ترجمة "دورة حول الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دورة حول الحديقة ستهديك | A turn around the garden will cool you off. |
بالرغم من الغثيان والإرهاق الجسدي، فإنها أكملت 48 دورة حول الأرض وأمضت ثلاثة أيام في الفضاء. | Despite the nausea and physical discomfort, she completed 48 revolutions around the earth and spent almost 3 days in space. |
لدوران الأرض حول الشمس أو دوران القمر حول الأرض. | Earth orbits around the Sun or the moon orbits around the Earth. |
القصة تدور حول دورة حياة فراشة. | The story is about a life cycle of a butterfly. |
رحلة جاجارين وهي جزء من مهمة فوستوك السوفيتية لبرنامج استكشاف الفضاء استغرقت 108 دقيقة وتضمنت دورة واحدة حول الأرض. | Gagarin's flight, part of the Soviet Vostok space exploration program, took 108 minutes and consisted of a single orbit of the Earth. |
ويدور الكوكب دورة كاملة حول نجمة WASP 12 أكثر من يوم بقليل, مع المقارنة بدورة الأرض حول الشمس, الذي يأخذ 365 يوم ليتمم دورته الكاملة. | The planet takes only a little over a day to orbit the star, in contrast to 365 days for the Earth to orbit the Sun. |
الشمس, الأرض والقمر القمر يدور حول الأرض | The sun, the earth and the moon. The moon goes around the earth |
الأرض تدور حول الشمس. | The earth moves around the sun. |
تدور الأرض حول الشمس. | The earth goes around the sun. |
رجل يطير حول الأرض | MAN ORBITS EARTH |
رددت دورة من آثار المياه على كوكب الأرض. | echoed a course of water traces on the Earth. |
تدور الأرض بالطبع في رحلتها حول الشمس لذا فإن الأرض تنتفخ قليلا حول الوسط | The Earth spins, of course, as it travels around the sun, so the Earth bulges a little bit around the middle, |
وستتوجه إلى مدار دائري منخفض حول الأرض، حيث تبلغ دورته حول الأرض مدة 95 دقيقة. | It travels in a low, circular orbit with a period of about 95 minutes. |
بثلث دورة حول مركز المثلث، و كل شيء يتطابق. | I can rotate by a third of a turn around the center of the triangle, and everything matches up. |
حسنا ، فليلتف كل واحد منكم نصف دورة حول نفسه. | Ok, everyone, turn around from where you are standing. |
اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض. | Today our artificial satellites are revolving around the earth. |
حركة الشمس حول الأرض هي وهم. | The movement of the sun around the earth is an illusion. |
إنها تنشأ حول التشققات فى الأرض. | It arises around cracks in the Earth. |
بدأ لارباك حول جميع أنحاء الأرض. | He began to stagger about all over the floor. |
وقد اشتغل أصدقاء الأرض حول هذا البرنامج . | Friends of the Earth has actively participated in this program. |
. استطيع رؤية كوكب الأرض، الرؤية جيدة. حول | I can see Earth, visiblity is good. Over. |
تجمدت المياة حول القطبين، وشكلت حواف الأرض | Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth. |
نعم تخيل الأرض الصغيرة تدور حول الشمس. | Right? Picture a little Earth, circling around the sun. |
وبهذه الطريقة، يدور رواد الفضاء حول الأرض. | In this way, astronauts orbit the Earth. |
تدور الأرض حول محورها مرة كل يوم. | The Earth spins on its axis once each day. |
تسترد الأرض، الثيران وسننظر حول القرض أيضا | And we'll see about the loan too. Mother, my ox has returned! |
بحلول 16 مايو عام 1963 أطلقت الولايات المتحدة ستة رواد فضاء تابعين لمشروع ميركوري مسجلين ما يبلغ 34 دورة حول الأرض و 51 ساعة في الفضاء. | By May 16, 1963, the US launched a total of six Project Mercury astronauts, logging a cumulative 34 Earth orbits, and 51 hours in space. |
