ترجمة "المعدات اللازمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعدات - ترجمة : المعدات اللازمة - ترجمة : المعدات - ترجمة : اللازمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعبارة أخرى، المعدات اللازمة للاستيلاد تمت إزالتها. | In other words, the equipment to put them out to stud has been removed. |
(د) إقامة المرافق الأساسية وتركيب المعدات اللازمة للأمن | (d) Building infrastructure and installing security equipment |
(ج) توفير المعدات والتسهيلات اللازمة للبحث والملاحقة المنتظمة | (c) The supply of necessary equipment and facilities for research and systematic observations |
ومن بين المعدات اللازمة للقيام بذلك مناشير الصخور وأدوات الصقل. | The equipment needed to do this includes rock saws and polishers. |
اكدوا لنا خلال هذه الإجتماعات أنهم يستطيعون تأمين كافة المعدات اللازمة | In these meetings, they confirmed to us that they can supply the required equipment. |
أنت لا تحتاج إلى الكثير من المعدات اللازمة لإقامة منشأة للإنتاج. | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
بسبب المعدات المعقدة اللازمة في تقديمها، تم تقديمها كعرض على الطريق، ولكن في الولايات المتحدة فقط. | Because of the complex equipment this system required, Disney exhibited the movie as a roadshow, and only in the United States. |
وتفتقر المستشفيات المحلية إلى المعدات اللازمة لأداء العديد من الإجراءات الطبية، مثل العلاج بالإشعاع لمرضى السرطان وجراحات القلب. | The local hospitals lack the equipment needed to perform many important procedures, like radiation treatments for cancer patients and heart surgery. |
فمن الممكن تكبد الكثير من التكاليف أثناء إعداد أوراق الاستبيان أو المعدات اللازمة لإجراء تجربة من أي نوع. | Costs can be incurred in producing the paper for questionnaires or the equipment for an experiment of some sort. |
(ج) بناء القدرات من أجل تعزيز المؤسسات الوطنية للتحقيق الجنائي وإنفاذ القوانين، وكذلك توفير المعدات اللازمة لهذه الغاية | (c) Capacity building for strengthening national institutions for criminal investigation and law enforcement as well as providing equipment necessary for these ends |
وتعكس المخصصات غير المرتبطة بالوظائف أساسا زيادات تتصل بالاحتياجات اللازمة للاتصالات وصيانة المعدات وكذا لاستبدال المركبة المخصصة لمكتب نيروبي. | Non post provisions primarily reflect increases related to requirements for communications and maintenance of equipment, as well as the replacement of the vehicle allocated to the office in Nairobi. |
كما كان عليهم أن يحملوا معهم الموازين والأثقال، وبل وأحيانا المعدات اللازمة لقطع المعادن، لكي يتمكنوا من إتمام تعاملاتهم وصفقاتهم. | People had to carry the scales, accompanying weights, and sometimes even tools to cut the metal, just to be able to transact. |
ويجري، لهذا الغرض تجهيز المكتب بنظام للاتصالات يطلق عليه اسم I 24 7 ، وقد تم بالفعل تركيب المعدات اللازمة لذلك. | For this purpose, a communications system referred to as I 24 7, is being installed in the office. The equipment is already in place. |
وأضاف أن من واجب المجتمع الدولي أن يساعد الدول، وخاصة بتوفير المعدات اللازمة لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها بموجب الصكوك الدولية المختلفة. | In addition, the international community had a duty to assist States, particularly by making available the necessary equipment, to enable them to fulfil their obligations under the various international instruments. |
المعدات | Equipment 556.6 386.8 135.3 251.5 |
المعدات | EQUIPMENT |
المعدات | Equipment |
المعدات | Equipment |
المعدات | COMMUNICATIONS EQUIPMENT |
المعدات | Equipment 1 800 |
المعدات | Equipment 0.0 0.0 0.0 0.0 |
المعدات | Equipment 30 786.2 30 603.0 183.2 |
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Management additional inputs and outputs |
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Mbuji |
2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | 7 P 3, |
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية | B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
. ضبط السروج و المعدات . ضبط السروج و المعدات | Adjust your saddles and equipment! Adjust your saddles and equipment! |
أسرق المعدات لسرقة المعدات كولر كنت أمزح فقط | For stealing tools, cooler. |
المعدات الكيمائية | Table 2 Chemical related equipment |
باء المعدات | Equipment |
وحدة المعدات | Uruguay |
المعدات الطبية | Medical equipment |
المعدات اﻷخرى | equipment. |
المعدات الطبية | Medical supplies 80.0 221.5 (141.5) |
المعدات المشتراة | Equipment purchased (1 360 000) |
المعدات اﻹمداد | Equipment supply |
المعدات اﻷخرى | 8. Other equipment |
المعدات الطبية | Medical equipment 100.0 100.0 0.0 |
المعدات اﻷخرى | Accommodation equipment |
بيان المعدات | Summary of requirements for vehicles |
تكاليف المعدات | Equipment cost |
المعدات ١٢,٢ | Equipment 12.2 |
المعدات اﻷخرى | 9. Other equipment |
توحيد المعدات | Standardization of equipment |
اللوازم المعدات | Supplies 22.5 0.1 0.1 22.6 |
عمليات البحث ذات الصلة : المعدات اللازمة ل - المعدات اللازمة لصناعة - المعدات اللازمة لتفريغ - المعدات اللازمة لرفع - المعدات اللازمة لتصنيع المعادن - المعدات اللازمة لأعمال التوجيه - المعدات اللازمة لإنتاج الغاز - المعدات اللازمة لأعمال فنية - المعدات اللازمة لإنتاج الجبن - الأموال اللازمة - التدابير اللازمة