ترجمة "السرطان قد انتشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العلماء حول العالم اهتموا بهذا المرض هذا السرطان المعدي الذي انتشر خلال ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ العفاريت التاسمانية | Scientists around the world were intrigued by this cancer, this infectious cancer, that was spreading through the Tasmanian devil population. |
| قد يكون مرضها السرطان. | His illness may be cancer. |
| و N1 انتشر السرطان إلى عقدة ليمفاوية واحدة (الجانب نفسه من العنق مثل الورم)، التي تورمت إلى 3 سم أو أقل من ذلك. | AND N1 cancer has spread to one lymph node (same side of the neck as tumor), which has swollen to 3 cm or less. |
| و N2 انتشر السرطان إلى واحدة من العقد الليمفاوية أو أكثر، مع ورم أقل من 6 سم، وعلى جانب واحد أو كلا الجانبين من الرقبة. | AND N2 cancer has spread to one or more lymph nodes, less than 6 cm, on one or both sides of the neck. |
| تجريبه في إثيوبيا في 1990s أنه قد انتشر في ملاوي، أوغندا، إريتريا وكينيا. | Piloted in Ethiopia in the 1990s it has spread to Malawi, Uganda, Eritrea and Kenya. |
| انتشر الخبر بسرعة. | The news spread like wildfire. |
| ومن بين التأثيرات المتأخرة لعلاج السرطان الأضرار الدائمة التي قد تلحق بأجهزة الجسم وأنسجته، والخلل الهرموني والإنجابي، أو الإصابة بنوع ثان من السرطان. | The late effects of cancer treatment include permanent organ and tissue damage, hormonal and reproductive dysfunction, and second cancers. |
| انتشر خبر ذلك هجوم. | Word spread of the attack. |
| وفقط عندما تظهر علامات تشير إلى أن السرطان قد يصبح خطيرا يبدأ العلاج. | Only when signs indicate that the cancer is becoming dangerous is treatment initiated. |
| وفي غضون ستة أسابيع كان 75 بالمئة من السكان الإنجليز قد أصابتهم العدوى وسرعان منا انتشر المرض إلى الأمريكتين. | Within six weeks, 75 per cent of the British population were infected and the pandemic soon spread to the Americas. |
| حيث انتشر وباء نقص المناعة المكتسبة | The HIV epidemic peaked. |
| لقد انتشر الارتباك والذعر في أوروبا. | Confusion and panic are spreading in Europe. |
| انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها. | The rebellion spread through the entire colony. |
| (واللقاحات التي تعالج حالات السرطان الحالية تعرف باسم لقاحات السرطان العلاجية. | Vaccines that treat existing cancer are known as therapeutic cancer vaccines. |
| وأكدت النتائج أن الزئبق العضوي قد انتشر في جميع أنحاء البحر الداخلية وان الناس لا تزال تتسمم بواسطة الأسماك الملوثة. | The results confirmed that organic mercury had spread all around the inland sea and that people were still being poisoned by contaminated fish. |
| ومع ذلك فإننا نقول إن جون على سبيل المثال قد توفي بسبب السرطان، ولا نقول إن سبب وفاته يرجع إلى قرار سياسي بالتوقف عن تحمل نفقات الفحوص الخاصة باكتشاف السرطان. | Even so, we say that John died from cancer, not that he died from a policy decision to stop payment for cancer screening. |
| ولذا، قد يكون مؤشر ا أفضل لمجمل خطر السرطان المحر ض أفضل من الجرعة في نطاق ساحة التشخيص. | Therefore, it may be a better indicator of the overall risk of inducing cancer than the dose within the field. |
| السرطان 5 بالإنكليزية (كانكري 5 5 Cancri) هو نجم في كوكبة السرطان. | 5 Cancri (5 Cnc) is a star in the constellation Cancer. |
| السرطان في أستراليا | Cancer in Australia |
| والهدف من هذه الأبحاث هو إيجاد سبل أفضل لعلاج السرطان ومساعدة مرضى السرطان. | The goal of this research is to find better ways to treat cancer and help cancer patients. |
| الشجار، والذي تم نشره على يوتيوب، انتشر بسرعة. | The fight, uploaded on to YouTube, has gone viral and the tug of words continues online. |
| انتشر الفساد بمرور الوقت في المؤسسات الإقليمية الكاثوليكية. | Over time, some Catholic institutions had slipped into corruption. |
