ترجمة "الناس من العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : من - ترجمة : العمل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : الناس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كثير من الناس سيستفيدون من هذا العمل. | Many people benefit from this work. |
| وكان غالبا ما يقيل الناس من العمل بنكتة، | And he'd quite often fire people with a joke. |
| والقدرة على العمل مع مجموعة متنوعة من الناس، | I think social skills include flexibility and the ability to work with a diverse group of people. |
| هل هنالك مشاكل في العمل والتي يخاف الناس من رفعها | Are there issues at work that people are afraid to raise? |
| عمل متقن بلا ريب من نوعية العمل الذى ي ثير الناس | A neat job though. The sort of thing to make people sit up. |
| سأتحدث عن العمل بالتحديد لماذا لا يستطيع الناس إنجاز العمل , في مكان العمل | So I'm going to talk about work specifically, why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have. |
| وهو ابتكار من المتحف رسخ فهما لدى الناس عن مركزية العمل . | It's a kind of invention of the museum that's supposed to bring a kind of cohesive understanding to the public of a body of work. |
| لا يمكنك أن تطلب من الناس العمل في ظل هذه الظروف. | You cannot ask people to work under these conditions. |
| أنت تعرفين كيف أن العمل يوم بعد يوم يقربك من الناس | You know how it is working around people day after day. You get attached to them. |
| عندما طلبت من الناس التقييم على حسب تحالف العمل قيم الناس الروبوت اعلى و وثقوا بالروبوت اكثر | When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more. |
| مستقبل تلك المدن في الناس وفي مقدرتنا على العمل مع أولئك الناس. | The future of these communities is in the people and in our ability to work with those people. |
| معظم الناس لا يزالون عاطلين عن العمل، | Most people are still unemployed, |
| فبدلا من توفر المزيد من وقت الفراغ لدى هذه الفئة من الناس، فإنهم يمضون وقتا أطول في العمل والاستمرار في العمل. | Instead of having more time for leisure, they spent more time at and commuting to work. |
| يتعافى بعض الناس تماما ويتمكن غيرهم من العمل بشكل جيد في المجتمع. | Some people do recover completely and others function well in society. |
| لدى كل أؤلئك الناس نوع من ساعات العمل المرنة وإهتمام بالكلمة الإنجليزية | All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word |
| ما حاولت عرضه هو اطار العمل واتمنى ان يتمكن الناس من شغله | What I've tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in. |
| لقد تابعت المضي قدما في حياتك بالاعتماد على العمل لغيرك من الناس | You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody. |
| هذه الفترة عصيبة يا سيد (يوتر) الكثير من الناس عاطلون عن العمل | Times are bad, Mr. Potter. A lot of these people are out of work. |
| بعض الناس يشترون السيارات والمنازل من مال جيوبهم ولكن يمكن لبعض الناس يستطيعون شراء كتاب واحد من خلال العمل طوال اليوم. | Some people buy cars and houses out of their pocket money but some people can afford to buy one book by working all day. |
| لا عجب أن الناس تبغض الخربشة في العمل | No wonder people are averse to doodling at work. |
| 75 في المائة من الناس أعترفوا بالرسائل الخاصة المحادثات من العمل على هواتفهم المحمولة. | 75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones. |
| سأتحدث عن العمل بالتحديد لماذا لا يستطيع الناس إنجاز العمل , في مكان العمل مشكله نعاني منها جميعا | So I'm going to talk about work, specifically why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have. |
| لكن المشكلة هي الكثير من الناس تحدثوا هراء عن التوازن بين العمل والحياة. | But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance. |
| وهو ابتكار من المتحف (متحف ويتني) رسخ فهما لدى الناس عن مركزية العمل . | It's a kind of invention of the museum that's supposed to bring a kind of cohesive understanding to the public of a body of work. |
| تقصير يوم العمل ورفع مستوى معيشة أعلى من ما معظم الناس يدركون ممكن. | Shorten the work day and raise the standard of living higher than what most people realize possible. |
