ترجمة "النظام على الدعوة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدعوة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : النظام - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الدعوة - ترجمة : النظام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي هذا العصر فإن الديمقراطية التي تتردد على مسامعنا الدعوة إلى اﻷخذ بها على المستوى الوطني ينبغي أن تعم النظام الدولي.
In this era, the democracy that is being preached at national level should pervade the international system.
شكرا لحصولك على الدعوة
Thank you for achieving the invitation.
وق عت كاثرين على الدعوة.
Catherine signed the invitation.
31 واتفق الوزراء على ضرورة تكثيف النضال من أجل النظام العالمي الجديد للمعلومات والاتصالات لكون التحديات والوقائع التي شكلت الدعوة إلى النظام العالمي الجديد للمعلومات والاتصالات ما تزال سائدة في النظام العالمي.
The Ministers agreed that the continuing struggle for the NWICO should be intensified since the challenges and realities which formed the call for a NWICO are still prevalent in the world order.
الدعوة
Advocacy.
الدعوة
Invitation
الدعوة
Calling
الدعوة
Call?
إن الدعوة الى إصﻻح النظام المتعدد اﻷطراف وإعادة تشكيله يجب بالضرورة أن يتضمنا آلية نزع السﻻح بأكملها أيضا.
The call for reform and restructuring of the multilateral system must of necessity include the whole disarmament mechanism as well.
لقد استمتعنا بالعرض نشكركم على هذه الدعوة
We enjoyed it very much. Thank you for asking us.
الأولى، تهانينا على تلبية الدعوة هذا الصباح
First, congratulations on your initiative this morning.
الدعوة عامة.
Come one, come all. ayodele olofintuade ( aeolofintuade) November 3, 2013
الدعوة والشراكات
Advocacy and partnerships
الدعوة عامة
All are invited to attend.
5 الدعوة
Advocacy
الدعوة الشخصية
Personal Invitation
هاء الدعوة
E. Advocacy . 13 15 6
ويجب على المجتمع الدولي أن يؤيد هذه الدعوة.
The international community must endorse his call.
وستتركز الدعوة على تعزيز الجوانب اﻻجتماعية لبرنامج العمل.
Advocacy will centre on strengthening the social aspects of the Programme of Action.
وقد وافقت كازاخستان على مفهوم السياسة الشرعية الذي يجري على أساسه تحسين النظام القضائي، وجرى التوسع في الدعوة والإقناع، وأعيد تشكيل النظام العقابي، وع ز ز دور المنظمات غير الحكومية في هذا المجال، ويجري بالتدريج الأخذ بالأشكال غير القضائية لتسوية النزاعات.
Kazakhstan has approved the Concept for Legal Policy, on whose basis the judicial system is being improved, advocacy has expanded, the penitentiary system is being reformed, the role of nongovernmental organizations (hereinafter referred to as NGOs) in that sphere is being strengthened, and nonjudicial forms of conflict resolution are being gradually introduced.
وأعلن الرئيس أن أعضاء المجلس وافقوا، في أثناء المشاورات، على أن يوجه المجلس الدعوة الى السيد عثمان ارتوغ عمﻻ بالمادة ٣٩ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
The President stated that, in the course of consultations, members of the Council had agreed that the Council should extend an invitation to Mr. Osman Ertug under rule 39 of the provisional rules of procedure of the Council.
الدعوة مفتوحة للكل
Everyone is welcome.
ورفضت المحكمة الدعوة.
The court rejected the lawsuit.
جيم الدعوة والسياسات
C. Advocacy and policy
5 الدعوة للسياسات
Policy advocacy
باء أنشطة الدعوة
Advocacy
الدعوة مفتوحة للجميع
All are invited to attend.
وقبلت إريتريا الدعوة.
Ethiopia declined it, saying the meeting would be
وحدة الدعوة والتوعية
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
تعزيز الدعوة والتوعية
Strengthening advocacy and outreach
أحذف الدعوة المحددة
Delete the selected invitation
الدعوة والتعبئة اﻻجتماعية
Advocacy and social mobilization . 22 25 17
ثالثا مسائل الدعوة
III. ADVOCACY ISSUES
الدعوة الرسولية هي
The apostolic proclamation is this
بالطبع سنلبي الدعوة
We're going to accept, of course.
الدعوة إلى زملائك.
Chase's Invitation.
شكرا لهذه الدعوة.
Thank you for the invitation.
إن مسألة الدعوة إلى الإصلاح تشتمل على مشكلتين أساسيتين.
Two fundamental problems exist with the call for reform.
نشكركم، السيد الرئيس، على الدعوة إلى عقد هذه الجلسة.
We thank you, Mr. President, for convening this meeting.
لقد تم حثي على قبول الدعوة من مجلس الامناء
I am inspired to accept the invite from board of trustees
٤٨ ووفقا للمادة ٦٦ من النظام الداخلي للجنة، و جهت الدعوة لممثلي الدول التي قدمت تقاريرها لحضور اجتماعات اللجنة عند مناقشة تقاريرها.
48. In accordance with rule 66 of the rules of procedure of the Committee, representatives of all the reporting States were invited to attend the meetings of the Committee when their reports were examined.
تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة.
Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy.
ويتعين على زعماء مجموعة الثمانية الكبار أن يتصدروا هذه الدعوة.
The G 8 leaders should heed the call.
ولذلك، تم التركيز بشكل كبير على الدور الذي تؤديه الدعوة.
The role of advocacy was thus strongly emphasized.
وعلاوة على ذلك، فقد تم تعزيز دوره في مجال الدعوة.
Furthermore, its advocacy role has been strengthened.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الدعوة - على النظام - على النظام - الدعوة - على خدمة الدعوة - العثور على الدعوة - على بدل الدعوة - على العقد الدعوة - القدرة على الدعوة - على الدعوة قصيرة - الدعوة على واجب - أوامر على الدعوة