ترجمة "المنافسة السياسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثانيا، انتخاب الأجهزة التنفيذية والتشريعية لكل ولاية انتخابا حرا وعاما على أساس المنافسة المفتوحة بين القوى السياسية. | The Peace Agreement with the South highlights and defines those powers. States are to enjoy the freedom of political and economic decision making in the context of decentralized rule. |
| 24 وفي الختام، أعربت الوفود عن ثقتها بالقيادة السياسية وبالوضع الاقتصادية في بنن، وبقدرتها على المنافسة وتحسين مناخ الاستثمار. | UNDP would fund implementation of the action plan and would follow its recommendations, in cooperation with UNCTAD and local partners. |
| المنافسة قوية. | The competition is fierce. |
| عامل المنافسة | The Competition Factor |
| قضايا المنافسة | Competition related issues |
| إحتدمت المنافسة. | The heat was on. |
| المنافسة شديدة | The competition is intense. |
| بدأوا المنافسة . | They started competing. |
| الأول، المنافسة. | One, competition. |
| ولا ت ع د الولايات المتحدة المعاصرة أيضا بمثابة استعراض مقنع بأن المنافسة بين حزبين قد تؤدي إلى زيادة الاعتدال والوسطية السياسية. | The contemporary United States also is not a compelling demonstration that competition between two parties leads to increasing moderation and political centrism. |
| خامسا الاعتماد فقط على قانون المنافسة من طرف سلطة المنافسة. | A wide range of factors such as the social and economic context and the legal system may influence the division. |
| الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة. | Same for competition. Competition is not on the canvass. |
| إن المنافسة على الأسعار مفهوم نسبي، ولا تشكل قيمة مطلقة، ورغم هذا فإن المناقشة السياسية لا تزال تتجاهل هذه الحقيقة الأساسية. | Price competitiveness is a relative concept, not an absolute value, yet the policy discussion still ignores this basic fact. |
| 1 تعزيز المنافسة | Promotion of Competition |
| .المنافسة ليست بمزحة | The competition isn't a joke. |
| الأميريكان في المنافسة! | The Americans have had it! |
| ) إنه خارج المنافسة | It's out of bounds. |
| إنه خارج المنافسة! | It's out of bounds! |
| مذكرة بشأن التعاون في سياسة المنافسة مبرمة بين هيئة المنافسة النزيهة في جمهورية كوريا ومجلس دول كومنولث الدول المستقلة، ومجلس المنافسة بجمهورية لاتفيا، ومجلس المنافسة في رومانيا، أيلول سبتمبر 2003. | Memorandum regarding Cooperation in Competition Policy among the Fair Trade Commission of the Republic of Korea, the Interstate Council for Antimonopoly Policy of CIS countries, the Competition Council of the Republic of Latvia and the Competition Council of Romania, September 2003. |
| إن اشتداد المنافسة على الموارد الطبيعية بين الدول الآسيوية يعمل على تشكيل الجغرافيا السياسية للموارد، بما في ذلك تمديد خطوط أنابيب النفط والغاز. | The intensifying competition over natural resources among Asian countries is shaping resource geopolitics, including the construction of oil and gas pipelines. |
| ويصف النقاد العلاقات بين البنتاجون وجماعات الضغط في واشنطن على أنها أكثر أهمية من المنافسة الفعلية، بسبب الطبيعة السياسية والمتكتمة لتعاقدات وزارة الدفاع. | Connections with the Pentagon and lobbyists in Washington are described by critics as more important than actual competition, due to the political and secretive nature of defense contracts. |
| هذه قضية قبل المنافسة . | It's a pre competitive issue. |
| 5 سياسات المنافسة والاستهلاك | Competition and consumer policies |
| هاء المنافسة غير المنصفة | E. Unfair competition |
| باء إنفاذ قانون المنافسة | Competition law enforcement |
| سياسات المنافسة والتجارة الدوليتين | International competition and trade policies 8.0 |
| ويجري تشجيع المنافسة الحرة. | Fair competition was being promoted. |
| اسقط المنافسة ، اسقط الغيرة . | Drop competition, drop jealousy. |
| هو تعويض المنافسة بالتعاون. | It's to replace competition by collaboration. |
| كيف يمكن لي المنافسة | How could I compete? |
| (انسى المنافسة يا (موريتو | Forget about the rivalry, Morito. |
| الزوج سيظل خارج المنافسة | A husband would be competition. |
| صحيح أن المواجهات الإيديولوجية والعسكرية التي استندت إليهاالحرب قد ولت وذهبت لحال سبيلها، ولكن المنافسة الجغرافية السياسية التي انطوت عليها عادت الآن إلى الواجهة. | The ideological and military confrontation that underlay it is gone, but the geopolitical rivalry that it entailed has returned to the fore. |
| وهنا تلعب المنافسة دورا مهما. | And competition does play a role here. |
| ت س ـيـيس المنافسة في الاتحاد الأوروبي | Politicizing EU Competition Policy |
| هناك مفاضلة بين المنافسة والاستقرار. | There is a trade off between competition and stability. |
| أولا ، سادت الانتخابات روح المنافسة. | First, they were competitive. |
| تحسين قدرة المشاريع على المنافسة. | These and other tools reflect the new vision of work and the new concepts of productivity, quality and competitiveness. |
| الأحكام الموضوعية المتعلقة بقوانين المنافسة | General competition rules or rules relating only to RBPs affecting trade or benefits of a common market? |
| باء قواعد المنافسة الإقليمية المشتركة | Common regional competition rules |
| ثانيا نطاق انطباق سياسة المنافسة | Scope of application of competition policy |
| ألف المؤسسات المعنية بسياسة المنافسة | Competition policy institutions |
| ١ سياسات المنافسة والتجارة الدوليتين | 1. INTERNATIONAL COMPETITION AND TRADE POLICIES |
| البرنامج سياسات المنافسة والتجارة الدوليتين | POST REQUIREMENTS Programme International competition and trade policies |
| لكن ألقوا نظرة على المنافسة | But take a look at the competition. |
عمليات البحث ذات الصلة : السياسية - السياسية - المنافسة