عروق الدم في أيدينا رددت دورة من آثار المياه على كوكب الأرض. | The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth. |
و يمكن أن يبلغ هذا الإنحراف درجة أن تؤسرون في مدار حول الشمس، كما هو حال الأرض، أو القمر حول الأرض. | And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth. |
كذلك، نفكر حول التكنولوجيات المستقبلية. نبدأ ببداية الأرض. | Also, when we think about future technologies, we start with the beginning of Earth. |
أليس من المتوقع أن تدور الأرض حول الشمس | Isn't it expected that the earth orbits around the sun? |
إذ ا، في أول دورة في حلقة التكرار، نجدد قيمة n من 0 إلى 1، وفي ثاني دورة حول نفس الحلقة، | So, in the first trip through the loop, we update n from zero to 1, on the second trip through that same loop, we update n from 1 to 2. |
ولكن التساؤل المطروح الآن يدور حول مدى عمق وطول دورة الانحدار هذه. | The question is how long and deep this downturn will be. |
بدراسة مفصلة للغاية حول مدى تأثير دورة الإباضة على سلوك النساء كمستهلكات. | Eric Stenstrom, we've done a very very thorough study where we've looked at how the menstrual cycle affects women's behaviors as consumers. |
أكد اكتشاف برادلي نظرية نيكولاس كوبرنيكوس حول مركزية الشمس القائلة بدوران الأرض حول الشمس. | Bradley's discovery confirmed Copernicus' theory that the Earth revolved around the Sun. |
شبكة من 31 قمر صناعي في مدار حول الأرض | A network of 31 satellites in orbit around the Earth. |
وأيضا ، بطبيعة الحال علينا رسم الحدود حول الأرض كلها. | Well, of course you have to draw the boundary around the whole of the Earth. |
ترى الأرض يستغرق 24 ساعة لتحويل جولة حول محورها ' | You see the earth takes twenty four hours to turn round on its axis ' |
فإنهم سيلاحظون أن كل دورة كاملة حول هذا المسار سوف تستغرق ستين دقيقة | And here the effect would be far more extreme than near the pyramid or planet Earth. |
لكن تتطابق الأشكال إذا أدرتهم بسدس دورة حول النقطة حيث تتلاقى كل المثلثات. | But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet. |
لقد تعر فتم على مكان مجهول لقمر صناعي يدور حول الأرض من موقع معروف على الأرض. | You've figured out an unknown location of a satellite orbiting the planet from a known location on the ground. |
ونظر ا لهذه الحركة، فإنه في المتوسط تستغرق الأرض 24 ساعة أي ما يعادل يوم شمسي كي تتم دورة كاملة حول محورها وذلك حتى تعود الشمس إلى دائرة خط الزوال. | Due to this motion, on average it takes 24 hours a solar day for Earth to complete a full rotation about its axis so that the Sun returns to the meridian. |
لما كانت الأرض تدور حول محورها بمعدل 27 مرة أسرع من دوران القمر حولها، فإن هذه النتوءات تنجر مع سطح الكرة الأرضية بشكل أسرع من حركة القمر حولها، دائرة حول الأرض مرة كل يوم تغزل فيه الأرض حول محورها. | Because Earth spins about 27 times faster than the Moon moves around it, the bulges are dragged along with Earth's surface faster than the Moon moves, rotating around Earth once a day as it spins on its axis. |
هى 109 مرة ضعف محيط الأرض 109 فى 40 ساعة هذا ما سيستغرقك للدوران حول الأرض | It's 109 the circumference of the Earth 109 40 hours that's what it would take you to do a circumference of the Earth. |
التوازن. يمكن أن تذهب في بعض نوع من دورة، مثل الكواكب تدور حول الشمس. | It can go in some sort of cycle, like the planets orbiting the sun. |
عمليات البحث ذات الصلة : حول دورة - دورة حول - دورة تدريبية حول - تدور حول الأرض - النزاعات حول الأرض - تدور حول الأرض - النزاع حول الأرض - دورة - دورة