Translation of "cultural institution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cultural - translation :

ثقافي

Cultural institution - translation :

الثقافية

Institution - translation :

المعهد

Keywords : الثقافية الثقافي ثقافية ثقافي الثقافى مؤسسة المؤسسة المعهد معهد مصح

Examples (External sources, not reviewed)

Are you an exhibition space, an archive, or a cultural institution?	هل لديك معرض او ارشيف اومؤسسة ثقافية
It also recommends that the mandate of such an institution include economic, social and cultural rights.	وتوصي أيضا بأن تشمل ولاية هذه المؤسسة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
Despite the strong Albanian peaceful reaction, those authorities decided to close this high and fundamental Albanian scientific and cultural institution.	وعلى الرغم من رد الفعل السلمي اﻷلباني القوي، قررت تلك السلطات إغﻻق هذه المؤسسة العلمية والثقافية اﻷلبانية الرفيعة واﻷساسية.
Training institution	المؤسسة التدريبية
However, that institution was by no means a judicial institution.	غير أن ذلك النظام ليس نظاما قضائيا بأي شكل من الأشكال.
Law is a human institution responsibility is a human institution.	ان التشريع القانون .. مؤسسة انسانية المسؤولية هي مؤسسة انسانية
UNESCO supported institution building in 20 developing countries in such fields as hydrology, oceanography, press and radio, education, general data exchange and cross cultural collaboration.	وتدعم اليونسكو بناء المؤسسات في ٢٠ بلدا ناميا في ميادين مثل الهيدرولوجيا، وعلوم البحار، والصحافة واﻹذاعة، والتعليم، وتبادل البيانات العامة، والتعاون بين الثقافات.
In Tallinn, with a Russian population of not less than 200,000, there remains not a single cultural educational institution whose language of instruction is Russian.	وفي مدينة تالين حيث يعيش ما ﻻ يقل عن مائتي ألف من الروس ﻻ يوجد حاليا أيـة مؤسسة تعليمية للثقافة يتـم فيهـا التعليم باللغـة الروسية.
The family, as the most fundamental institution for human growth and happiness, has, in recent decades, been threatened by structural and cultural transformations in Western societies.	إن اﻷسرة، باعتبارها المؤسسة اﻷساسية للنمو البشري والسعادة، قد واجهت في العقود اﻷخيرة تهديدا بالتحوﻻت الهيكلية والثقافية في المجتمعات الغربية.
Focal point institution	1 مؤسسات جهات الوصل
Type of institution	ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.	والأخبار الجيدة كانت تلك المؤسسة، مؤسسة البنك، هي التي صمدت
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.	والتوتر هنا بين المؤسسة كشكل يتيح الفرص والمؤسسة كمعيق لذلك.
In a better world, my nieces and nephews would honor the United Nations main cultural institution, UNESCO, for insisting on improving the education and health of Africa s children.	ولو كنا في عالم أفضل، كان أبناء وبنات أخوتي وأخواتي ليظهروا احترامهم وتقديرهم للمؤسسة الثقافية الرئيسية في الأمم المتحدة، اليونسكو، لحرصها وإصرارها على تحسين التعليم والرعاية الصحية من أجل أطفال أفريقيا.
Accountable institution and timeframe	المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني
Institution and capacity building	بناء المؤسسات والقدرات
Existing Outside Institution Options	باء خيارات مؤسسة خارجية قائمة
School a noble institution.	المدرسة , مؤسسة نبيلة
You mean an institution?	اتعنين المصحه
CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT	التنمية الثقافية
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	نظريات الهيمنة الثقافية أو الاستيعاب الثقافي من خلال الاستعمار الثقافي.
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society.	2 تنمية مؤسسة الأسرة يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي.
Therefore, we must persist in striving more diligently to identify what unites us, because the trend towards cultural fragmentation in a globalized world is the great challenge facing our institution.	ولذلك، يجب أن نثابر في نضالنا بجهد أكبر لتحديد ما يوحدنا، لأن الاتجاه نحو التشرذم الثقافي في عالم متعولم هو أكبر تحد يواجه مؤسـسـتـنـا.
Institution Building in the Balkans	باء بناء المؤسسات في البلقان
(iii) Institution building and strengthening	٣ بناء المؤسسات وتعزيزها
(e) Institution building and strengthening	)ﻫ( بناء المؤسسات وتعزيزها
(c) Institution building and strengthening	)ج( بناء المؤسسات وتعزيزها
(a) Institution building and strengthening	بناء المؤسسات وتعزيزها
(b) Institution building and strengthening	)ب( بناء المؤسسات وتعزيزها
(d) Institution building and strengthening	)د( بناء المؤسسات وتعزيزها
Recommendation 1 Institution building functions	التوصية ١ مهام بناء المؤسسات
From Lowood Institution, sir. Lowood?	من مؤسسة لو وود سيدى
Åbo Akademi was a private institution until 1981, when it was turned into a public institution.	ظلت أبو أكاديمي مؤسسة خاصة حتى عام 1981، عندما تم تحويلها إلى مؤسسة عامة.
You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group.	تقوم بإنشاء مؤسسة، وتستخدم المؤسسة لتنسيق أنشطة هذه المجموعة.
(a) Support from the hosting institution	(أ) الدعم من المؤسسة المضيفة
Academic institution partner organization DTIE IETC	5 مؤسسة أكاديمية منظمة شريكة لديتلياتيك.
EOBI Employees Old age Benefits Institution.	(ب) تحفظ تعلن جمهورية باكستان الإسلامية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية .
New Institution or Legal Framework Options	جيم خيارات مؤسسة جديدة أو إطار قانوني
We must strengthen this great institution.	ويجب أن نعزز هذه المؤسسة العظيمة.
(c) Institution building Branch (Guatemala City).	)ج( فرع بناء المؤسسات )غواتيماﻻ سيتي(.
(iii) Institution building and institutional support	٣ بناء المؤسسات والدعم المؤسسي
Central institution responsible for population policy	المؤسســـة المركزيـة المسؤولـة عــن السياســة السكانية
An institution depends on outstanding leadership.	وإن أي مؤسسة ﻻ بد وأن تعتمد على القيادة البارزة.
What's in it for the institution?	ما هو ربح المعهد من هذا
I received training at this institution.	منذ العامين الماضيين. تلقيت التدريب في هذا المركز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية