ترجمة "الممارسات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Practices Practice Malpractice Shenanigans Standard

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الممارسات الجيدة
Good practices
الممارسات العامة المحسنة
Improved general practices
منع الممارسات الاحتيالية.
prevention of fraudulent practices.
7 تشجع أيضا الممارسات التجارية المسؤولة، مثل الممارسات التي يدعو إليها الاتفاق العالمي
7. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
وسيتم ذلك بمقارنة الممارسات والإنجازات بأفضل الممارسات المتبعة في مهنة المراجعة الداخلية للحسابات.
This will be done by benchmarking practices and achievements against relevant best practices in the internal auditing profession.
الاستفادة من الممارسات الفضلى وتقييم فعالية وتأثير الممارسات القائمة في مجال مساهمات الشركات في التنمية، وذلك لتيسير تبادل الخبرات ونشر الممارسات الفضلى للشركات.
To take stock of best practices and assess the effectiveness and impact of existing practices in corporate contributions to development, so as to facilitate the exchange of experiences and the dissemination of best corporate practices.
14 غير أن التمييز النظري بين الابتكارات وأفضل الممارسات الممارسات الناجحة أمر محل جدل.
The conceptual distinction between innovations and best successful practices is, however, contested.
(أ) تحديث الممارسات التجارية.
(a) Modernization of trade practices.
أولا الممارسات المانعة للمنافسة
I. Anti competitive practices
4 تحديد الممارسات الجيدة.
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
مكافحة الممارسات التقليدية الضارة
To combat harmful traditional practices.
نشر الممارسات الإدارية الإرشادية
Disseminating instructive management practices
الدروس المستفادة وأفضل الممارسات
Lessons learned and best practices
مدونة قواعد الممارسات والأخلاقيات
Code of Practice and Ethics
خامسا الممارسات الحديثة للدول
Modern State practice
الممارسات الجنسية القسرية (المادة 140)
forced sexual acts (art. 140)
جيم منهجيات لتكرار الممارسات الناجحة
C. Methodologies for the replication of successful practices
ثانيا البرامج الممارسات الإيجابية المعلومات
The same holds for the oldest child of an unmarried mother.
(ز) الممارسات الاجتماعية، والطقوس والاحتفالات.
(g) Social practices, rituals and festive events.
تشمل الممارسات الجيدة ما يلي
Good practices include
(ك) الدروس المستفادة وأفضل الممارسات
(k) Lessons learned and best practices
إن الممارسات الاستغلالية الجشعة تشوه الاقتصاد.
Rent seeking distorts the economy.
الشرطة وما زالت الممارسات القديمة مستمرة
Police old practices continue
تعزيز الممارسات الزراعية في الولايات الجنوبية.
The promotion of practical farming in the southern states.
خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال
Good practices for compliance
جيم برنامج أفضل الممارسات والقيادة المحلية
C. Best Practices and Local Leadership Programme
الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة
Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child
أفضل الممارسات المتعلقة بوحدات الاستخبارات المالية
Best practice with respect to Financial Intelligence Units
مسئولية الوالدين والحماية من الممارسات الضارة
Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices
13 ويستخدم مفهوم أفضل الممارسات أو الممارسات الناجحة على نطاق واسع لتمييز الأداء النموذجي أو الم حس ن على مستوى المؤسسات.
The concept of best or successful practices is widely used to distinguish exemplary or improved performance in organizations.
2005 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة
2005 Harmful traditional practices affecting the health
2 الممارسات المتبعة في إطار النظم الدولية
Practices under international systems
باء الممارسات الجيدة في مجال المشاركة العالمية
Good practice in respect of universal participation
أولا الممارسات المانعة للمنافسة 4 29 4
I. Anti competitive practices 4
خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال 22
Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure
(ج) تحديد أفضل الممارسات الوطنية والدولية وجمعها
(c) Identify and collect national and international best practices
الفريق العامل الأول بدء الممارسات السليمة مبكرا
Working Group 1 Starting sound practices early
1 أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
Report on the credentials of representatives to the second meeting of the Conference of the Parties.
ويتوافق هذا الموعد مع أفضل الممارسات المتبعة.
This time line is in accordance with best business practice.
وأ عد دليل بشأن الممارسات الجيدة لمكافحة الاختطاف.
A manual on good practice to counter kidnapping was produced.
الممارسات المتعلقة بالشراء داخل منظومة الأمم المتحدة
Procurement practices within the United Nations system
45 وينبغي الاهتمام أيضا بالجمع بين الممارسات الناجحة والسياسات والتشريعات الجيدة، وتعميم الممارسات الناجحة ونظم المعارف الوطنية بوصفها من أدوات السياسات.
Attention should also be given to combining successful practices with good policies and legislation, and to mainstreaming national successful practices and knowledge systems as policy tools.
(ج) تحديد أفضل الممارسات بشأن تدابير مكافحة الإرهاب التي ت حت رم فيها حقوق الإنسان وحرياته الأساسية، وتبادل هذه الممارسات والتشجيع على الأخذ بها
(c) To identify, exchange and promote best practices on measures to counter terrorism that respect human rights and fundamental freedoms
ينبغي أن يعتمد النظام المعايير الدولية وأفضل الممارسات.
The system should employ international standards and best practices.
بعض النساء يمكن تحقيق النشوة من هذه الممارسات .
Some women can achieve an orgasm from such activities.