| إذن لأبحث عن طريقة لمنع تولد الأوعية في السرطان, عدت لأبحث في أسباب السرطان | So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes. |
| لكن في أغلب الأحيان يكون الأوان قد فات ، حين يصل المرض السرطان إلى الدرجة الثالثة أو الرابعة مثلا. | But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example. |
| و الإجابة بالنسبة لي واضحة إننا نعالج السرطان في مراحله المتأخرة عندما يكون قد نما بالفعل, و في معظم الأحوال يكون قد إنتشر بالفعل. | And the answer, to me, is obvious we're treating cancer too late in the game, when it's already established and, oftentimes, it's already spread or metastasized. |
| . السرطان يمتد لمخك ورئتيك. | You've got it in your brain you've got it in your lungs. |
| مات أبي بسبب السرطان. | My father died of cancer. |
| المصارحة بشأن فحوص السرطان | Candor on Cancer Screening |
| الأساطير الخطيرة حول السرطان | Cancer s Dangerous Mythology |
| آمنت أن السرطان قتله. | I chose to believe that it was cancer that killed him. |
| ومع ذلك ، واستمر الصراع على نطاق صغير لسحب على اعتبارا من شهر نوفمبر 2007، كان قد انتشر في أجزاء أخرى من القوقاز الروسي. | However, small scale conflict continued to drag on as of November 2007, it had spread across other parts of the Russian Caucasus. |
| المعيار GSM قد انتشر في نهاية المطاف خارج أوروبا والآن في تكنولوجيا الهواتف الخلوية الأكثر استخداما على نطاق واسع في العالم، والمعيار الفعلي. | The GSM standard eventually spread outside Europe and is now the most widely used cellular technology in the world and the de facto standard. |
| وفي اليوم التالي انتشر التمرد إلى كافة المدن الكبرى. | By the next day, rebellion had spread to all major cities. |
| بحلول عام 600 قبل الميلاد انتشر الاسترقاق في اليونان. | By 600 BC chattel slavery had spread in Greece. |
| وهكذا حتى في عام 1990 انتشر الإسلام الحياة اليومية. | Thus, even in 1990, Islam pervaded daily life. |
| روجر و فريقه كان يعملون على طريقة لكشف السرطان و كان لديهم جزيء ذكي للغاية كانو قد توصلوا اليه | Roger and his team were working on a way to detect cancer, and they had a very clever molecule that they had come up with. |
| والآن أصبح الأزواج يستخدمون هذا الأسلوب لتجنب تمرير الجينات التي قد ترفع من خطر الإصابة بأنواع معينة من السرطان. | Now couples are using this technique to avoid passing on genes that imply a significantly elevated risk of developing certain forms of cancer. |
| و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| كان قد انتشر في المدن الرئيسية في الجزء الشمالي من البلاد في القرن السادس عشر وانتقل بعد ذلك إلى الريف ونحو مرتفعات الحزام الأوسط. | It had spread to the major cities of the northern part of the country by the 16th century, later moving into the countryside and towards the Middle Belt uplands. |
| ما هي حكايتك مع السرطان | What's your story with cancer? |
| يعالجون السرطان بدون العلاج الكيميائي! | They are curing cancer without chemo! |
| في الوقت نفسه انتشر الفساد في البلاد في الإدارة البيروقراطية. | At the same time, the country was tainted by rampant corruption in the governing bureaucracy. |
| وعلى مدى آلاف السنين انتشر الناس في جميع أنحاء القارتين. | Over the course of millennia, people spread to all parts of the continents. |
| انتشر الاستخدام العسكري الناجح للفيلة في الحروب أكثر من ذلك. | The successful military use of elephants spread further. |
| ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا. | From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia. |
عمليات البحث ذات الصلة : انتشر - انتشر - انتشر - انتشر - انتشر - قد تسبب السرطان - السرطان السرطان - انتشر كلمة - انتشر الخبر - ابحاث السرطان - السرطان النقيلي - موقع السرطان - مركز السرطان - السرطان الصلبة