ترجمة "الخبر السيئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخبر السيئ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الخبر السيئ أنها انقرضت | The bad news is they're extinct. |
| ولكن الخبر السيئ يقول بأن جميع أشكال الصراع الأخرى محتملة جدا وأن الأجندة العالمية حافلة بما فيها، ملتهبة بمطالبها. | The bad news is that the prospects for just about every other sort of conflict are high and the international agenda is both crowded and demanding. |
| الخبر السار هو أن هذا التأثير المحمود على النمو، وإن كان متواضعا، قد لا يزول في عام 2016. أما الخبر السيئ فهو أن الأسعار المنخفضة سوف تفرض أعباء أكبر على الدول الرئيسية المصدرة للنفط. | The good news is that this welcome but modest effect on growth probably will not die out in 2016. The bad news is that low prices will place even greater strains on the main oil exporting countries. |
| هذا هو الخبر الجيد. أما الخبر السيء، | That's the good news. |
| المال السيئ، والمال الطيب | Bad Money, Good Money |
| وهذا هو النبأ السيئ. | That is the bad news. |
| . من السيئ التفكير بالأمر | It's awful to think about. |
| ليس من السيئ القيام بذلك | It never hurts. |
| دوروثي) في ذلك المكان السيئ | Dorothy's in that awful place? |
| هل حالفك بعض الحظ السيئ | Did you have some bad luck? |
| ورثا جانبي السيئ فقط، للأسف | But only my bad side, unfortunately |
| أنت تجلب لي الحظ السيئ. | You'll bring me bad luck. |
| وسنعود لشرب الخمر السيئ ثانية | And we'll start drinking bad wine again. |
| انشر الخبر | Spread the news! |
| أمحي الخبر | Newsticker Configuration Dialog |
| اقرأ الخبر! | Read all about it! |
| سيصله الخبر ... | Get word to Robin... |
| إقرأوا الخبر | Extra! Extra! Read all about it! |
| فما الخبر | So, you have some news? |
| إنتشر الخبر | The news has spread. |
| وهذا مثال على ما قد يهمك يوما ما، وأرجو أن لا يحدث لك ابدأ، لأن تخيل لو بلغك هذا الإتصال ينقل لك هذا الخبر السيئ بانه قد يكون لديك سرطان. | This is an example that you might care about someday, and I hope you never do, because imagine if you ever get that call that gives you that bad news that you might have cancer. |
| ولا مكان للمشاركة في التنظيم السيئ. | A bad organization is one in which there is no participation. |
| والآن أنظروا إلى التطور السيئ للموقف . | And now look at this second set of slides. |
| نعم ، من السيئ ألا تستطيعين النوم | Yes, it's very bad, not being able to sleep. |
| الرجل الجيد افضل من الرجل السيئ | A good man is better than a bad man. |
| انتشر الخبر بسرعة. | The news spread like wildfire. |
| الخبر جعلني أبكي. | The news made me cry. |
| اسمعوا هذا الخبر | I'll give you a piece of news |
| الخبر السيء أولا | Bad news first? |
| الآن, الخبر الجيد | Now, that's the good news. |
| الآن ، الخبر الجيد . | Now, the good news. |
| الخبر السار هو | The good news is |
| ثم جاء الخبر | Then it came. |
| الخبر وصل للتو | The word just came through. |
| الخبر صحيح إذن | It is true, then. |
| أقرأ تفاصيل الخبر ! | Read all about it! |
| كان سيصلنا الخبر | We would have had word. |
| إميل لديه الخبر | Emile does. |
| انشر الخبر حسنا | Right, daddyo. |
| لا شك أن المدخرات ليست بالشيء السيئ. | Savings are, of course, no bad thing. |
| نحترم جميع الرجال ، حتى السيئ منهم 2 . | Respect all men, even bad ones. |
| هو الذهاب القاسي السيئ، رؤيتها تحدث أمامك. | Gee, it's awful tough going, seeing it happen in front of you. |
| لابد أن الأمر حول ذلك النص السيئ . | It must be about her awful script. |
| كانت حالة من سوء الح كم ، والذوق السيئ | A case of bad judgment. Bad taste. |
| بالتأكيد ، تمنحك الثقة النوع السيئ من الثقة | Sure, gives you more confidence. Wrong kind of confidence. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطقس السيئ - السعال السيئ - الأداء السيئ - الاستخدام السيئ - البرد السيئ - الكولسترول السيئ - الاختيار السيئ - الاختيار السيئ - الخاسر السيئ - الجانب السيئ - انتشر الخبر - الخبر التالي - تلقى الخبر - هذا الخبر
