ترجمة "الممارسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الممارسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الممارسات الجيدة | Good practices |
الممارسات العامة المحسنة | Improved general practices |
منع الممارسات الاحتيالية. | prevention of fraudulent practices. |
نون أفضل الممارسات | Best practices |
ومن الممارسات الجيدة | It's good practice. |
هذه الممارسات كلها تتناقض مع الممارسات العادية ومع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. | All such practices are contrary to our usual practice and to the European Convention on Human Rights. |
7 تشجع أيضا الممارسات التجارية المسؤولة، مثل الممارسات التي يدعو إليها الاتفاق العالمي | 7. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact |
وسيتم ذلك بمقارنة الممارسات والإنجازات بأفضل الممارسات المتبعة في مهنة المراجعة الداخلية للحسابات. | This will be done by benchmarking practices and achievements against relevant best practices in the internal auditing profession. |
7 تشجع أيضا الممارسات التجارية المسؤولة، مثل الممارسات التي يدعو إليها الاتفاق العالمي | Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact |
(أ) تحديث الممارسات التجارية. | (a) Modernization of trade practices. |
أولا الممارسات المانعة للمنافسة | I. Anti competitive practices |
4 تحديد الممارسات الجيدة. | Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. |
مكافحة الممارسات التقليدية الضارة | To combat harmful traditional practices. |
نشر الممارسات الإدارية الإرشادية | Disseminating instructive management practices |
الدروس المستفادة وأفضل الممارسات | Lessons learned and best practices |
مدونة قواعد الممارسات والأخلاقيات | Code of Practice and Ethics |
خامسا الممارسات الحديثة للدول | Modern State practice |
استخلاص الدروس أفضل الممارسات | Time |
الممارسات التمييزية والصور النمطية | Discriminatory practices and stereotypes |
في الممارسات اﻻسرائيلية التي | Practices Affecting the |
ويجب إيقاف هذه الممارسات. | Such practices must be halted. |
أمثلة على أفضل الممارسات. | Examples of best practice. |
لكنني اكسبكم بعض الممارسات | I'm just giving you a little bit of practice. |
كيف يمكننا تغيير الممارسات | How can we change the practices? |
الاستفادة من الممارسات الفضلى وتقييم فعالية وتأثير الممارسات القائمة في مجال مساهمات الشركات في التنمية، وذلك لتيسير تبادل الخبرات ونشر الممارسات الفضلى للشركات. | To take stock of best practices and assess the effectiveness and impact of existing practices in corporate contributions to development, so as to facilitate the exchange of experiences and the dissemination of best corporate practices. |
14 غير أن التمييز النظري بين الابتكارات وأفضل الممارسات الممارسات الناجحة أمر محل جدل. | The conceptual distinction between innovations and best successful practices is, however, contested. |
الممارسات الجنسية القسرية (المادة 140) | forced sexual acts (art. 140) |
جيم منهجيات لتكرار الممارسات الناجحة | C. Methodologies for the replication of successful practices |
ثانيا البرامج الممارسات الإيجابية المعلومات | The same holds for the oldest child of an unmarried mother. |
(ز) الممارسات الاجتماعية، والطقوس والاحتفالات. | (g) Social practices, rituals and festive events. |
تشمل الممارسات الجيدة ما يلي | Good practices include |
(ك) الدروس المستفادة وأفضل الممارسات | (k) Lessons learned and best practices |
ألف أصول بعض الممارسات التقليدية | Origins of certain traditional practices |
جيم الممارسات الضارة المتصلة بالزواج | C. Harmful marriage practices |
٣ الممارسات السوقية والدعم السوقي | 3. Logistics practices and support |
)د( الممارسات السﱠوقية والدعم السوقي | (d) Logistics practices and support. |
في الممارسات اﻻسرائيلية التــي تمــس | INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES |
الممارسات اﻻسرائيليـة التــي تمس حقــوق | INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING |
الممارسات اﻻسرائيلية التي تمس حقــوق | AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF |
تدابير لمناهضة الممارسات اﻻقتصادية المجحفة | Measures against unfair economic practices |
الممارسات اﻻسرائيليــة التي تمس حقــوق | AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF |
الممارسات اﻹسرائيلية التــي تمس حقــوق | AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE |
الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقـوق | AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE |
التغييرات في الممارسات والسياسات المحاسبية | Changes in accounting practices and policies in the biennium |
في الممارسات اﻹسرائيليــة التي تمــس | TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES |
عمليات البحث ذات الصلة : الممارسات المسيئة - الممارسات السليمة - الممارسات المتضافرة - الممارسات الزراعية - الممارسات التشغيلية - الممارسات التنظيمية - الممارسات التأديبية - الممارسات التمييزية - الممارسات الصحية - الممارسات الدولية - الممارسات الإدارية - الممارسات التقليدية - الممارسات الشرائية - الممارسات مصادر