ترجمة "تلقى الخبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Spread Word News Story Received Throw Took Shot

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نت نشرت الخبر يوم الأحد وقد تلقى حتى الآن حوالي 100 تعليق.
Alarabiya.net reported the story on Sunday and has since received nearly 100 comments.
وقد دونت هنا كيف غير الإعلام الجديد طريقتها هي وكثير من جيلها في تلقى الخبر الآن
She wrote here how new media has changed the way she, and many of her generation, consumes the news now. For the second time this month, I sit on my bed with my tablet in the dark and refresh a hashtag consistently for hours.
انشر الخبر
Spread the news!
الخبر جعلني أبكي.
The news made me cry.
انتشر الخبر بسرعة.
The news spread like wildfire.
غطى الإعلام الأرجنتيني الخبر، و نقلت بعض القنوات الإخبارية الخبر طوال يوم الأحد.
The news was covered by all Argentine media, and some cable news channels transmitted the wake throughout Sunday.
الخبر السار هذا اليوم.
The good news of the day Zeinobia ( Zeinobia) September 21, 2014
جميعنا سمعنا الخبر اليونان مشتعلة.
We've probably all heard it in the news by now Greece is ablaze.
إسرائيل ماتزاف تعليقا على الخبر
israel matzav comments on the news
فيمين أكدت الخبر على الإنترنت
Femen confirmed online that
جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها.
The tragic news drove his mother mad.
الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك.
The good news is that we'll be able to help you.
قام حاتم بالتعليق على هذا الخبر
Commenting on this news, Hatem writes
أعلنت المدونة المصرية النشطة Zeinobia الخبر
Egyptian prolific blogger Zeinobia broke the news
ومن الخبر في السعودية يقول عبدالعزيز
And from Khobar, Saudi Arabia, 3abdulaziz said
أعلنت أختها نادين الخبر على تويتر
Nadine Ghazzawi, Razan's sister, responds to the news on the above Facebook post saying
دعونا نضع هذا الخبر في سياقه.
Here s some context.
نقل فيليب هذا الخبر للملكة الجديدة.
Philip broke the news to the new Queen.
ولقد تلقى الناس الرسالة بوضوح.
The message has been received loud and clear.
تلقى تعليمه في جامعة هارفارد.
in English at Harvard University in the late 1980s.
ببساطة يقول عنوان الخبر لا توجد كلمات.
The headline simply reads there are no words .
تفاعل المصري عمرو علي مع الخبر قائل ا
Egyptian Amro Ali reacts
فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها
The report of this went out into all that land.
فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها
And the fame hereof went abroad into all that land.
تلقى التدريب في نيجيريا والمملكة المتحدة.
He undertook training in Nigeria and the United Kingdom.
تلقى الفيلم مراجعات متابنة من النقاد.
A.A. Dowd of The A.V.
ليس واضح هل الخبر كتب من باب الفكاهة أو بسبب نية سيئة في ذهن صاحب الخبر، ولكن على أي حال الناس صدقوه.
It's not clear whether this fabricated news was written as a joke or with vicious intention, but many people accepted the news as fact.
في جزء من العالم حيث يصعب فيه الحصول على الخبر السار، تصف المدونة المصرية زنوبيا إطلاق سراح ماهينور بأنه الخبر السار اليوم
In a part of the world where good news is hard to come by, prolific Egyptian blogger Zeinobia describes her release as the good news of the day
صدمت عندما رايت هذا الخبر عند وائل عباس.
I was shocked to see this news at Wael Abbas.
نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا.
We just seek to get the word out and inform people about us.
اختارت السلطات على ما يبدو عدم حجب الخبر.
Government authorities have apparently chosen not to censor the news.
إحدى الاستجابات العديدة على هذا الخبر، كتب مونجوما
One of the many responses to the story is by Mungoma and reads
أعلنت رشا عبد الله، أستاذة الإعلام، عن الخبر
Journalism and mass communications professor Rasha Abdulla announces
رجاء ساعدونا بنشر الخبر كي يبقى باسل سالم ا.
Please help get the word out so Bassel stays safe. jillian c. york ( jilliancyork) October 3, 2015
لا نظن أن وسائل التواصل الاجتماعي تستهلك الخبر.
We think that social media does not desensitize people.
وفي نيبال، تفاعل بعض رواد تويتر مع الخبر
From Nepal, Twitter users reacted
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining face to face .
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining on them , facing each other .
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
reclining upon them , set face to face ,
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining thereon facing each other .
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining thereon , face to face .
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining on them , facing one another .
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
reclining on them , arrayed face to face
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining therein face to face .
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
reclining on them , face to face .