ترجمة "الوقت إعادة المحاولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فشل الرفع إلى الخادوم، يرجى إعادة المحاولة لاحقا. | Failed to upload to server, please try again later. |
| العنوان الذي أدخلته غير صالح ، الرجاء تصحيحه ثم إعادة المحاولة. | The URL you entered is not valid, please correct it and try again. |
| هل تريد تحديد موقع آخر لهذه الجلسة أو إعادة المحاولة مع الموقع الحالي | Do you want to specify another location for this session or retry with the current location? |
| أتريدين المحاولة | Do you want to try it? |
| أع د المحاولة | Geometry |
| أع د المحاولة | Geometric form |
| كان يستحق المحاولة. | It was worth a try. |
| واصل سامي المحاولة. | Sami kept trying. |
| تستطيع المحاولة ثلاث مرات. | You can have three tries. |
| تستطيع المحاولة ثلاث مرات. | You can try three times. |
| وقاوم الحجاج هذه المحاولة. | The pilgrims resisted. |
| المحاولة وتكوين عصابة والتواطؤ | Attempts, association and agreements |
| كانت موجودة فقط في المحاولة. | Me only existed in the trying. |
| أنا قد المحاولة مرة أخرى. | I may give it another try. |
| وبدا الأمر وكأنه يستحق المحاولة. | It seemed worth trying. It wasn t. |
| وقد فشلت هذه المحاولة أيضا . | This attempt also failed. |
| لا فائدة من المحاولة معك حقا . | You really are hopeless. |
| هل هناك شخص بين الجمهور يود المحاولة | Anyone in the audience want to take a stab? |
| والآن تكرر نفس المحاولة ولكن في غزة. | Now it is trying to do the same in Gaza. |
| والأمر الأكثر أهمية أنهم تخلوا عن المحاولة. | More important, they evidently have given up trying. |
| اناشدك بالخروج و المحاولة بأن تكون رمادي. | I invite you to go out and try to be grey. |
| وكان يحكم الأرجنتين في هذا الوقت حركة عملية إعادة التنظيم الوطنية. | Argentina was at the time ruled by the National Reorganization Process. |
| وقد استمرت هذه المحاولة الأولى حتى عام 1844. | This first attempt lasted until 1844. |
| ورغم أن الوضع في الشرق الأوسط يبدو ميئوسا منه في الوقت الحالي، فإن المحاولة الجديدة التي تركز على النقاط الأساسية، وليس على النقاط الثانوية، تستحق كل دعم ممكن. | While the situation in the Middle East currently looks hopeless, a new attempt that focuses on the essential points, not on minor ones, deserves support. |
| ولقد نجح هذا النهج بعض الوقت، ولكن المحاولة المزعومة لإشراك الولايات المتحدة بشكل أكثر صراحة في السياسة الباكستانية كانت سببا في إضعاف قبضته على السلطة بدلا من تعزيزها. | This worked for some time, but an alleged attempt to involve the United States more openly in Pakistani politics weakened, rather than strengthened, his hold on power. |
| من فضلك ثبت ما يلي يدويا ثم أعد المحاولة | Please install the following manually and try again |
| المحاولة لتعليم أحمق كمثل توفير علاج طبي لرجل ميت. | Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man. |
| والواقع أن إعادة هيكلة الاقتصاد بعيدا عن التمويل سوف تستغرق بعض الوقت بالضرورة. | The restructuring of economies away from finance will necessarily take some time. |
| لقد حان الوقت كي يبدأ الغرب في إعادة تقييم سياساته على نحو جوهري. | The time has come for the West to reassess its policies in a fundamental way. |
| وفي الوقت الراهن، تطالب المنظمتان بعدم إعادة المزيد من الأشخاص إلى أن يتوفر الآتي | Both UNICEF and SC UK believe resolution of the abduction question in the Sudan can only be achieved with sensitivity, patience and forethought. |
| ولكن بمجرد أن افكر في المحاولة أجد شيئا يزيد الفجوة. | I'm just watching.. at times it's really painful.. other times I try to let it go.. but I can't stand myself anymore.. a step should be taken.. however, whenever I just think of trying, I find something increasing the gap.. day by day my will is fading.. |
| فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع. | You can only keep trying, keep pushing. |
| ويسعدنا أن نرى المحاولة التي تبذل لجمع الأمن والتنمية معا. | We are pleased to see the attempt to draw together security and development. |
| لكن الاشخاص الذين يفشلون ينجحون بمعدل 37 مرة في المحاولة الثانية. | But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. |
| يجب القيام بتفريغ بعد المساحة على القرص ثم المحاولة مرة أخرى. | You may want to free some space on the disc and retry |
| ولم تكن اليونان في واقع الأمر الأولوية الأولى في هذه المحاولة. | Greece, frankly, was not their priority. |
| من جهة أخرى، يريد بيدرو أن يتحو ل للجنس الآخر ويواصل المحاولة. | Pedro, on the other hand, wants a sex change and keeps trying to make it happen. |
| رابط العنوان الذي أدخلته غير صالح ، فضلا صححه ثم اعد المحاولة. | The URL you entered is not valid, please correct it and try again. |
| ثم طلب منه ييغر المحاولة مرة أخرى وهذه المرة أبطأ قليلا. | Then Yeager told him to try again, this time a bit slower. |
| أما حكومة كازاخستان التي كانت في ذلك الوقت تسعى جاهدة إلى دعم بنوكها التي توسعت على نحو مبالغ فيه من خلال ضخ رؤوس الأموال وعمليات التأميم، فقد استسلمت وقررت الكف عن المحاولة. | The Kazakh government, which had been scrambling to support its overextended private banks with capital injections and nationalizations, gave up and decided to pull the plug. |
| في نهائي دوري أبطال أوروبا في موسكو عام 2008، تم الدفع بأندرسون في الدقيقة الاخيرة من الوقت الاضافي ليحل محل ويس براون، و نجح في تحويل المحاولة السادسة لمانشستر يونايتد في ركلات الترجيح. | In the 2008 UEFA Champions League Final in Moscow, Anderson was brought on as a substitute in the final minute of extra time to replace Wes Brown, and converted United's sixth attempt in the penalty shootout. |
| من فضلك ثبت ما التطبيقات والمكتبات المطلوبة التالية يدويا ثم أعد المحاولة | Please install the following required applications and libraries manually and try again |
| ويقال إن تلك المحاولة كانت الأقرب إلى تحقيق انفراجة كبيرة بين الطرفين. | That effort is said to have been the closest the two parties have ever been to a breakthrough. |
| بينما اتهم بندر العمري وغيره من المواطنين وزارة الداخلية بتبني هذه المحاولة. | Bandr al Amri and many others accused the Interior Ministry of being behind this attempt |
| إذا تفحصت الصور بدقة، سيبدو واضح ا أن المحاولة جاءت من كلا الطرفين. | If you study all the footage carefully, it s clear that both sides tried. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة المحاولة - إعادة المحاولة - إعادة المحاولة لاحقا - انقر إعادة المحاولة - مهلة إعادة المحاولة - امتحان إعادة المحاولة - إعادة المحاولة السيارات - منطق إعادة المحاولة - المحاولة - المحاولة - عدد مرات إعادة المحاولة - الوقت إعادة النظر - إعادة تدوير الوقت - الوقت إعادة صياغة