ترجمة "المهارات الثقافية عبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبر - ترجمة : الثقافية - ترجمة : الثقافية - ترجمة : الثقافية - ترجمة : عبر - ترجمة : المهارات - ترجمة : الثقافية - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : المهارات الثقافية عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إتقان المهارات الأساسية والحد الادنى من محو الأمية الثقافية يتملص أعداد كبيرة من طلابنا. | Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students. |
فطوال عمره, و عبر كل شيء, عبر الثورة الثقافية وكل ما جاء بعدها, ظل يجمع, | Over a lifetime, through everything, through the Cultural Revolution and everything afterward, he's kept collecting, so that he now has over eight million pieces in his museums documenting contemporary Chinese history. |
والمثل الموضح لذلك هو مشروع رائد بشأن المهارات اﻷبوية القائمة على أساس اﻟ كاوبابا ماوري، أو المبادئ الثقافية الماورية. | An illustration is a pilot project on parenting skills based on kaupapa Maori, or Maori cultural principles. |
التناقضات الثقافية والتعددية الثقافية | The Cultural Contradictions of Multiculturalism |
وفي نفس الوقت حين كان الليبراليون الجدد يشقون طريقهم بالهدم والحرق عبر الترتيبات القديمة للديمقراطية الاجتماعية، كان اليسار يبدد طاقاته على السياسات الثقافية، والتعددية الثقافية، و الهوية التعددية. | At the same time that neo liberals were slashing and burning their way through old social democratic arrangements, the left was dissipating its energies on cultural politics, identity, and ideological multiculturalism. |
كما من الممكن أن تنتقل الرسالة الثقافية عبر الهيئة التي يظهر بها الرياضيون أو نجوم الفن، أو عبر الصور المتعددة التي تبث عن طريق التلفاز والسينما. | Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema. |
عجز المهارات | The Skills Deficit |
المهارات اللغوية | Language skills |
السبب الثاني أن المهارات اللغوية والخبرات الثقافية التي يتسم بها الأوروبيون كفيلة وحدها بضمان قدرة أوروبا على تقديم إسهامات لا غنى عنها لأمن الولايات المتحدة. | Second, Europeans linguistic skills and cultural knowledge alone ensure that they can make indispensable contributions to US security. |
الدولي التنمية الثقافية حقوق اﻹنسان التنمية الثقافية | INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION RIGHTS QUESTIONS CULTURAL CULTURAL DEVELOPMENT DEVELOPMENT |
إنها مبادئ قديمة تشمل كل اﻷزمان، وتسمو على الحدود الوطنية وتخترق اﻷحجبة الثقافية، وتتسرب بالفعل عبر حوائط الواقع اﻹقليمي. | These are ancient principles that cut across time, that transcend national boundaries and pierce through the cultural veils, and that do indeed permeate the frontier walls of territoriality. |
فطوال عمره, و عبر كل شيء, عبر الثورة الثقافية وكل ما جاء بعدها, ظل يجمع, لذلك أصبح الآن يملك 8 ملايين قطعة في متحفه توثق تاريخ الصين الحديث. | Over a lifetime, through everything, through the Cultural Revolution and everything afterward, he's kept collecting, so that he now has over eight million pieces in his museums documenting contemporary Chinese history. |
إغلاق فجوة المهارات | Closing the Skills Gap |
المهارات اللغوية الانكليزية | Language skills English |
ثالثا المهارات المطلوبة | Skills required |
برامج المهارات المتعددة. | Multi skill programmes. |
)ب( المهارات البدنية | (b) Physical skills |
حرية انتقال المهارات | Free movement of skills |
التدريب على المهارات | Skill training 81 577 81 577 |
وفي الولايات المتحدة، استخدمت الراديكالية الثقافية أحيان ا كمقابل للمحافظة الثقافية، بالأخص في سياق الحروب الثقافية. | In the US Cultural radicalism is sometimes used as the opposite of Cultural conservatism, especially in the context of Culture wars. |
قدرة الهند على معالجة تقلبات الإرهاب يمكن أن تعزى أيضا إلى قدرتها على مراعاة التقاليد الثقافية والحضارية المختلفة عبر الوقت. | India's capacity to deal with the vicissitudes of terrorism can be traced also to its ability to accommodate different cultural and civilizational traditions over time. |
التأثيرات الثقافية | Cultural influences |
الحياة الثقافية | Cultural life |
التنمية الثقافية | Development . 163 |
التنمية الثقافية | CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT |
العلوم الثقافية | Library science 1 |
الحقوق الثقافية | B. Cultural rights . 112 113 36 |
وتراكماتي الثقافية | My cultural upbringing... |
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية | Academic and scientific skills |
دال المهارات المثبتة للصياغة | Proven drafting skills |
انهم بحاجة لهذه المهارات | They want these skills. |
حسن ، اولا ،المهارات التحليلية. | Well, the first one analytic skills. |
لتعلم مجموعة من المهارات . | learn a new set of skills? |
والتعلم واحيانا المهارات البدنية. | learning and sometimes physical skills. |
ولا يستطيع العاطلون عن العمل في اليونان، نتيجة للحواجز الثقافية وحواجز اللغة، أن ينتقلوا بسهولة عبر الحدود إلى دولة أوروبية أكثر ازدهارا . | Nor, given linguistic and cultural barriers, can unemployed Greeks move just as easily across the border to a more prosperous European state. |
2005 20 تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام مختلف الهويات الثقافية | Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities |
2005 20 تعزيز تمتع الجميع بحقوقهم الثقافية واحترام الهويات الثقافية المختلفة | Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities |
بريطانيا والمداهنة الثقافية | Britain s Cultural Kowtow |
معضلة التعددية الثقافية | The Dilemma of Multiculturalism |
باء المواقف الثقافية | B. Cultural attitudes . 9 5 |
باء المواقف الثقافية | B. Cultural attitudes |
هاء الحقوق الثقافية | E. Cultural rights |
الحياة الثقافية واﻻقتصادية | the deprived in cultural and economic life |
)د( التنمية الثقافية | (d) Cultural development |
ياء التنمية الثقافية | J. Cultural development . 61 |
عمليات البحث ذات الصلة : المهارات الثقافية - البيئة الثقافية عبر - عبر الحدود الثقافية - المهارات الوظيفية عبر - عبر عبر - الصناعات الثقافية - السياسة الثقافية - المواقع الثقافية - السياسات الثقافية