ترجمة "لديها عمليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : عمليات - ترجمة : لديها عمليات - ترجمة : لديها - ترجمة : عمليات - ترجمة : لديها عمليات - ترجمة : لديها عمليات - ترجمة : لديها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تبقى الأمم المتحدة المنظمة الرئيسية التي لديها قدرة تنظيم عمليات لحفظ سلام. | The United Nations continues to be the main organization with the capacity to organize peacekeeping operations. |
| كلها في ضبط الجودة، التي لديها تأثير كبير في عمليات التصنيع، مدعومة بالإحصاء. | All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics. |
| ومن ثم، فإن هذه المناطق لا تتوافر لديها حاليا إمكانية الاستعانة بأي عمليات قضائية. | Hence, these areas currently have no access to any judicial process. |
| ومثل عمليات الاستحواذ هذه تجعل الشركات مثقلة بالديون وفوائدها، الأمر الذي يضطرها إلى الاستغناء عن العاملين لديها وبيع أصولها. | These leveraged buy outs leave the company saddled with debt and interest payments, its workers are laid off, and its assets are sold. |
| لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. | It has an urge, and technology has an urge. |
| 50 لقد تطلب الأمر من إدارة عمليات حفظ السلام لكي يكون لديها ثلاث عمليات تضم 000 5 جندي جهدا أكبر من الجهد المطلوب لعملية واحدة تضم 000 15 جندي. | It was more work for the Department of Peacekeeping Operations to have three operations of 5,000 troops than one of 15,000. |
| هل لديها عم أم ليس لديها | Has she or hasn't she an uncle? |
| وهذا مطلوب بصفة خاصة عندما يتعلق اﻷمر بالبلدان المشاركة في عمليات حفظ السلم، إذ لديها مصالح مشروعة ويجب اﻻستماع إلى مقترحاتها. | This is especially needed when it comes to countries involved in peace keeping operations, which have legitimate interests and whose proposals must be heard. |
| . لديها | There is. |
| ... لديها | She has... |
| فهي لديها طفرات، ولكن ايضا لديها هذا الشكل. | So they have mutations, but they also have this form. |
| الخيول، لديها نظام غذائي، والببغاوات لديها نظام غذائي، | Horses, they have a diet, and parrots have a diet, |
| يوغندا لديها 961 مقاطعة فرعية، كل واحدة منهم لديها مستوصف، ولا واحد منها لديها إسعاف. | Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance. |
| الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات. | States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes. |
| لديها أمل. | She has hope. |
| ماذا لديها... | What's she got... |
| أوه، لديها | Oh, she has? |
| وربما لديها . | And probably has. |
| لديها المال. | Nice for him. |
| لديها فكرة | She has an idea. |
| لديها حبيب | She has a lover. |
| لديها رؤية. | She has a vision. |
| ...كان لديها | She had... |
| لديها شخصية | She has character. |
| قال إن ماليزيا تحث تلك البلدان التي لديها قوات عسكرية مجهزة جيدا بأن تتخذ دورا أنشط في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. | In connection with the increasing demand for peacekeeping operations, Malaysia urged those countries that had well equipped military forces to take a more active part in the peacekeeping operations of the United Nations. |
| ونيبال بما لديها من خبرة في بعثات اﻷمم المتحدة تمتد على مدى أكثر من ٣٥ عاما، ترحب بالتوسع في وﻻيات عمليات حفظ السلم. | With experience spanning over 35 years in United Nations missions, Nepal welcomes the expansion in the mandates of peace keeping operations. |
| أن ا لديها شعر ب ني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر. | Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair. |
| ويتبادر إلى الأذهان أن الصين لديها شانغهاي والهند لديها مومباي. | One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai. |
| أما أن لديها تحكم أستثنائي أم ليس لديها أي تحكم | She either has exceptional control or she has no control at all. |
| عمليات المركبات عمليات الطائرات | 6. Aircraft operations 2 485.2 |
| وتتألف عملية النشر من إيفاد موظفين من ذوي الخبرة في مجال حماية اللاجئين إلى عمليات المفوضية التي توجد لديها احتياجات مؤقتة إلى موظفي الحماية. | A deployment consists in sending experienced employees for refugee protection to UNHCR operations with temporary staff protection needs. |
| ويدعو جدول اعمال القرن ١٢ البلدان الى quot إعادة استخدام quot عمليات صنع القرارات لديها والى تطوير الموارد البشرية والمؤسسات الﻻزمة ﻵداء هذه المهمة. | Agenda 21 also calls on countries to quot retool quot their decision making processes and to develop the human resources and institutions that are needed to undertake this task. |
| فﻻ يمكن إنجاز عمليات حفظ السلم إﻻ بمشاركة الدول اﻷعضاء مشاركة كاملة وملتزمة، وعندما يتوفر لديها اﻻستعداد لتوفير ما يلزم من أفراد ومعدات وتمويل. | Peace keeping operations could only be realized when Member States were full and committed partners, willing to provide the requisite personnel, equipment and financing. |
| وفي عام ١٩٩٢، عدلت سري ﻻنكا قانون التبني لديها بحيث ي حظر على المؤسسات غير المسجلة الخاصة وعلى اﻷفراد ترتيب عمليات التبني فيما بين البلدان. | In 1992 Sri Lanka amended its adoption law so as to prohibit private unregistered institutions or persons from arranging intercountry adoptions. |
| إن لديها مرافق مثل حمام السباحة، كما لديها مرونة الوقت، لديها قلب اجتماعي، مساحة، لديك اتصال مع الطبيعة. | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
| كما أن لديها عيون ا مركبة كبيرة وبعض الفصائل لديها عين بسيطة. | They have large compound eyes, and, in some species, also have ocelli. |
| مصر لديها سفارة في بلغراد، بينما صربيا لديها سفارة في القاهرة. | Egypt has an embassy in Belgrade, while Serbia has an embassy in Cairo. |
| السرطانات لا شوك لديها، لذا نجد لديها مشكلة مع التضاريس الوعرة | The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain. |
| لديها كلها نظام خاص بكل صنف اي لديها جزيء يدعى أنا | They all have a species specific system they have a molecule that says me. |
| بيل لينج هذه الديدان ليس لديها جهاز هضمي. وليس لديها فم. | BL These worms have no digestive system. They have no mouth. |
| كيف يمكنها القيام بذلك لديها أصابع قدم عجيبة لديها أصابع قدم | How do they do this? They have bizarre toes. |
| لديها رجلان طويلتان. | She has long feet. |
| هل لديها بيانو | Does she have a piano? |
| لديها عينان جميلتان. | She has beautiful eyes. |
| لديها نظارة شمسية. | She has sunglasses. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشركة لديها عمليات - لديها كان لديها - ألمانيا لديها - لديها بيانات - أنها لديها - لديها خبرة
