Translation of "النظر في نفسي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي 11 أيلول سبتمبر 1989، خضع لفحص طبي نفسي لدى لجنة الاتحاد الروسي لكبار الأطباء النفسانيين من أجل إعادة النظر في حالته.
On 11 September 1989, he underwent a psychiatric examination at the Commission of the Chief Psychiatrist of the Russian Federation to review his condition.
قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي
My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي
My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul.
لا أفكر في نفسي كمصمم، ولا أفكر في نفسي بالضرورة كمصمم أزياء.
I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer.
سوف أقدم نفسي في الاجتماع.
I will present myself at the meeting.
بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم .
Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها.
So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.
بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم .
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother my soul is even as a weaned child.
وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها.
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
في النهاية سئلت نفسي لماذا أصفق
Finally, I said, Why am I clapping?
وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي ..
Maybe I'll feel good myself.
حسنا .. عندما رأيت هذه الصفحة في جريدة التايمز .. قلت في نفسي .. رائع .. هناك شيء يمكنني ان أصل نفسي به ..
Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to.
ل م أ ت ع ب نفسي.
Why do I even care?
دعوني أصوب نفسي.
Let me correct myself.
سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا .
I asked myself.
ثم حدثتها في نفسي قائلة اسمعي أوليا.
Then I called her myself. Listen, Olya the voice on the other line started telling me.
واجعل مسكني في وسطكم ولا ترذلكم نفسي.
I will set my tent among you and my soul won't abhor you.
واجعل مسكني في وسطكم ولا ترذلكم نفسي.
And I will set my tabernacle among you and my soul shall not abhor you.
ومن ثم توقفت سيارة الاجرة وسحبت نفسي بصعوبة منها وكنت أشعر بثقل نفسي .. كما لو كنت واقفة في مصعد ..
The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator.
في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة.
At that time I found myself in a strange situation.
في يوم دعوتك اجبتني. شجعتني قوة في نفسي
In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.
في يوم دعوتك اجبتني. شجعتني قوة في نفسي
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
اعني .. كنت اعد نفسي ..
I mean, I've been saying I've been prepping.
حاولت قتل نفسي مر تين.
I tried to kill myself twice.
نفسي اروح احضنهم كلهم
I just want to hug them all.
من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر
For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.
من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي.
I'm controlling myself not to lose my head.
كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
I was absolutely, physically and emotionally broken.
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
انسحقت نفسي شوقا الى احكامك في كل حين .
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها .
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.
عيني تؤث ر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي.
My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
انسحقت نفسي شوقا الى احكامك في كل حين .
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها .
My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law.
عيني تؤث ر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي.
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
وهكذا. إذا حسبت نفسي كموسيقار...
And so on. If I think of myself as a musician ...
لذا قلت، سأقوم بتكريس نفسي
So I said, I'm going to dedicate myself.
أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.
I exhausted myself by walking a long distance.
لقد سألت نفسي ماذا فعل.
I ask myself what he did.
دعني أقد م نفسي بالط ريقة الص حيحة.
Allow me to properly introduce myself first.
التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني .
My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
حفظت نفسي شهاداتك واحبها جدا .
My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.
لتحي نفسي وتسبحك واحكامك لتعن ي .
Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في نفسي - وبصرف النظر عن نفسي - النظر في - في النظر - الفائدة في نفسي - أثار في نفسي - الثقة في نفسي - نفسي في شخص - الغضب في نفسي - غرست في نفسي - الثقة في نفسي