ترجمة "النقص في الإيرادات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : الإيرادات - ترجمة : النقص - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : النقص في الإيرادات - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الإيرادات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويرجع النقص الطفيف في الإيرادات المتوقعة إلى التدبير الجديد لاسترداد التكاليف الذي يتبعه صندوق الأمم المتحدة للسكان، والذي أقره المجلس التنفيذي في كانون الثاني يناير 2005. | The slight decrease in projected income is due to the new UNFPA cost recovery, approved by the Executive Board in January 2005. |
| الإيرادات المتنوعة الإيرادات من الفوائد | Miscellaneous income interest income |
| وتﻻحظ اللجنة أن هذا النقص أقل تناسبيا من النقص في عدد اﻷفراد العسكريين. | The Committee observes that this decrease is proportionally less than the decrease in military strength. |
| الزيادة )النقص( في الخصوم اﻷخرى | 94 29170 (E) 300994 201 |
| زاوية النقص | Falloff angle |
| الإيرادات | Imports |
| ويمثل النقصان الصافي المقدر بمبلغ 100 532 دولار في الإيرادات المتحصلة من إيجار الأماكن بمجموع النقص في تلك الإيرادات بالمقر (800 346 2 دولار)، وسانتياغو (700 دولار)، وتعوض عنه جزئيا زيادات مقدرة في جنيف (800 365 1 دولار)، وأديس أبابا (300 384 دولار)، وبانكوك (300 65 دولار). | The estimated net decrease of 532,100 in rental income is the combined effect of decreases at Headquarters ( 2,346,800) and at Santiago ( 700), partly offset by estimated increases at Geneva ( 1,365,800), Addis Ababa ( 384,300), and Bangkok ( 65,300). |
| )الزيادة( النقص في اﻷموال المستحقة القبض | (Increase) decrease in receivables 297.2 (421.9) |
| الزيادة )النقص( في اﻷموال المستحقة الدفع | Increase (decrease) in payables 1 407.3 445.1 |
| ويعكس انخفاض الإيرادات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف أداء الإيرادات الحالي بالنسبة للخدمات المقدمة. | The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered. |
| 1993 هيئة الإيرادات في زامبيا | 1993 Zambia Revenue Authority |
| طاء الإيرادات التقديرية في الميزانية | Estimated income to the budget |
| جيم الإيرادات | C. Income |
| ثالثا الإيرادات | Income |
| تقديرات الإيرادات | Estimates of income |
| الإيرادات العامة | General income |
| الإيرادات الضائعة | 388,108 untraceable |
| (ز) الإيرادات | (g) Income |
| وازدادت الإيرادات. | Expenditures have been tightened and prioritized. |
| جيم الإيرادات | Income |
| (ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| وينبغي معالجة هذا النقص. | That omission should be remedied. |
| كيف يمكن حل النقص | How can we solve the deficit? |
| تدعين هذا بعقدة النقص | You call that an inferiority complex. |
| دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. | The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government. |
| اتجاهات الإيرادات في فترة الخطة الأخيرة | Income trends in the last plan period |
| واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة | Contribution to public revenue generation |
| الإيرادات. وما هي أساليبنا في التسعير | Revenue streams. And what s our tactics? Pricing. |
| باب الإيرادات 2 | Income section 2 |
| جيم تحليل الإيرادات | C. Revenue analysis |
| دال تقديرات الإيرادات | Revenue estimates |
| (أ) نمو الإيرادات | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| (ف) الإيرادات الأخرى | (q) Other income |
| (ﻫ) الإيرادات المتنوعة | (e) Miscellaneous income |
| الإيرادات الأخرى والتسويات | (Thousands of United States dollars) |
| قانون الإيرادات البلدية. | Municipal Revenues Act. |
| باء تقديرات الإيرادات | 1), paragraph IS1.1. |
| باب الإيرادات 1 | Estimates of income |
| الملاحظة 4 الإيرادات | Note 4. Income |
| ففي هذه المقاطعات، يتجاوز النقص 50 في المائة. | In these departments, shortages exceed 50 per cent. |
| لكن ما هو، بالضبط، النقص الموجود في الشك | Yet what, exactly, is imperfect about doubt? |
| ما هي جوانب النقص الرئيسية | What are the principal shortcomings? |
| وأهم أوجه النقص ما يلي | The foremost deficiencies are |
| (ب) الإبلاغ عن الإيرادات والنفقات في حينها | (b) Timely reporting on revenue and expenditure |
| باء الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2005 | B. Budgeted income for the 2005 season |
عمليات البحث ذات الصلة : النقص في المساكن - النقص في الإنتاج - النقص في التمويل - النقص في الأرباح - النقص في المبيعات - النقص في المعروض - النقص في دفع - النقص في المخزون - النقص في الإنتاج - النقص في الطلب - النقص في تسليم - النقص في الأموال
