ترجمة "الموظفين لديها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : الموظفين لديها - ترجمة : الموظفين - ترجمة : لديها - ترجمة : الموظفين - ترجمة : لديها - ترجمة : الموظفين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذ ليس لديها موارد من الموظفين المدربين أو المرافق والمعدات واﻷدوية. | They have the resources neither in trained personnel, nor in facilities, equipment and drugs. |
70 في المائة من المؤسسات لديها إجراءات حاسمة من ناحية اختيار الموظفين | Of these, Seventy per cent of institutions have rigorous personnel selection procedures Sixty five per cent have a code of conduct Thirty eight per cent have values training programmes, and Twenty eight per cent have developed integrity recognition programmes. |
ومع ذلك، كان لديها سمعة كونها صاحب العمل القاسية ولها عادات غير منتظمة مما يعني أن لديها صعوبة في العثور على الموظفين والاحتفاظ بهم. | However, she had a reputation for being a harsh employer and her irregular habits meant that she had difficulty finding and retaining servants. |
يقوم، بتوجيه من رئيس الوحدة المالية، بإدارة أجور الموظفين المعينين محليا وفقا للمبادئ التوجيهية المعمول بها، وإبﻻغ الموظفين الدوليين بالبدﻻت السارية، واﻻتصال بدائرة الموظفين الميدانيين بشأن ما لديها من مشاكل. | Under the direction of the Chief of Finance, administers the payroll of locally recruited staff according to established guidelines, advises international staff of applicable allowances and carries out liaison with the Field Personnel Service regarding problems with same. |
وفي الوقت الحالي، يوجد لديها عدد غير كاف من الموظفين ودعم مالي أو سوقي غير كاف. | At present, they have insufficient staff and inadequate financial or logistic support. |
289 وفي القطاع الخاص، تنفذ القوانين ذات الصلة في المؤسسات التي لديها عدد الموظفين المطلوب لتطبيق القانون. | In the private sector the relevant laws are implemented in those establishments which have the requisite number of employees to come within the ambit of these laws. |
لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. | It has an urge, and technology has an urge. |
وإن بعثة الأمم المتحدة، بما لديها من إمكانات محدودة من حيث الموظفين ونطاق العمل، ما انفكت تقوم بعمل يضرب به المثل. | The United Nations mission, with its limited staff and scope, has been doing exemplary work. |
١٩ ينبغي أن تواصل مفوضية الﻻجئين تطوير خطتها واستراتيجيتها لحوسبة نظمها المالية ونظم إدارة شؤون الموظفين لديها بشكل أكثر شموﻻ وتكامﻻ. | 19. UNHCR should continue to develop its plan and strategy for the computerization of its financial and personnel management systems in a more comprehensive and integrated form. |
٩١ ينبغي أن تواصل مفوضية الﻻجئين تطوير خطتها واستراتيجيتها لحوسبة نظمها المالية ونظم إدارة شؤون الموظفين لديها بشكل أكثر شموﻻ وتكامﻻ . | 19. UNHCR should continue to develop its plan and strategy for the computerization of its financial and personnel management systems in a more comprehensive and integrated form. |
هل لديها عم أم ليس لديها | Has she or hasn't she an uncle? |
. لديها | There is. |
... لديها | She has... |
فهي لديها طفرات، ولكن ايضا لديها هذا الشكل. | So they have mutations, but they also have this form. |
الخيول، لديها نظام غذائي، والببغاوات لديها نظام غذائي، | Horses, they have a diet, and parrots have a diet, |
يوغندا لديها 961 مقاطعة فرعية، كل واحدة منهم لديها مستوصف، ولا واحد منها لديها إسعاف. | Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance. |
١٣ وينبغي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين أن تواصل وضع خطتها واستراتيجيتها المتعلقتين بحوسبة نظمها المالية ونظم إدارة الموظفين لديها بشكل أكثر شموﻻ وتكامﻻ. | 13. UNHCR should continue to develop its plan and strategy for the computerization of its financial and personnel management systems in a more comprehensive and integrated form. |
١٠٢ ينبغي أن تواصل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين تطوير خطتها واستراتيجيتها لحوسبة نظمها المالية ونظم إدارة شؤون الموظفين لديها بشكل أكثر شموﻻ وتكامﻻ. | 102. UNHCR should continue to develop its plan and strategy for the computerization of its financial and personnel management systems in a more comprehensive and integrated form. |
الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات. | States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes. |
لديها أمل. | She has hope. |
ماذا لديها... | What's she got... |
أوه، لديها | Oh, she has? |
وربما لديها . | And probably has. |
لديها المال. | Nice for him. |
لديها فكرة | She has an idea. |
لديها حبيب | She has a lover. |
لديها رؤية. | She has a vision. |
...كان لديها | She had... |
لديها شخصية | She has character. |
مرتبات الموظفين الدوليين مرتبات الموظفين المحليين | International staff salaries 3 730 400 3 777 000 3 474 200 302 800 |
تكاليف إدارة شؤون الموظفين وتكاليف الموظفين | Personnel management and staff costs |
أن ا لديها شعر ب ني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر. | Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair. |
ويتبادر إلى الأذهان أن الصين لديها شانغهاي والهند لديها مومباي. | One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai. |
أما أن لديها تحكم أستثنائي أم ليس لديها أي تحكم | She either has exceptional control or she has no control at all. |
إن لديها مرافق مثل حمام السباحة، كما لديها مرونة الوقت، لديها قلب اجتماعي، مساحة، لديك اتصال مع الطبيعة. | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين | Personnel management, payroll and staff costs |
مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين( | Staff salaries and common staff costs (staff costs) |
ادارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين | Personnel management, payroll and staff costs |
كما أن لديها عيون ا مركبة كبيرة وبعض الفصائل لديها عين بسيطة. | They have large compound eyes, and, in some species, also have ocelli. |
مصر لديها سفارة في بلغراد، بينما صربيا لديها سفارة في القاهرة. | Egypt has an embassy in Belgrade, while Serbia has an embassy in Cairo. |
السرطانات لا شوك لديها، لذا نجد لديها مشكلة مع التضاريس الوعرة | The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain. |
لديها كلها نظام خاص بكل صنف اي لديها جزيء يدعى أنا | They all have a species specific system they have a molecule that says me. |
بيل لينج هذه الديدان ليس لديها جهاز هضمي. وليس لديها فم. | BL These worms have no digestive system. They have no mouth. |
كيف يمكنها القيام بذلك لديها أصابع قدم عجيبة لديها أصابع قدم | How do they do this? They have bizarre toes. |
لديها رجلان طويلتان. | She has long feet. |
عمليات البحث ذات الصلة : لديها كان لديها - ألمانيا لديها - لديها بيانات - أنها لديها - لديها عمليات - لديها خبرة - لديها الآن