ترجمة "مختلف تماما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : مختلف تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : مختلف - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شيء مختلف تماما. | It's something very different. |
احساس مختلف تماما | A very different feeling. |
هذا مثال مختلف تماما | This is a completely different example. |
كيبريتيد تردد مختلف تماما. | S H, quite a different frequency. |
إنه لنطاق مختلف تماما. | It's a completely different domain. |
وواقع الأمور مختلف تماما. | The reality is really, very different. |
لاشئ ، انه مختلف تماما | Oh, it's nothing, darling. It's just that it's so different. |
هذا أمر مختلف تماما | That's an entirely different matter. |
لها مسلك معملي مختلف تماما | 'had a profoundly different experimental behaviour. |
حسنا .. هذا شئ مختلف تماما | Well, that's a different matter altogether. |
أما الشرط الثاني فهو مختلف تماما. | The second requirement is very different. |
والآن ننتقل الى شيء مختلف تماما. | So now on to something completely different. |
فلنكتب برنامج مختلف تماما بإتسخدام المتغييرات | So let's write a completely different program using variables. |
سلوكهم في استخدام القوة القاتلة ,مختلف تماما واعتقد انه واضح تماما | So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of nonlethal weapons would also be very different from what it is with the police. |
وكان الحمل والأمومة شيئا آخر مختلف تماما. | Pregnancy and motherhood are entirely another. |
مختلف تماما عن اغلب الثقافات الاخرى. حسنا | It's very different than most other cultures. All right? |
وهو يؤدى إلى نظام قيم مختلف تماما. | And it leads to just a completely different value system. |
إذا كنت تأتي من اليسار، مختلف تماما. | If you come in from the left, it's completely different. |
ولكن ما حدث كان شئ مختلف تماما | And something else happened instead. |
ولكن في الداخل هي شيء مختلف تماما. | But on the inside, it's anything but. |
لكن هذا مختلف تماما عن تماثلات المثلث. | But this is completely different to the symmetries of the triangle. |
بالتأكيد نعم, ولكن هذا الأمر مختلف تماما | You certainly did. Yes, but this is quite different. |
ما تقوليه مختلف تماما عما تشعرين به | What you say and what you feel are completely different. |
وها هنا العامل الثالث، والذي هو مختلف تماما. | And here's the third factor, which is totally different. |
صرت كشخص مختلف تماما أتأقلم مع الأشخاص وغيرهم | I've been like a totally different mingling with people and all of those. |
هل تمانع لو قمنا بعمل شيء مختلف تماما | Do you mind if we do something completely different? |
كل الامر يتعلق بالجسد .. انه امر مختلف تماما | The design of the body is a whole different thing. |
والآن أريد أن أتحدث عن شيء مختلف تماما. | And now I want to talk about something entirely different. |
لكن رحله لصيد الخنازير تعتبر شئ مختلف تماما | But boar hunting, that's quite a different matter. |
تماما مثل الغشاء الاساسي ، لكن محتوى مختلف من البروتين . | This is another layer of protein, just like the basement membrane, but different composition of proteins. |
و لكن مع شلل الأطفال ، ان الموضوع مختلف تماما. | With polio it's almost completely different. |
ان حقيقة شلل الأطفال اليوم هي شيء مختلف تماما. | The reality of polio today is something very different. |
الآن، قد تعتقد أنني مختلف عنك ولكنني مثلك تماما | Now, you might think I'm different from you, but I'm just like you. |
لذا أعتقد ان الوضع مختلف تماما في كلا الحالتين | So I think that it's a slightly different situation. |
و عندما ننظر الى الارتباط العاطفي كان مختلف تماما | And when you look at emotional engagement, it was completely different. |
إليك تأثير مختلف تماما . هذه لوحة فنية رسمها بيلوتو | Here's a completely different effect. This is a painting by Bellotto. |
سلوكهم في استخدام القوة القاتلة ,مختلف تماما واعتقد انه واضح تماما ان سلوكهم في استخدام الاسلحة غير القاتلة سوف يكون مختلف ايضا عن سلوك الشرطة | So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police. |
وهي بالداخل والخارج, الذات والاخر وان الآخر هو مختلف تماما | And it's inside and outside, self and other, and other is all very different. |
ظهر نموذج مختلف تماما ظهرت الترانزستورات من بقايا تلك المحاولات. | Whole different paradigm transistors came out of the woodwork. |
لا، الأمر مختلف أنه الشعور بكوني مرتاحة النفس تماما معه | No, it's different. It's the feeling of being totally at ease with him |
و قد إستخدموا الآن قوالب الطوب فى شئ مختلف تماما | Now they used the brick yokes to carry a very different burden. |
وهذا هو مختلف تماما من الذي أريتكم إياه من لو كوربوزييه. | And that is quite different from what I just showed you from Le Corbusier. |
هي حقا مذهلة، وتهم المجتمع، المشاكل البيئية من منظور مختلف تماما. | Some of these are really spectacular, and they look at social, ecological problems from a completely different perspective. |
بعد رحلة أميدأباد هذه صرت كشخص مختلف تماما أتأقلم مع الأشخاص وغيرهم | After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those. |
ان تشيلي اليوم هي مكان مختلف تماما عن تشيلي قبل عشرين عاما . | Today s Chile is very different from the Chile of 20 years ago. |
عمليات البحث ذات الصلة : شيء مختلف تماما - شيء مختلف تماما - شخص مختلف تماما - الوضع مختلف تماما - هذا أمر مختلف تماما - مختلف - مختلف - مختلف - مختلف - مختلف