ترجمة "النزاع حول الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : الأرض - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : النزاع حول الأرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدوران الأرض حول الشمس أو دوران القمر حول الأرض.
Earth orbits around the Sun or the moon orbits around the Earth.
موضوع النزاع الأساسي هنا هو ( من يملك الأرض ).
The main issue in this battle is 'whose land is it?'
الشمس, الأرض والقمر القمر يدور حول الأرض
The sun, the earth and the moon. The moon goes around the earth
الأرض تدور حول الشمس.
The earth moves around the sun.
تدور الأرض حول الشمس.
The earth goes around the sun.
رجل يطير حول الأرض
MAN ORBITS EARTH
تدور الأرض بالطبع في رحلتها حول الشمس لذا فإن الأرض تنتفخ قليلا حول الوسط
The Earth spins, of course, as it travels around the sun, so the Earth bulges a little bit around the middle,
وستتوجه إلى مدار دائري منخفض حول الأرض، حيث تبلغ دورته حول الأرض مدة 95 دقيقة.
It travels in a low, circular orbit with a period of about 95 minutes.
وبالنسبة لأغلب المسلمين الهنود فإن النزاع لا يدور حول مسجد بعينه.
To most Indian Muslims, the dispute is not about a specific mosque.
لقد أدى النزاع حول الإصلاح الدستوري في تايوان إلى تعطيل التنمية.
Within Taiwan, the debate over constitutional reform has led to disturbing developments.
اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض.
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
حركة الشمس حول الأرض هي وهم.
The movement of the sun around the earth is an illusion.
إنها تنشأ حول التشققات فى الأرض.
It arises around cracks in the Earth.
بدأ لارباك حول جميع أنحاء الأرض.
He began to stagger about all over the floor.
وقد اشتغل أصدقاء الأرض حول هذا البرنامج .
Friends of the Earth has actively participated in this program.
. استطيع رؤية كوكب الأرض، الرؤية جيدة. حول
I can see Earth, visiblity is good. Over.
تجمدت المياة حول القطبين، وشكلت حواف الأرض
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.
نعم تخيل الأرض الصغيرة تدور حول الشمس.
Right? Picture a little Earth, circling around the sun.
وبهذه الطريقة، يدور رواد الفضاء حول الأرض.
In this way, astronauts orbit the Earth.
تدور الأرض حول محورها مرة كل يوم.
The Earth spins on its axis once each day.
تسترد الأرض، الثيران وسننظر حول القرض أيضا
And we'll see about the loan too. Mother, my ox has returned!
ولابد فضلا عن ذلك من حل النزاع حول جزر سبراتلي بواسطة التحكيم الدولي.
Furthermore, the Spratly Islands dispute should be resolved through international adjudication.
و يمكن أن يبلغ هذا الإنحراف درجة أن تؤسرون في مدار حول الشمس، كما هو حال الأرض، أو القمر حول الأرض.
And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth.
كذلك، نفكر حول التكنولوجيات المستقبلية. نبدأ ببداية الأرض.
Also, when we think about future technologies, we start with the beginning of Earth.
أليس من المتوقع أن تدور الأرض حول الشمس
Isn't it expected that the earth orbits around the sun?
غير أن النزاع القائم حول السيادة على جزر مالفيناس وجورجيا وساندوتش الجنوبية مازال مستمرا.
However, the dispute concerning sovereignty over the Malvinas, Georgia and South Sandwich Islands still persists.
عملية الحوار السياسي حول حل النزاع ﻻ تزال تعاني من الجمود بسبب تطرف الجانبين.
The process of political dialogue on resolving the conflict remained deadlocked because of the radicalization of the parties.
أكد اكتشاف برادلي نظرية نيكولاس كوبرنيكوس حول مركزية الشمس القائلة بدوران الأرض حول الشمس.
Bradley's discovery confirmed Copernicus' theory that the Earth revolved around the Sun.
شبكة من 31 قمر صناعي في مدار حول الأرض
A network of 31 satellites in orbit around the Earth.
وأيضا ، بطبيعة الحال علينا رسم الحدود حول الأرض كلها.
Well, of course you have to draw the boundary around the whole of the Earth.
ترى الأرض يستغرق 24 ساعة لتحويل جولة حول محورها '
You see the earth takes twenty four hours to turn round on its axis '
لقد تعر فتم على مكان مجهول لقمر صناعي يدور حول الأرض من موقع معروف على الأرض.
You've figured out an unknown location of a satellite orbiting the planet from a known location on the ground.
وقبل عرض وجهات النظر المختلفة حول الموضوع من المهم معرفة ملابسات النزاع القانوني وحكم المحكمة.
Before reporting the different viewpoints, a brief background on the legal implications of the dispute and sentences is necessary.
وفي كل جولة تغلق الهند الباب في وجهنا عندما يثار موضوع النزاع حول جامو وكشمير.
At each round, whenever we raised the dispute over Jammu and Kashmir India shut the door in our face.
لما كانت الأرض تدور حول محورها بمعدل 27 مرة أسرع من دوران القمر حولها، فإن هذه النتوءات تنجر مع سطح الكرة الأرضية بشكل أسرع من حركة القمر حولها، دائرة حول الأرض مرة كل يوم تغزل فيه الأرض حول محورها.
Because Earth spins about 27 times faster than the Moon moves around it, the bulges are dragged along with Earth's surface faster than the Moon moves, rotating around Earth once a day as it spins on its axis.
هى 109 مرة ضعف محيط الأرض 109 فى 40 ساعة هذا ما سيستغرقك للدوران حول الأرض
It's 109 the circumference of the Earth 109 40 hours that's what it would take you to do a circumference of the Earth.
إي. أو. ويلسون حول الحفاظ على الحياة في كوكب الأرض
E.O. Wilson on saving life on Earth
ونظرية كوبرنيكوس في كتابه كانت بأن الأرض تدور حول الشمس.
The famous thesis of Copernicus's book was that the Earth moved around the Sun.
وتوجد حاليا خمسة سواتل من صنع إسرائيل تدور حول الأرض.
There were currently five Israeli made satellites orbiting the Earth.
قافز انه حول ومنقور الأرض بخفة ، وتبحث عن البذور والحشرات.
He hopped about and pecked the earth briskly, looking for seeds and insects.
مضيفين كوكب الأرض. الآن، ما دار حول الشمس، فهو كوكب.
Now, if it orbited the Sun, it was a planet.
كما أن حل النزاع حول كشمير سيعزز آفاق تحديد اﻷسلحة التقليدية وعدم اﻻنتشار في جنوب آسيا.
A solution of the Kashmir dispute will also enhance the prospects of conventional arms control and non proliferation in South Asia.
لأن ما كان على المحك في النزاع حول عربة الغولف لم يكن فقط الطبيعة الاساسية للغولف،
Because what was at stake in the dispute over the golf cart was not only the essential nature of golf, but, relatedly, the question
هذا ما سنفعله أريد كل الخطط التى لدينا حول اصطدام الأرض
Here's what we're gonna do. I want every strategy we've got on near Earth object collision.
إذا قمت بشراء يخت فهو سيقوم بشراء الأرض حول هذه المنطقة
If I buy a yacht, he has to buy all the land around the dock to feel satisfied.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النزاع حول - تدور حول الأرض - النزاعات حول الأرض - دورة حول الأرض - تدور حول الأرض - عملية النزاع - حالة النزاع - النزاع المحكمة - النزاع المسلح - حل النزاع - حل النزاع - ينشأ النزاع - النزاع المدني - مجلس النزاع