ترجمة "الممارسات التشغيلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن تنفيذ تدابير أخرى تتعلق بتقاسم المعلومات، كتقاسم المعلومات بشأن الممارسات التشغيلية الفضلى. | This programme is also responsible for the substantive work of the secretariat relating to the data and information provided by Parties on their implementation of the Convention and the Kyoto Protocol, including the data management systems being implemented in support of the review processes. |
وقد أدرجت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في تعليماتها التشغيلية التوصيات وأفضل الممارسات الصادرة عن المؤتمرين الوارد ذكرهما أعلاه. | For its part, the ICRC pledged to strengthen its operational practices, to work with relevant authorities and organizations, notably in implementing the recommendations and best practices identified, and to contribute to the strengthening of relevant international and domestic law. |
الإجراءات التشغيلية | Persistent Organic Pollutants Review Committee |
الخدمات التشغيلية والتقنية | Operational and technical programme services |
الميزانية التشغيلية 2006 | 2006 (US dollars) 2,246,809 |
جيم التكاليف التشغيلية | Operational costs |
(ي) الاحتياطيات التشغيلية | (j) Operating reserves |
توزيع النفقات التشغيلية | Breakdown of operational expenditure |
شعبة الخدمات التشغيلية | Budget Finance Officer (2 P 3) |
شعبة الخدمات التشغيلية | The investment section carries out all investments and foreign exchange transactions. |
ثانيا التكاليف التشغيلية | II. Operating costs |
شعبة اﻷنشطـة التشغيلية | Operational Activities Division |
٢ المساهمات التشغيلية | 3. Contributions for the |
ألف الخطة التشغيلية | A. Operational plan |
هاء الكيانات التشغيلية المعينة | Designated operational entities |
معايير اعتماد الوحدات التشغيلية | Standards for the accreditation of operational entities |
القضايا التشغيلية قائمة الخبراء | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
رابعا الحالة التشغيلية للمركز | The operational situation of the Centre |
النفقات التشغيلية لكل بعثة | Table II.5 Operational expenditure per mission |
جيم تعزيز القدرة التشغيلية | C. Strengthening operational capacity |
اﻹجراءات التشغيلية لﻷمم المتحدة | United Nations operational procedures |
وهذه تسمى الطاقة التشغيلية | This is now operating energy. |
وإذا ما است خدمت هذه الشبكة الاستخدام الأمثل، فمن شأنها أن تيسر تبادل المعلومات التشغيلية والابتكارات وأفضل الممارسات والتعلم بواسطة الحاسوب، وبخاصة فيما يتعلق بأساليب الشراء الإلكتروني. | Optimally used, the network should facilitate the sharing of operational information, innovation, best practice and virtual learning facilities, especially with respect to e procurement methods. |
وأولها هو مجال القدرة التشغيلية. | The first was in the area of operational capacity. |
دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية | Accreditation and designation of operational entities |
دال اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها | Accreditation and designation of operational entities |
إجراءات اﻷمم المتحدة التشغيلية والسوقية | United Nations operational and logistical procedures |
)أ( وضع تفاصيل الخيارات التشغيلية | (a) Elaboration of operational options |
اﻻجراءات والمبادئ التشغيلية الموحدة لﻷمم المتحدة | United Nations standard operating procedures and principles |
)أ( تفصيل الخيارات التشغيلية صياغة المشاريع | (a) Elaboration of operational options project |
واجتمع أيضا فريق معني بالمسائل التشغيلية. | A group also met on operational issues. |
)أ( اﻷمم المتحدة وبرامجها وصناديقها التشغيلية | (a) The United Nations and its operational funds and programmes |
ونحن نعمل بشكل وثيق مع الشركات التي لديها القدرة التشغيلية ، أو المنظمات غير الربحية التي لديها القدرة التشغيلية. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
الممارسات الجيدة | Good practices |
24 وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال الحكومة عازفة عن القبول ببعض الاحتياجات التشغيلية الرئيسية للبعثة، التي تتفق مع الممارسات والمبادئ المعمول بها لحفظ السلام، خصوصا فيما يتعلق بالتسجيل الذاتي لمركبات البعثة. | In addition, the Government has been reluctant to accept some major operational requirements of the Mission, which are in accordance with the established practices and principles of peacekeeping, in particular with respect to the self registration of UNMIS vehicles. |
ما مجموعه ثماني كتائب الهواء حاليا التشغيلية. | A total of eight Air Brigades are currently operational. |
ألف النظم التشغيلية المحسنة في قطاع الهجرة | Improved operational systems in the migration sector |
حاء الأولويات والاستجابات العالمية إزاء التحديات التشغيلية | H. Global priorities and responses to operational challenges |
2 الأنشطة التشغيلية البيئة وأنشطة التنمية المستدامة | Operational activities the environment and sustainable development activities |
مشروع المبدأ المتعلق بالسوقيات واﻹجراءات التشغيلية الموحدة | Logistics concepts, doctrine and standard operating procedures project |
)ب( تطوير مختلف السياسات والمبادئ التوجيهية التشغيلية | (b) Development of various policy and operational guidelines |
ما هي الخطة التشغيلية إنها خطة العمل. | What's an operating plan? Well, it's the business plan. |
ونخصص أيضا قيمة للشركة تقدمها الإيرادات التشغيلية. | And we also assign a value to the company given by the operating revenue. |
2 ترحب بالجهود التي يبذلها الأمين العام في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي لإدراج المكتب في تبادل المعايير وأفضل الممارسات والإنجازات التكنولوجية مع المكاتب الأخرى للأمم المتحدة، بما يتماشى مع الشروط التشغيلية | 2. Welcomes efforts undertaken by the Secretary General at the United Nations Office at Nairobi to include the Office in sharing of standards, good practices and technological achievements with the other United Nations Offices, consistent with its operational requirements |
وجدير بالمﻻحظة أن الجدول ﻻ يظهر مجموع المساعدة التشغيلية نظرا لعدم شمولها للبيانات المتعلقة بالنفقات )التشغيلية أساسا( لبعض الوكاﻻت اﻷخرى. | The table, it should be noted, does not show total operational assistance since data on the expenditure (primarily operational) of some other agencies are not included. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفضل الممارسات التشغيلية - أفضل الممارسات التشغيلية - الممارسات المسيئة - الممارسات السليمة - الممارسات المتضافرة - الممارسات الزراعية - الممارسات التنظيمية - الممارسات التأديبية - الممارسات التمييزية - الممارسات الصحية - الممارسات الدولية - الممارسات الإدارية - الممارسات التقليدية