ترجمة "انتشر كلمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كلمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spread Viral Spreads Cancer Virus Word Words Password Means

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انتشر الخبر بسرعة.
The news spread like wildfire.
انتشر خبر ذلك هجوم.
Word spread of the attack.
حيث انتشر وباء نقص المناعة المكتسبة
The HIV epidemic peaked.
لقد انتشر الارتباك والذعر في أوروبا.
Confusion and panic are spreading in Europe.
انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها.
The rebellion spread through the entire colony.
الشجار، والذي تم نشره على يوتيوب، انتشر بسرعة.
The fight, uploaded on to YouTube, has gone viral and the tug of words continues online.
انتشر الفساد بمرور الوقت في المؤسسات الإقليمية الكاثوليكية.
Over time, some Catholic institutions had slipped into corruption.
وفي اليوم التالي انتشر التمرد إلى كافة المدن الكبرى.
By the next day, rebellion had spread to all major cities.
بحلول عام 600 قبل الميلاد انتشر الاسترقاق في اليونان.
By 600 BC chattel slavery had spread in Greece.
وهكذا حتى في عام 1990 انتشر الإسلام الحياة اليومية.
Thus, even in 1990, Islam pervaded daily life.
في الوقت نفسه انتشر الفساد في البلاد في الإدارة البيروقراطية.
At the same time, the country was tainted by rampant corruption in the governing bureaucracy.
وعلى مدى آلاف السنين انتشر الناس في جميع أنحاء القارتين.
Over the course of millennia, people spread to all parts of the continents.
انتشر الاستخدام العسكري الناجح للفيلة في الحروب أكثر من ذلك.
The successful military use of elephants spread further.
ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا.
From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia.
هكذا انتشر الاعلان حول العالم, الألمان عملوا تغييرا بسيطا في الاعلان.
This is how the ad ran throughout the world Germany made one slight change in the ad.
والآن انتشر هذا النوع من الفراش في الأميركيتين، وأوروبا، وآسيا، وأستراليا.
It now infests the Americas, Europe, Asia, and Australia.
بروكسل ـ لقد انتشر الخوف من العدوى في مختلف أنحاء أوروبا.
BRUSSELS The fear of contagion has spread over Europe.
واستمر الضرب ثم انتشر إلى قطار الأنفاق، حيث كانت الشرطة عاجزة.
The beatings continued and spread to the subway, where the police were essentially powerless.
لقد كان تطورا في غاية الأهمية، وعلى هذا فقد انتشر بسرعة.
This was an important advance, and thus one that spread quickly.
بل لقد انتشر شعور عميق بالظلم بين شرائح ضخمة من المجتمع.
A deep feeling of injustice is spreading across large swaths of society.
لعله عانى من ورم لم يلحظه أحد إلا متأخرا بعدما انتشر (
May be he suffered from a tumor that no one noticed except when it was too late and was spread (
انتشر فيلم على الإنترنت يظهر جنود إسرائيليون متنكرون كفلسطينيين في مظاهرة.
Footage showing Israeli soldiers dressed as Palestinians in a protest has surfaced online.
انتشر الإسلام في جمهورية الكونغو من شمال أفريقيا في منتصف القرن 19.
Islam spread to the Republic of the Congo from North Africa in the mid 19th century.
في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة.
In Mindanao, bakwit is a popular word.
1 ينبغي اضافة كلمة والتزامنا بعد كلمة السياسي .
The words and commitment should be added after the word will .
1 ينبغي ادخال كلمة المماثلة بعد كلمة العشرة .
The word such should be inserted after the previous .
والآن انتشر الحرس في كل مكان، في كل الشوارع، وحول المعابد، والمناطق السكنية.
Guards are everywhere, on all the streets, around the pagodas and residential areas.
حالما تم تحميل الفيديو على اليوتيوب، انتشر بسرعة قياسية وتم تداوله بشكل واسع.
As soon as the video was uploaded to YouTube, it went viral.
تجريبه في إثيوبيا في 1990s أنه قد انتشر في ملاوي، أوغندا، إريتريا وكينيا.
Piloted in Ethiopia in the 1990s it has spread to Malawi, Uganda, Eritrea and Kenya.
انتشر الت رس في شمال أفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا الو سطى، والهند، والت بت، وكوريا واليابان.
Mail spread to North Africa, the Middle East, Central Asia, India, Tibet, South East Asia, and Japan.
وفي الواقع، انتشر فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز بمعدل متسارع وفي جميع القارات.
Indeed, HIV and AIDS expanded at an accelerating rate and on every continent.
وفي غضون خمسة عقود انتشر ذلك النوع من الفراش في مختلف أنحاء أميركا الشمالية.
Within five decades, the moth had spread throughout North America.
وسرعان ما انتشر العنف عبر الولاية، الأمر الذي أدى إلى تشريد الآلاف من الناس.
Violence quickly spread across the state, displacing thousands of people.
ولقد انتشر الوباء في الإدارات العشر في البلاد، فضلا عن العاصمة بورت أو برنس.
That epidemic has spread to all ten departments of the country, as well as to the capital, Port au Prince.
وبالتالي فقد انتشر التأثير الموجي من اقتصاد أوروبا المتوقف إلى بقية دول آسيا والعالم.
The ripple effect from Europe s stalling economy has thus spread rapidly to the rest of Asia and beyond.
انتشر كالنار في الهشيم بين الدول المتحدثة بالإسبانية فيديو المعلمة الذي عرض على اليوتيوب.
This post is part of our special coverage Mexico's Drug War.
في تلك الأثناء انتشر خبر الهزيمة العسكرية لألمانيا في جميع أنحاء القوات المسلحة الألمانية.
Meanwhile, news of Germany's impending military defeat spread throughout the German armed forces.
كلمة مفتاحية
Keyword
كلمة السر
Password?
كلمة شكر
Acknowledgements
العلماء حول العالم اهتموا بهذا المرض هذا السرطان المعدي الذي انتشر خلال ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ العفاريت التاسمانية
Scientists around the world were intrigued by this cancer, this infectious cancer, that was spreading through the Tasmanian devil population.
انتشر الجرافيتي في السبيعنات حيث كانت التصميمات تغطي شوارع نيويورك وانتقلت إلى أفريقيا في الثمانينات.
Graffiti was cultivated in the streets of New York in the 1970s, and in the '80s the art form made its way to Africa.
يا ريت في كلمة أحسن وأبلغ من كلمة شكرا تنحكى إلهم.
I wish there were a better word than thank you ...
يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب.
The word graffiti comes from the Greek word graphein, which means to write.
واقت رح أن تضاف إلى الفقرة 3 كلمة المشروع بعد كلمة البحث .
It was proposed that the word legitimate should be inserted before the word search in paragraph 3.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتشر - انتشر - انتشر - انتشر - انتشر - انتشر الخبر - كلمة كلمة - السرطان قد انتشر - كلمة - كلمة - كلمة إلى كلمة - كلمة مقابل كلمة - انتشر على نطاق واسع