ترجمة "السياسات الثقافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الثقافية - ترجمة : الثقافية - ترجمة : الثقافية - ترجمة : الثقافية - ترجمة : السياسات الثقافية - ترجمة : السياسات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما ينبغي أن تؤخذ الحقوق الثقافية بعين الاعتبار من خلال السياسات المحلية.
Cultural rights should be taken into consideration also by local policies.
تيسير الحوار والتعاون فيما البلدان الأيبيرية الأفريقية في مجال السياسات الثقافية، ودعم الشراكات بين القطاعين العام والخاص بما يخدم تنوع أشكال التعبير الثقافية
Facilitating Ibero American dialogue and cooperation on cultural policies and supporting partnerships between the public and private sectors in favour of the diversity of cultural expressions
تعزيز تبادل الخبرات الناجحة في مجال التدريب وإدارة السياسات الثقافية للقطاع العام، وكذلك استخدام التكنولوجيات الجديدة وعمليات تبادل المعلومات التي تعزز القطاعات الثقافية في بلداننا.
Promotion of the interchange of successful experience in the training and management of public sector cultural policies, as well as the utilization of new technologies and information exchanges that strengthen the cultural sectors of our countries.
التناقضات الثقافية والتعددية الثقافية
The Cultural Contradictions of Multiculturalism
47 وأصبحت الدول اليوم تعتمد بشكل متزايد السياسات التربوية التي تتفق مع حقوق الشعوب الأصلية واحتياجاتها الثقافية.
Today States are increasingly adopting educational policies that are in harmony with the rights and cultural needs of indigenous peoples.
quot وينبغي للدول اﻷعضاء التخلص من جميع السياسات اﻻقتصادية التمييزية القائمة على أساس العرق أو الهوية الثقافية.
quot Member States should eradicate all negatively discriminatory economic policies based on race or cultural identity.
وفي نفس الوقت حين كان الليبراليون الجدد يشقون طريقهم بالهدم والحرق عبر الترتيبات القديمة للديمقراطية الاجتماعية، كان اليسار يبدد طاقاته على السياسات الثقافية، والتعددية الثقافية، و الهوية التعددية.
At the same time that neo liberals were slashing and burning their way through old social democratic arrangements, the left was dissipating its energies on cultural politics, identity, and ideological multiculturalism.
ولذلك، يقترح جدول أعمال القرن 21 للثقافة، من جانب، تعزيز السياسات المحلية والتأكيد على أهمية السياسات الثقافية القوية والمستقلة وبناء جسور مع مناطق حوكمة محلية أخرى.
Therefore, the Agenda 21 for culture proposes, on the one hand, strengthening local policies, asserting the importance of solid and autonomous cultural policies, and establishing bridges with other areas of local governance.
الدولي التنمية الثقافية حقوق اﻹنسان التنمية الثقافية
INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION RIGHTS QUESTIONS CULTURAL CULTURAL DEVELOPMENT DEVELOPMENT
)ح( يتعين أن تشجع الجمعية العامة الدول اﻷعضاء على انهاء جميع السياسات اﻻقتصادية التمييزية القائمة على العرق أو الهوية الثقافية.
(h) The General Assembly should encourage Member States to eradicate all negatively discriminatory economic policies based on race or cultural identity.
وفي الولايات المتحدة، استخدمت الراديكالية الثقافية أحيان ا كمقابل للمحافظة الثقافية، بالأخص في سياق الحروب الثقافية.
In the US Cultural radicalism is sometimes used as the opposite of Cultural conservatism, especially in the context of Culture wars.
التأثيرات الثقافية
Cultural influences
الحياة الثقافية
Cultural life
التنمية الثقافية
Development . 163
التنمية الثقافية
CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT
العلوم الثقافية
Library science 1
الحقوق الثقافية
B. Cultural rights . 112 113 36
وتراكماتي الثقافية
My cultural upbringing...
إن عولمة السياسات الوطنية اﻻجتماعية الثقافية ﻻ يمكن أن تتحقق بتناسق اﻻ اذا توفر التعاون الوثيق المخلص بين البلدان المصنعة والبلدان النامية.
The globalization of national socio cultural policies can be harmonious only if there is close and sincere cooperation between the industrialized countries and the developing countries.
2005 20 تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام مختلف الهويات الثقافية
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
2005 20 تعزيز تمتع الجميع بحقوقهم الثقافية واحترام الهويات الثقافية المختلفة
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
بريطانيا والمداهنة الثقافية
Britain s Cultural Kowtow
معضلة التعددية الثقافية
The Dilemma of Multiculturalism
باء المواقف الثقافية
B. Cultural attitudes . 9 5
باء المواقف الثقافية
B. Cultural attitudes
هاء الحقوق الثقافية
E. Cultural rights
الحياة الثقافية واﻻقتصادية
the deprived in cultural and economic life
)د( التنمية الثقافية
(d) Cultural development
ياء التنمية الثقافية
J. Cultural development . 61
)ي( التنمية الثقافية
(j) Cultural development
جيم الحقوق الثقافية
C. Cultural rights
دال اﻷهداف الثقافية
D. Cultural aims
)ﻫ( التنمية الثقافية
(e) Cultural development
)د( التنمية الثقافية
(d) CULTURAL DEVELOPMENT
)د( التنمية الثقافية
(d) CULTURAL DEVELOPMENT
ثم الثورة الثقافية ،
Cultural Revolution, then
وينبغي اﻻستعاضة عن هذه المفاهيم اﻻيديولوجية بمصطلح يحترم الخصائص الثقافية والتاريخية للمناطق المتفردة في ذاتها، والتي حاولت مؤخرا جميع السياسات والعقائد المعروفة أن تطمسها.
Ideological notions should be replaced by terminology that respects the cultural and historical characteristics of individual regions, which in recent history all known politics and ideologies have tried to obliterate.
2005 20 تعزيز تمتع الجميع بحقوقهم الثقافية واحترام الهويات الثقافية مختلفة 28
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
بل تعد هذه الاحتياجات أكبر إذا أخذنا في الاعتبار الحاجة إلى توجيه السياسات العامة نحو تحسين المساواة بين الرجل والمرأة ولتعكس واقع التعددية الثقافية للبلد.
These challenges are even greater if one takes into account the need for public policies to be geared towards improving equality between men and women and to reflect the country's multicultural reality.
وإذ تشدد على أهمية تعزيز الحقوق الثقافية للجميع، وأهمية احترام الهويات الثقافية المختلفة،
Stressing the importance of the promotion of the cultural rights of everyone and of respect for different cultural identities,
2005 20 تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام مختلف الهويات الثقافية 10 104
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities 10 79
الاحتياطي الفيدرالي وحربه الثقافية
The Fed s Culture War
ديفيد كاميرون وحربه الثقافية
David Cameron s Culture War
وتظل الاختلافات الثقافية قائمة.
Political cycles are far from synchronized.
تمويل الثقافة والأنشطة الثقافية
Culture and cultural activities funding

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصناعات الثقافية - السياسة الثقافية - المواقع الثقافية - المهارات الثقافية - المسافة الثقافية - العادات الثقافية - الأنماط الثقافية - محاذاة الثقافية - السلع الثقافية