ترجمة "الهيئات الرياضية التي تنظم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنظم - ترجمة : تنظم - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : الرياضية - ترجمة : الهيئات الرياضية التي تنظم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

41 ومن أجل زيادة حشد الهيئات الرياضية الدولية، عزز المقرر الخاص اتصالاته مع الهيئات الرياضية من أجل دعم التعاون والتكامل في مكافحة العنصرية في مجال الرياضة.
In the context of a greater mobilization of international sporting bodies, the Special Rapporteur has intensified his contacts with sporting bodies in order to promote cooperation and complementarity in efforts to combat racism in sport.
N تلك التي تنظم عملية التمثيل الغذائي، والتي تنظم الشهية، أنها تنظم ثيرموغينيسيس،
N
39 تعرب عن قلقها إزاء تزايد الأحداث ذات الطابع العنصري في شتى المناسبات الرياضية، وتلاحظ في الوقت نفسه، مع التقدير، الجهود التي تبذلها بعض الهيئات الإدارية الرياضية لمكافحة العنصرية
39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism
13 تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها بعض الهيئات الرياضية الرسمية لمكافحة العنصرية، وتشجع هيئات أخرى مماثلة على اتخاذ تدابير مشابهة
13. Notes with appreciation the efforts being made by some sporting governing bodies to combat racism, and encourages other such bodies to take similar actions
ويجب إقامة تعاون أكثر تنظيما وعمقا بين الهيئات الرياضية الدولية والهيئات الوطنية والدولية والأمم المتحدة.
National and international sports bodies and the United Nations need to work together more closely.
ويدعون أن عبارة مجموعات أفراد ، أيا كان المدى الذي تشمله، تتضمن بوضوح الهيئات التي تنظم الأفراد لغرض محدد ومشترك، مثل المنظمات الطائفية والمنظمات التي تضم أعضاء.
They contend that the expression groups of individuals , whatever its outer limits may be, clearly covers entities that organize individuals for a specific, common purpose, such as congregations and membership organizations.
إن حكومــة بابــوا غينيــا الجديــدة ترحب باﻹصﻻحات التي تجري تدريجيــا في منظومــة اﻷمــم المتحدة في اﻷمانة العامة وغيرها من الهيئات اﻷخرى، والطريقة التي تنظم بها مداوﻻتنا.
The Government of Papua New Guinea welcomes the reforms which are gradually being made to the United Nations system in the Secretariat and other organs, and in the manner in which our deliberations are organized.
لكن المورثة التي تنظم ذلك معطلة.
But the gene that regulates that down is broken.
10 تؤكد ضرورة تعاون جميع الأطراف تعاونا وثيقا مع الهيئات الرياضية الدولية لوضع مدونة لقواعد الممارسة السليمة
10. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice
ندعم الفعاليات التي تنظم سنويا بشأن المعاهدات
Support the annual treaty event
الترتيبـات المؤسسية واﻹدارية التي تنظم دمج مكتب
Institutional and administrative arrangements governing the
١ اﻷنظمة واﻻجراءات التي تنظم عمليات الصندوق
1. Regulations and procedures governing the operations of the Central Emergency Revolving Fund
ثانيا، أي تغيير يجب أن يحقق توازنا سليما بين الكفاءة والتمثيل في الهيئات التي تنظم البرامج اﻹنمائية أو توجه اﻷمانة العامة في مجال رسم السياسات.
Secondly, any change must strike an appropriate balance between efficiency and representation in the bodies which govern development programmes or give policy direction to the Secretariat.
وفي الدورة التاسعة والخمسين، أعربت الجمعية العامة في قرارها 59 177، عن تقديرها للجهود التي بذلتها بعض الهيئات الإدارية الرياضية لمكافحة العنصرية، ولكنها أعربت أيضا عن قلقها إزاء تزايد الأحداث ذات الطابع العنصري في شتى المناسبات الرياضية.
At its fifty ninth session, the General Assembly, in its resolution 59 177, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism, expressed its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events.
6 تؤكد ضرورة تعاون جميع الأطراف تعاونا وثيقا مع الهيئات الرياضية الدولية في وضع مدونة لقواعد الممارسة السليمة
6. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice
أما المشاريع اﻟ ٣٠ الباقية فهي تنظم على أساس عالمي، وتعكس في معظم الحاﻻت اﻻحتياجات اﻷكثر عمومية التي يعبر عنها من خﻻل الهيئات اﻻقليمية أو العالمية.
The remaining 30 projects are organized on a global basis, reflecting in most cases more generalized needs expressed through regional or global bodies.
(ب) ندعم المناسبات التي تنظم سنويا بشأن المعاهدات
(b) Support the annual treaty event
1 الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة
Provisions governing tCERs
وكنت احب المسائل الرياضية التي نتبارى عليها سوية
I also liked the kind of intellectual macho games.
وكنت احب المسائل الرياضية التي نتبارى عليها سوية
I also like the intellectual macho games.
ماذا عن صالة للألعاب الرياضية التي وعدت بها
What about the gymnasium I was promised?
49 ولا يزال المقرر الخاص يرى أنه ينبغي إقامة تعاون أكثر مؤسسية وعمقا بين الهيئات الرياضية الوطنية والدولية والأمم المتحدة.
The Special Rapporteur continues to be of the view that national and international sporting bodies and the United Nations need to work together more closely.
بالإضافة للاختيارات المتعددة وأنواع الأسئلة القصيرة التي رأيتموها في الفيديو، يمكننا تقييم الرياضيات، التعابير الرياضية وكذلك الإشتقاقات الرياضية.
