ترجمة "النقص في الأرباح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأرواح في مقابل الأرباح | Lives versus Profits |
| قس م الأرباح | Split the winnings. |
| وتﻻحظ اللجنة أن هذا النقص أقل تناسبيا من النقص في عدد اﻷفراد العسكريين. | The Committee observes that this decrease is proportionally less than the decrease in military strength. |
| الزيادة )النقص( في الخصوم اﻷخرى | 94 29170 (E) 300994 201 |
| زاوية النقص | Falloff angle |
| باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة | E. Statement of revenues available for commitment |
| اقتصاد تقاسم الأرباح | The Profit Sharing Economy |
| الخصوم زائد الأرباح | liabilities plus equity. |
| هذه هي الأرباح | This was equity. |
| )الزيادة( النقص في اﻷموال المستحقة القبض | (Increase) decrease in receivables 297.2 (421.9) |
| الزيادة )النقص( في اﻷموال المستحقة الدفع | Increase (decrease) in payables 1 407.3 445.1 |
| باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة 5 | Statement of changes in retained earnings 5 |
| كما تعلم نتقاسم الأرباح... | You and I dream them up together you know, share the profits. |
| وقد ازدادت الأرباح في الشركات لتحقق أرقاما فلكية | Corporate profits have skyrocketed to all time highs |
| يجب أن يأتي الناس في الأولوية قبل الأرباح. | People need to come before profits. |
| إن أعجبك احتفظ به، وجميع الأرباح يتم التبرع بها 100 من الأرباح من TEDxVIP code | If you like it you keep it, and we donate all of the profits, 100 of the profits from the TEDxVlP code to various charities. |
| وينبغي معالجة هذا النقص. | That omission should be remedied. |
| كيف يمكن حل النقص | How can we solve the deficit? |
| تدعين هذا بعقدة النقص | You call that an inferiority complex. |
| وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت. | They will soon be chasing market profits... |
| البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح . | Brazilian investment, FIFA profit . |
| هل احتفظ بنسبة من الأرباح | Do I keep a percentage? |
| ولكن في الحالة الأولى تظل الأرباح في الداخل على الأقل! | In the former case, at least the rents stay at home! |
| ففي هذه المقاطعات، يتجاوز النقص 50 في المائة. | In these departments, shortages exceed 50 per cent. |
| لكن ما هو، بالضبط، النقص الموجود في الشك | Yet what, exactly, is imperfect about doubt? |
| هو الغرض من الزواج إنشاء الأرباح | Is the purpose of marriage the creation of profits? |
| أسهم الأرباح قد أنخفضت هذه السنة | The earnings rate went down this year. |
| ونحن نخفي التكلفة خلف الأرباح الوحشية. | And we are hiding that cost behind monster profits. |
| عملك ب جد يصنع الأرباح لشخص آخر | Your hard work is definitely making someone else a profit. |
| ما هي جوانب النقص الرئيسية | What are the principal shortcomings? |
| وأهم أوجه النقص ما يلي | The foremost deficiencies are |
| يمكنك الاستمرار في جمع وبيع الطيور، لكن الأرباح التي ستستلمها ستتحول إلى صندوق رفاهية السجن وستحصل مقابل ذلك على راتب في شكل حصة من الأرباح | You can continue to raise and sell the birds, but the profits will be turned over to the prison welfare fund, and you will receive a salary in the form of a share of the profits. |
| (أ) تغير في النسبة بين أنشطة تحقيق الأرباح والضربات الإرهابية | (a) A change in the ratio of profit making activities to terrorist strikes |
| ويتقاسم الطرفان بالتساوي نسبة الأرباح المتبقية وهي 70 في المائة. | The remaining 70 per cent of the profits was to be divided equally between the two parties. |
| صرحت شركات النفط أنها حصدت الأرباح أعلى في تاريخ العالم. | The oil companies reported the highest profits in the history of the world. |
| تعتبر هلبرتون الشركة الرائدة في جني الأرباح من كل كارثة. | Halliburton has been the world leader in extracting profit from every kind of disaster. |
| استطاع دافيد سارنوف من استغلال البث الإذاعي في إيجاد الأرباح. | David Sarnoff commercializes radio. |
| )أ( التدابير الطارئة المتخذة لمواجهة النقص في السيولة النقدية | (a) Contingency measures taken to meet cash |
| ثالثا، ينبغي معالجة النقص في الصندوق الدائر المركــزي للطــوارئ. | Thirdly, the shortfall of the Central Emergency Revolving Fund should be properly addressed. |
| (ج) الأرباح الصافية المتأت ية من أسعار الصرف. | (In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities. |
| أعني، كيف ستتمكن شركتك من جني الأرباح | I mean, how do you, the company, benefit? |
| تجني الأرباح من شراء المزيد من الإعلانات. | You take the profit from that to buy more ads. |
| هذه الرسوم وتوزيع الأرباح سيحفز الاقتصاد والابتكار، | This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs. |
| ووقع الآن على 60 نصيبا من الأرباح | Make thy mark. Sign now for a 60th part of our profit. |
| خذ قيادة هذه الماشية واحتفظ على الأرباح | Take that cattle drive and keep the profits. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الأرباح - النقص في الإيرادات - النقص في المساكن - النقص في الإنتاج - النقص في التمويل - النقص في المبيعات - النقص في المعروض - النقص في دفع - النقص في المخزون - النقص في الإنتاج - النقص في الطلب - النقص في تسليم - النقص في الأموال
