ترجمة "انا اقدر نفسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : انا - ترجمة : انا - ترجمة : انا اقدر نفسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا اقدر عقلانيتك . | I'd appreciate your discretion. |
انا اقدر حريتي | I value my freedom. |
انا اقدر ولائك لواجبك | Indeed, I admire your loyalty and your devotion to duty. |
. انا اقدر هذا جدآ | I appreciate this very much. |
شكرا جزيلا , انا اقدر ذلك | Thank you. I'd appreciate that. |
انا لا اقدر على عصيانه | I dare not disobey him. |
شكرا جزيلا لكم .. انا اقدر هذا .. | Thank you very much. I appreciate it. |
انا اقدر اهتمامك بمعنويات تلك السريه | I appreciate your concern for the morale of this company. |
لم اقدر ان امنع نفسي. لقد رأيت هذا، صح | I couldn't help it L'hai visto, no? |
الكلام ده زى الفل، انا اقدر اعدى المرحله دى و انا نايم! | This is great! I can totally do this level in my sleep! |
انا لا اقدر ان افعل من نفسي شيئا. كما اسمع ادين ودينونتي عادلة لاني لا اطلب مشيئتي بل مشيئة الآب الذي ارسلني | I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me. |
انا لا اقدر ان افعل من نفسي شيئا. كما اسمع ادين ودينونتي عادلة لاني لا اطلب مشيئتي بل مشيئة الآب الذي ارسلني | I can of mine own self do nothing as I hear, I judge and my judgment is just because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me. |
. وفقآ لتقاليد الفرسان . انا اقدر هذا جدآ يا سيدى | In the best tradition of the cavalry. I take that very kindly, sir. |
انا اقدر ذلك , ليفتنانت شكرا لك , لكن هذا شأنى | I appreciate it, Lieutenant. Thank you. But this is my business. |
انا اختبر نفسي | I am testing myself. |
انا كان نفسي. | I have been myself. |
انا انتقد نفسي دائما | I've been reproaching myself all the time. |
هنا ، انا سيد نفسي. | Out here, I'm my own boss. |
انا مسؤول عن نفسي | I'm my own boss. |
قال له بطرس يا سيد لماذا لا اقدر ان اتبعك الآن. اني اضع نفسي عنك. | Peter said to him, Lord, why can't I follow you now? I will lay down my life for you. |
قال له بطرس يا سيد لماذا لا اقدر ان اتبعك الآن. اني اضع نفسي عنك. | Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake. |
واوصى ارميا باروخ قائلا. انا محبوس لا اقدر ان ادخل بيت الرب | Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up I can't go into the house of Yahweh |
لا اقدر انا وحدي ان احمل جميع هذا الشعب لانه ثقيل علي . | I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. |
واوصى ارميا باروخ قائلا. انا محبوس لا اقدر ان ادخل بيت الرب | And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up I cannot go into the house of the LORD |
انا لا اقدر على عدم الطاعة,و لا على عدم الوفاء بكلمتى | I could not disobey, and I cannot break my word. |
عن نفسي انا لا اهتم | As for me I don't give a shit. |
انا ذاهب بهذه الطريقة نفسي. | I'm going that way myself. |
اوه ، انا خجل من نفسي. | Oh, I'm ashamed of myself. |
مارى ، انا اقدر كل ما قمت به من اجلى و لكنى لم احبك | Marie, I appreciate all you've done for me, but I couldn't love you. |
الآن ، من قبل البورصة وشرف أقاربي ، إلى ضربه بالرصاص انا اقدر انها ليست خطيئة. | Now, by the stock and honour of my kin, To strike him dead I hold it not a sin. |
اتنمر عليك لانه انا كابوس نفسي | I bully you because I am my own nightmare |
انا واثقة من نفسي لذا سأعود | I will return. |
انا ادعوا نفسي صبي الأسطبل المزاجي | I always called myself the unstable stable boy. |
اقدر عطفك | I appreciate your kindness. |
انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها | I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake and I will not remember your sins. |
انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها | I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins. |
لو عالثورة كل يوم انا عن نفسي انا مش حتأخ ر | If, regarding the revolution, every day I'm by myself, I won't be late. |
انا يجب إلتصق فيهم نفسي قبل الآن. | I've stuck in them myself before now. |
عن نفسي، انا انتهيت الصحف تطاردنا جميعا | Me, I'm through. The newspapers are chasing us all. |
انا استحق هذا لقد جلبته على نفسي | I deserve to be, I got it coming. |
لماذا لا اقدر | Why can't I throw things at you? |
ولكنني اقدر حضورك | But I really appreciate your coming. |
اسمي كيلي تشن , انا اعتبر نفسي من مواليد | So, my name is Kelly Chen, I consider myself a Bay |
انا سعيد جدا لآمتلاكي شيئا أظهر فيه نفسي | I'm so glad I have something I can emerge myself in. |
انا الان اكشف نفسي امام الحضور . اليس كذلك | I am now exposing myself to my audience, right? |
عمليات البحث ذات الصلة : انا اقدر العزيز - انا اقدر ذلك - انا اقدر لكم - انا اقدر على - انا اقدر حاليا - انا اعرف نفسي - انا اقدم نفسي - انا اكره نفسي - انا امتع نفسي - نفسي، انا افضل - اقدر نصيحتك - اقدر لك - انا انا - اقدر هذا فعلا