ترجمة "المعلومات المتاحة على شبكة الإنترنت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شبكة - ترجمة : الإنترنت - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Web

على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينبغي استخدام كل كل القنوات المتاحة، سواء بواسطة شبكة الإنترنت أو بطرق أخرى لتسويق المعلومات السياحية.
Every channel available, whether it is off or online, should be used to market tourism information.
حماية تبادل المعلومات على شبكة الإنترنت بدلا من تقييدها.
FreedomPrayers Last year twitter users sentenced to 6months.
ومن خلال إلقاء نظرة عامة سريعة على موقع اللجنة على شبكة الإنترنت يتبين وجود وفرة من المعلومات المتاحة لمؤسسات الأعمال والمستهلكين.
Although the FTC believes it is devoting considerable effort to informing the public, recurrent complaints are heard from a variety of sectors that there is not enough information available on the FTC, on the FCA and on competition policy in general.
(ج) أن ينشئ وصلات إلكترونية في موقعه على شبكة الإنترنت للسجلات المناسبة المتاحة عن طريق الإنترنت
(c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet
وستتاح هذه المعلومات على موقع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة على شبكة الإنترنت.
This information will be available in the SPM website.
بينما يتاح استخدام الأدوات المتاحة على شبكة الإنترنت وبعض خدمات المكتبة الأخرى على مدار الساعة.
Through the use of Web based tools some library services are provided on a 24 hour basis.
هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
4 تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام أن تواصل جهودها لاستكمال المعلومات المتاحة عن طريق شبكة الإنترنت بشأن برامج المساعدة المتاحة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
4. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to update web based information on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories
وطورت شبكة المعلومات المتعلقة بحقوق الطفل صفحات تحاورية على موقعها على شبكة الإنترنت، تعنى بشؤون الأطفال والشباب.
CRIN also developed interactive pages on its web site for children and young people.
بناء على المعلومات المتاحة في موقع سلطة المنافسة الهنغارية على شبكة ويب www.gvh.ionlab.net.
Based on material available on the Hungarian Competition Authority's website www.gvh.ionlab.net
(للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http measuring ict.unctad.org على شبكة الإنترنت).
(For further information, see http measuring ict.unctad.org.
أم ا المعلومات المتعلقة بأعمال المكتب وبقراراته فقد أ تيحت بانتظام على شبكة الإنترنت.
Information on the work and decisions of the Office was routinely made available online.
الفنانون السوريون قاموا بتصوير الوضع من خلال العديد من الأعمال الفنية المتاحة على شبكة الإنترنت.
Syrian artists also to depict the situation through many works of art, available online.
على شبكة الإنترنت ضخمة.
The web is huge.
لقد شهدنا ما يزيد عن 1 تريليون محددات مواقع المعلومات على شبكة الإنترنت.
We have seen well over one trillion URLs on the web.
19 وهناك تقرير وطني عن المعلومات والتجارب المتاحة بشأن موارد الأراضي الوطنية وحالة تردي الأراضي في الأرجنتين، وهو متوفر على قرص مدمج وعلى شبكة الإنترنت.
A national report on information and available experience on national land resources and on the land degradation status of the country is already available on CD ROM and on the Internet.
لقد وجدت رسالة التطرف الإسلامي سوقا عالميا عبر شبكة المعلومات الإنترنت.
The gospel of Muslim extremism has found a global market through the Internet.
الخوف والحرية على شبكة الإنترنت
Fear and Freedom on the Internet
اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت
Heal Thyself Online
الأفرقة العاملة على شبكة الإنترنت
Internet working groups
شبكة الإنترنت
Internet
64 تشجع زيادة عدد برامج إذاعة الأمم المتحدة، بجميع اللغات المتاحة، في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
64. Encourages an increase in the number of programmes of United Nations Radio, in all available languages, on the United Nations web site
إنشاء موقع مخصص على شبكة الإنترنت للمساعدة في الإبلاغ وتوزيع المعلومات وتحقيق الشفافية وضمان المساءلة.
Establishment of a dedicated website to assist with reporting, distribution of public information, and transparency and accountability.
في يناير 2010، أعلنت FactSet و FirstRain شراكة من شأنها أن تسمح لعملاء FactSet الوصول إلى موقع محرك FirstRain's على شبكة الإنترنت لإيجاد، وتصفية، وتحليل البيانات التجارية غير المنظمة المتاحة على شبكة الإنترنت.
In January 2010, FactSet and FirstRain announced a partnership that would allow FactSet clients to access FirstRain's web research engine that finds, filters, and analyzes unstructured business data available online.
موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
United Nations website
موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
United Nations web site
يتعلمون أغاني الطيور على شبكة الإنترنت.
learning bird songs on the Internet.
وجدت هذا فجأة على شبكة الإنترنت.
I came upon this on the Web.