In addition to multiple choice and the kinds of short answer questions that you saw in the video, we can also grade math, mathematical expressions as well as mathematical derivations.
لكن مجال الدالة الرياضية عبارة عن القيم التي يمكن ان اضعها في الدالة الرياضية واحصل على ناتج صحيح
But the domain of a function is just what values can I put into a function and get a valid output.
لنأخذ على سبيل المثال الخلايا التي تنظم ضربات القلب.
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.
2 الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل
To this end, for each such tCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU, RMU or tCER to the tCER replacement account of the current commitment period.
(ج) تقارير عن الاجتماعات التي تنظم تحت رعاية اللجنة
(c) Reports of meetings organized under the auspices of the Committee
سابقة لعدسة هو القزحية، التي تنظم كمية الضوء التي تدخل إلى العين.
Anterior to the lens is the iris, which regulates the amount of light entering into the eye.
9 تقرر دعوة ممثلين عن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وغيرهما من المؤسسات المانحة إلى المشاركة في جميع اجتماعات اللجنة بما يتناسب مع الترتيبات التي تنظم عمل هذه الهيئات
Decides that representatives from the World Bank, the International Monetary Fund and other institutional donors shall be invited to participate in all meetings of the Commission in a manner suitable to their governing arrangements
9 يقرر دعوة ممثلين عن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وغيرهما من المؤسسات المانحة إلى المشاركة في جميع اجتماعات اللجنة بما يتناسب مع الترتيبات التي تنظم عمل هذه الهيئات
Decides that representatives from the World Bank, the International Monetary Fund and other institutional donors shall be invited to participate in all meetings of the Commission in a manner suitable to their governing arrangements
لتيسير حصول أعضاء مكاتب الهيئات الحكومية الدولية على المعلومات، ينبغي للأمانات الفنية أن تنظم جلسات إحاطة بشأن التقارير الأساسية التي تسلط الضوء على آثار التحليلات المقدمة على السياسة العامة.
To facilitate access to information by bureau members of intergovernmental bodies, substantive secretariats should organize briefings on key reports, highlighting policy implications of analysis presented.
١ إن اﻷنظمة والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية، ورصد التنفيذ وطرائق التقييم هي التي تنظم إعداد وشكل ومحتويات الخطة المتوسطة اﻷجل وتنقيحاتها.
1. The preparation, format and content of the medium term plan and its revisions are governed by the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
والقوانين التي تنظم هذا المجال، في الكيانين، هي كما يلي
Laws regulating this area are as follows
)أ( تحديد السياسات التي تنظم إعداد الوثائق وانتاجها وتوزيعها وبيعها
(a) To determine the policies governing the preparation, production, distribution and sale of documents
وتم وضع وإقرار القواعد واﻻجراءات القانونية التي تنظم أنشطة اللجنة.
The legal rules and procedures which govern the Commission apos s activities have been drawn up and approved.
الدقة الرياضية
Deselect All
نيودلهي ـ إن الهند التي يبلغ عدد سكانها 1.2 مليار نسمة، تحكمها ق لة ضئيلة من أهل النخبة، والتي تدير كل شيء من الحكومة إلى الشركات الضخمة بل وحتى الهيئات الرياضية.
NEW DELHI For a country with 1.2 billion people, India is ruled by a surprisingly small elite, which runs everything from the government to large companies and even sports bodies.
يمكننا استخدام النماذج الرياضية لتقدير القوة التي أطبقها على الرباعية.
We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.
أدرج الفرضيات المستمرة كأكثر المعضلات الرياضية التي لم يتم حلها.
listed the continuum hypothesis as the most important unsolved problem in mathematics.
وهي التي يتنتج عن المعضلات الرياضية بعض الحلول بصيغة رياضية
Turn it from that into some answer in a mathematical form.
وهذا بحسب العبارات الرياضية التي قررناها سابقا إذا قمنا بترقيمها
And this just comes out of the previous statement if we number them
وذكر أن الهيئات المسؤولة عن المﻻحقات القانونية مستقلة عن الهيئات التي تصدر اﻷحكام.
Bodies responsible for legal proceedings were independent of those that handed down judgements.
9 تقرر دعوة ممثلين عن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وغيرهما من المؤسسات المانحة إلى المشاركة في جميع اجتماعات لجنة بناء السلام بما يتناسب مع الترتيبات التي تنظم عمل هذه الهيئات
9. Decides that representatives from the World Bank, the International Monetary Fund and other institutional donors shall be invited to participate in all meetings of the Commission in a manner suitable to their governing arrangements
9 تقرر دعوة ممثلين عن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وغيرهما من المؤسسات المانحة إلى المشاركة في جميع اجتماعات لجنة بناء السلام بما يتناسب مع الترتيبات التي تنظم عمل هذه الهيئات
Decides that representatives from the World Bank, the International Monetary Fund and other institutional donors shall be invited to participate in all meetings of the Commission in a manner suitable to their governing arrangements
)ف( الموضوع فاء، quot اﻷحكام اﻹلزامية التي تنظم إجراءات التحكيم quot
(q) Topic Q, quot Mandatory provisions governing arbitral proceedings quot

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهيئات الرياضية - الاجراءات التي تنظم - القواعد التي تنظم - الأحكام التي تنظم - تنظم مدينة - تنظم البيانات - تنظم قواعد - تنظم صناعة - تنظم سير - تنظم ل - تنظم تقديم - تنظم شروط