ترجمة "وجاء هذا الخبر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الخبر السار هذا اليوم. | The good news of the day Zeinobia ( Zeinobia) September 21, 2014 |
| قام حاتم بالتعليق على هذا الخبر | Commenting on this news, Hatem writes |
| دعونا نضع هذا الخبر في سياقه. | Here s some context. |
| نقل فيليب هذا الخبر للملكة الجديدة. | Philip broke the news to the new Queen. |
| كنت أقرأ في الجريدة هذا الصباح وقد صادفت هذا الخبر. | So I was reading the news this morning and I chanced upon this. |
| صدمت عندما رايت هذا الخبر عند وائل عباس. | I was shocked to see this news at Wael Abbas. |
| إحدى الاستجابات العديدة على هذا الخبر، كتب مونجوما | One of the many responses to the story is by Mungoma and reads |
| وفي الرد على هذا الخبر غرد بول سيدرا قائلا | In response to the news, Paul Sedra tweeted |
| إلقاء الضوء على هذا الخبر استهوى العديدين للمشاركة في الحديث. | The news highlight attracted many to join the conversation 橐橐 Censorship means that there is a ghost in heart. |
| غر د إبران وطن دوست على موقع تويتر بشأن هذا الخبر | Iran Vatan Dust tweeted about the news |
| وجاء هذا الاعلان من اللجنة الدولية المنظمة لهذا الحدث. | The announcement came from the International Committee of the WSFM, the organizers of the event. |
| وبعد هذا مضى بولس من اثينا وجاء الى كورنثوس . | After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth. |
| وبعد هذا مضى بولس من اثينا وجاء الى كورنثوس . | After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth |
| كنت اقرأ الموقع العالمي للبي بي سي ووجدت هذا الخبر بالصدفة. | This is so funny. I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence. |
| حيث قرر أحد أكبر المدونين مواجهة هذا الخبر بعرض مدونته للبيع. | One popular blogger decided to confront the news head on announcing that his blog was for sale. |
| هذه بعض ردود أفعال المواطنين على سبيل المزاح حول هذا الخبر | Here are fresh reactions to the news, with making poking fun at the situation |
| إليكم هذه التغريدة التي كتبتها في اللحظة التي تلت هذا الخبر | Here is what I tweeted on the next moment of the news |
| بنفس الخبر، تم تشجيع النشطاء على عدم السكوت عن هذا الوضع. | The same post encourages activists not to be silent on this situation. |
| وخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي جميع الكورة المحيطة | This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region. |
| وخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي جميع الكورة المحيطة | And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. |
| لان هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا. | For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another |
| لان هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا. | For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another. |
| انشر الخبر | Spread the news! |
| وجاء هذا التطبيق في شكل واجب مساواة الإعاقة في ديسمبر 2006. | This enforcement came in the shape of the Disability Equality Duty in December 2006. |
| وجاء في الفقرة 118 من دليل اشتراع هذا القانون ما يلي | Paragraph 118 of the Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures 2001 states |
| وكان هذا رد فعل المدونين العلميين إلى الخبر مع تحليلات ونظريات خاصة بهم. | We do not have an image of the planet. When we do and it may take years then we can potentially analyze the composition of its atmosphere. |
| الخبر جعلني أبكي. | The news made me cry. |
| انتشر الخبر بسرعة. | The news spread like wildfire. |
| غطى الإعلام الأرجنتيني الخبر، و نقلت بعض القنوات الإخبارية الخبر طوال يوم الأحد. | The news was covered by all Argentine media, and some cable news channels transmitted the wake throughout Sunday. |
| وجاء وضع هذا القانون نتيجة مشاورات عامة جرت أثناء استعراض قانون رفاه الطفل. | The development of this Act is a result of public consultation during the review of the Child Welfare Act. |
| يمكنك الضغط على أي من تلك للذهاب وقرأة المقال في المصدر. هذا الخبر من الجزيرة. | You can click any of those to go out and read the article at the source. This one's from Al Jazeera. |
| هو خبر رائع. وما يدفعني للجنون هو أن يبدو أن معظم الناس لا يعرفون هذا الخبر. | Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news. |
| وكان هذا الخبر أول وأكبر اكتشافات الناشط أليكسي نافالني عن الثروات الشخصية الطائلة للمقربين من بوتين. | The story was one of the first and biggest revelations made by activist Alexey Navalny about the vast personal wealth of individuals in Vladimir Putin's inner circle. |
| جميعنا سمعنا الخبر اليونان مشتعلة. | We've probably all heard it in the news by now Greece is ablaze. |
| إسرائيل ماتزاف تعليقا على الخبر | israel matzav comments on the news |
| فيمين أكدت الخبر على الإنترنت | Femen confirmed online that |
| ولما اكمل يسوع هذا الكلام انتقل من الجليل وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن. | It happened when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judea beyond the Jordan. |
| ولما اكمل يسوع هذا الكلام انتقل من الجليل وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن. | And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan |
| و هذا الذي نستاق منه الخبر، يعود لشهر جويلية، هذا الخبر لغلاف المجلة. ان قياس حركات الانسان تذهب أكثر من الحمية و التمارين الرياضية. انها تكون في تتبع كل أوجه الحياة، ابتداءا من النوم، مرورا بالمزاج و وصولا الى الجهد، حسن، لقد قمت بتجريب هذا الجهاز. | And this one, which is really telling, this was from July, this cover article The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise. It's about tracking every facet of life, from sleep to mood to pain, Well, I tried this device. |
| الخبر السار هو أن هذا التأثير المحمود على النمو، وإن كان متواضعا، قد لا يزول في عام 2016. أما الخبر السيئ فهو أن الأسعار المنخفضة سوف تفرض أعباء أكبر على الدول الرئيسية المصدرة للنفط. | The good news is that this welcome but modest effect on growth probably will not die out in 2016. The bad news is that low prices will place even greater strains on the main oil exporting countries. |
| اذا اخطأ احد الى صاحبه ووضع عليه حلفا ليحلفه وجاء الحلف امام مذبحك في هذا البيت. | If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swear before your altar in this house |
| ان اخطأ احد الى صاحبه ووضع عليه حلف ليحلفه وجاء الحلف امام مذبحك في هذا البيت | If a man sin against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house |
| اذا اخطأ احد الى صاحبه ووضع عليه حلفا ليحلفه وجاء الحلف امام مذبحك في هذا البيت. | If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house |
| ان اخطأ احد الى صاحبه ووضع عليه حلف ليحلفه وجاء الحلف امام مذبحك في هذا البيت | If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house |
| جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها. | The tragic news drove his mother mad. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الخبر - هذا الخبر السار - هذا الخبر السار - هذا الخبر السار - مشاركة هذا الخبر - انتشر الخبر - الخبر التالي - الخبر السيئ - تلقى الخبر - وجاء الاتصال - وجاء مع - وجاء المال - وجاء متأخرا - وجاء المطلق
