر وباء نقص المناعة المكتسبة | The HIV epidemic peaked. |
لقد انتشر الارتباك والذعر في أوروبا. | Confusion and panic are spreading in Europe. |
انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها. | The rebellion spread through the entire colony. |
حيث انتشر وباء نقص المناعة المكتسبة | The HlV epidemic peaked. |
الخبر جعلني أبكي. | The news made me cry. |
اسمعوا هذا الخبر | I'll give you a piece of news |
الخبر السيء أولا | Bad news first? |
الآن, الخبر الجيد | Now, that's the good news. |
الآن ، الخبر الجيد . | Now, the good news. |
الخبر السار هو | The good news is |
ثم جاء الخبر | Then it came. |
الخبر وصل للتو | The word just came through. |
الخبر صحيح إذن | It is true, then. |
أقرأ تفاصيل الخبر ! | Read all about it! |
كان سيصلنا الخبر | We would have had word. |
إميل لديه الخبر | Emile does. |
انشر الخبر حسنا | Right, daddyo. |
وهذا قد انتشر بدون احتكاك، بعضوية، وبطبيعية. | And this has spread just frictionlessly, organically, naturally. |
لقد انتشر علي الصعيد الوطني ليصبح وباء . | It spread nationwide, becoming an epidemic. |
عندما انتشر كلام أن هينتون كان يموت | When word spread that Hinton was dying, |
لا، انتشر عبر الصفحة الأولى. 3 أعمدة. | No, spread it across the first page. 3 columns. |
غطى الإعلام الأرجنتيني الخبر، و نقلت بعض القنوات الإخبارية الخبر طوال يوم الأحد. | The news was covered by all Argentine media, and some cable news channels transmitted the wake throughout Sunday. |
عمليات البحث ذات الصلة : انتشر كلمة - الخبر التالي - الخبر السيئ - تلقى الخبر - هذا الخبر - السرطان قد انتشر - إعطاء الخبر السار - تقرير الخبر السار - وجاء هذا الخبر