(ب) مواصلة تنسيق موقع نـزع السلاح على شبكة الإنترنت وإنتاج مواده وإدارته كجزء من موقع الأمم المتحدة على الشبكة بهدف المحافظة على مصدر لآخر المعلومات المتاحة، وإنتاج نسخ للموقع بأكبر عدد ممكن من اللغات الرسمية، في حدود الموارد المتاحة
(b) To continue to coordinate, produce and manage the disarmament Internet web site as a part of the United Nations web site with a view to maintaining an updated source of accessible information, and, within available resources, to produce versions of the site in as many official languages as feasible
وتتضمن الاحتياجات الإضافية تحت بند تكنولوجيا المعلومات صيانة وتعزيز موقع وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام على شبكة الإنترنت وتطوير مشاريع تكنولوجيا المعلومات الجديدة وهي مدخل إدارة عمليات حفظ السلام على شبكة الإنترنت وبرنامج إدارة محتويات المؤسسة (ECM).
Additional requirements under information technology included the maintenance and enhancement of the Peacekeeping Best Practices Unit's website and the development of the new information technology projects the Department of Peacekeeping Operations portal and ECM.
ولقد أدخلنا عناصر جديدة خاصة بالاستدامة على أدوات استقاء المعلومات على شبكة الإنترنت، مثل DOLCETA ، وهي أداة تثقيفية تنشر على شبكة الإنترنت للبالغين، وهناك أيضا EUROPA DIARY ، وهو موقع يستهدف شباب المستهلكين.
We have introduced new sustainability elements in online information tools such as DOLCETA, the online consumer education tool for adults, and the EUROPA DIARY, which targets young consumers.
إت صال شبكة الإنترنت
WAN connection
وصلة شبكة الإنترنت
WAN link
خامسا شبكة الإنترنت
Internet
كما تسهم مراكز شبكة المعلومات الدولية (الإنترنت) المنتشرة في ربوع الجماهيرية في تمكين كافة المواطنين القادرين على استخدامها من التواصل المعلوماتي، وتصل تكلفة ساعة الدخول إلى شبكة المعلومات الدولية (الإنترنت) إلى أقل من نصف دولار.
The Internet centres set up throughout the Jamahiriya allow those who are able to use the Internet to communicate with one another electronically.
إن نشر المعلومات عبر الوسائل الإلكترونية، وخاصة عبر شبكة الإنترنت، هو إنجاز كبير.
The distribution of information by electronic means, in particular through the Internet, is a major achievement.
وتنص مبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على أن شبكة الإنترنت وتكنولوجيات المعلومات الأخرى تفسح المجال أمام تحسين تعميم المعلومات.
The OECD Principles state that the Internet and other information technologies provide the opportunity for improving information dissemination.
3 تشجع المركز، عند إنشائه، على تعزيز صلاته بالمنظمات ذات الصلة الإقليمية والعا لمية الأخرى المهتمة بدراسة المناخ، وكذلك بخدمات المعلومات عبر شبكة الإنترنت لكفالة الاستفادة بفعالية وكفاءة من الموارد المتاحة
3. Encourages the centre, once established, to strengthen its links with other relevant regional and global climate study organizations, as well as with Internet information services, in order to ensure an effective and efficient use of the available resources
ملاحظة لمحرري الطبعات المنشورة على شبكة الإنترنت
Note to editors of on line editions
الموقع على شبكة الإنترنت www.unodc.org unodc terrorism.html
www.unodc.org unodc terrorism.html
المواقع على شبكة الإنترنت رئاسة الجمعية العامة
Bolivarian Republic of Venezuela H.E. Mr. Fermín Toro Jiménez
جميعها لدينا هنا. جميعها على شبكة الإنترنت.
It's all here it's all on the web.
ويتعزز تبادل المعلومات في سائر أنحاء المنظومة من خلال صيانة سلسلة قواعد البيانات والمواقع على شبكة الإنترنت.
Exchange of information throughout the system is enhanced through the maintenance of a series of databases and websites.
ويتضمن موقع الشعبة على شبكة الإنترنت مزيدا من المعلومات، بما فيها استمارات الطلبات وقائمة بأسماء الجامعات المشاركة.
Further information, including application forms and list of participating universities, are available on the Division's website.
34 ويمثل برنامج نظام تعميم ورصد المعلومات البيئية على شبكة الإنترنت برنامجا لبناء القدرات بالنسبة للبلدان الأفريقية في مجال استخدام تكنولوجيا المعلومات لإدارة المعلومات البيئية.
The Environmental Information Circulation and Monitoring System on the Internet (SISEI) programme is a capacity building programme for African countries on the use of information technologies for environmental information management.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات على شبكة الإنترنت - المعلومات المتاحة - المعلومات المتاحة - المعلومات المتاحة - على شبكة الإنترنت - على شبكة الإنترنت - على شبكة الإنترنت - على شبكة الإنترنت - شبكة الإنترنت - شبكة الإنترنت - لوحة على شبكة الإنترنت - النشر على شبكة الإنترنت - نطاق على شبكة الإنترنت - تتبع على شبكة الإنترنت