| ربما علينا إبقاء البنوك مفتوحة في الوقت الذي يعود فيه الناس من العمل. | Maybe we should keep the bank open when people come home from work. |
| والآن اقول لكم تنحوا عن هؤلاء الناس واتركوهم. لانه ان كان هذا الرأي او هذا العمل من الناس فسوف ينتقض . | Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown. |
| والآن اقول لكم تنحوا عن هؤلاء الناس واتركوهم. لانه ان كان هذا الرأي او هذا العمل من الناس فسوف ينتقض . | And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone for if this counsel or this work be of men, it will come to nought |
| الناس لا تشعر بالوحدة بسبب المال ولا بسبب العمل | People wouldn't feel lonely because of money nor because of work. |
| قلت ليس هناك شيء. الناس يرتاحون للمجيئ إلى العمل | I said, There's nothing. |
| ولكن رجال و هم الناس الذين نريد العمل معهم. | But And men are the people we really want to work with. |
| ولتتم عمل شئ يجب أن تحب العمل، وليس الناس | But to get things done, you must love the doing, not the people. |
| وبدأنا في العمل على الناس الان هذا شيء مختلف | We got started on people. Now, that's somethin' different. |
| وفي عام ١٩٩٢، واصلت اليونيسيف العمل بشأن الوصول الى أفقر الناس من خﻻل عملية البرامج القطرية وتنفيذ برامج العمل الوطنية. | In 1992, UNICEF continued to work on reaching the poorest through the process of country programmes and the implementation of NPAs. |
| لكن الكثير من الناس لا يدركون حتى حقوقهم القانونية المتعلقة بالتمييز في مكان العمل. | But many people are not even aware of their legal rights regarding discrimination in the workplace. |
| ونشأت فرص عمل جديدة وأخذ عدد متزايد من الناس في بلداننا يعودون إلى العمل. | New jobs have been created, and in more and more of our countries people are getting back to work. |
| هذا السؤال حي رني أنا وفريقي في العمل والكثير من الناس الذين شاهدوا ذلك الدرس. | So, this question stumped myself and my staff, and lots of people who have viewed this lesson. |
| الناس يذهبون لأعمالهم وانهم في الأساس يتاجرون في يوم عملهم بلسلسلة من لحظات العمل. | People go to work, and they're basically trading in their work day for a series of work moments that's what happens at the office. |
| من المساحات (أماكن العمل). أما TaskRabbit، فإنه يعطي الناس القدرة على التحكم بنشاطهم الإقتصادي. | On TaskRabbit, it gives people control of their economic activity. |
| المزيد من الناس، والمزيج الثري من كل الأشياء التي تحدثنا عنها التكنولوجيا وتأثيرها البااغ على العمل | More people, and it's the combination of all the things we've talked about technology and its transformation effect on work, and demography and the huge explosion in population. |
| الاجازة هو الوقت اللازم للتعافي من ضغوطات العمل لكنها تبقى محاولة يائسة لنسيان ما يتعلق بالعمل يعود العديد من الناس الناس من إجازاتهم مرهقين جراء التفكير | Leisure is the time spent recovering from work, and in the frenzied but hopeless attempt to forget about work many people return from vacations so beat that they look forward to returning to work so they can rest up. |
| ما زلت تنجذب إلى العمل مع الناس في صراع والذي يبدو من نوع غريب لكنك تعلم أن أحصل أن أرى الناس تألق. | I continue to be attracted to working with people in conflict which seems kind of strange but you know I get to see people shine. |
| وفي أبريل 1819 توقف العمل بسبب الطاعون وعاد الناس لبلادهم. | In April 1819 the work stopped due to plague. |
| حسنا ، مسيرات العمل العظيمة حقيقة وفي الواقع بالنسبة لمعظم الناس | (Sigh) Well, great careers are really and truly, for most people, just a matter of luck. |
| وأحب فكرة العمل التعاوني مع الناس لأن ذلك يدفعك للأمام | I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الناس - الناس في العمل - العمل هو الناس - الناس في العمل - العمل مع الناس - العمل مع الناس - فقراء الناس العمل - من أجل الناس - فرق من الناس - فهم من الناس - مدعوم من الناس - القليل من الناس - الرعاية من الناس - إزالة من الناس
