ترجمة "المعدات اللازمة لصناعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعدات - ترجمة : لصناعة - ترجمة : المعدات اللازمة لصناعة - ترجمة : لصناعة - ترجمة : المعدات - ترجمة : اللازمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فخلال التاريخ المبكر للماك، رفضت أبل عموما اعتماد المعايير السائدة لصناعة المعدات، وبدلا من ذلك صنعت المعدات الخاصة ببرامجها.
During the Mac's early history Apple generally refused to adopt prevailing industry standards for hardware, instead creating their own.
بعبارة أخرى، المعدات اللازمة للاستيلاد تمت إزالتها.
In other words, the equipment to put them out to stud has been removed.
لذلك أود أن أطلعكم على الخطوات الأساسية الأربعة اللازمة لصناعة هذه المواد.
So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials.
(د) إقامة المرافق الأساسية وتركيب المعدات اللازمة للأمن
(d) Building infrastructure and installing security equipment
(ج) توفير المعدات والتسهيلات اللازمة للبحث والملاحقة المنتظمة
(c) The supply of necessary equipment and facilities for research and systematic observations
ومن بين المعدات اللازمة للقيام بذلك مناشير الصخور وأدوات الصقل.
The equipment needed to do this includes rock saws and polishers.
اكدوا لنا خلال هذه الإجتماعات أنهم يستطيعون تأمين كافة المعدات اللازمة
In these meetings, they confirmed to us that they can supply the required equipment.
أنت لا تحتاج إلى الكثير من المعدات اللازمة لإقامة منشأة للإنتاج.
You don't need a lot of equipment to set up a production facility.
لصناعة المستقبل بدل انتظاره.
to MAKE the future rather than wait for it.
حبوب السم لصناعة الدواء
The Drug Industry s Poison Pills
بسبب المعدات المعقدة اللازمة في تقديمها، تم تقديمها كعرض على الطريق، ولكن في الولايات المتحدة فقط.
Because of the complex equipment this system required, Disney exhibited the movie as a roadshow, and only in the United States.
هكذا تترجم ذلك لصناعة البناء،
You translate that to the building industry.
هناك طرق أخرى لصناعة الجنيحات
There's other ways of making flaps.
دعونا نتفق بالنسبة لصناعة الألبان...
Let's come to an agreement on the dairy industry...
وتفتقر المستشفيات المحلية إلى المعدات اللازمة لأداء العديد من الإجراءات الطبية، مثل العلاج بالإشعاع لمرضى السرطان وجراحات القلب.
The local hospitals lack the equipment needed to perform many important procedures, like radiation treatments for cancer patients and heart surgery.
فمن الممكن تكبد الكثير من التكاليف أثناء إعداد أوراق الاستبيان أو المعدات اللازمة لإجراء تجربة من أي نوع.
Costs can be incurred in producing the paper for questionnaires or the equipment for an experiment of some sort.
(ج) بناء القدرات من أجل تعزيز المؤسسات الوطنية للتحقيق الجنائي وإنفاذ القوانين، وكذلك توفير المعدات اللازمة لهذه الغاية
(c) Capacity building for strengthening national institutions for criminal investigation and law enforcement as well as providing equipment necessary for these ends
نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies
المنتوج صفائح اﻷلومنيوم الﻻزمة لصناعة اﻷغذية.
Product Sheet aluminium for the food industry
فحاولت ان استخدم البرونز لصناعة احدها ..
So I tried bronze casting.
حسنا، هناك طرق أخرى لصناعة الجنيح
Well, there are other ways of making a flap.
هناك العديد من الأساليب لصناعة الأشياء
Now, there are different styles of making things.
إنها طريقة جديدة كلي ا لصناعة اللاصق!
It's a whole new way of thinking about making an adhesive!
وهناك مشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم أخرى في سنغافورة، مثل Autron Corporation Ltd (لتوفير المعدات لصناعة الإلكترونيات الصينية)، عززت مركزها ووجودها في الأسواق الخارجية عن طريق عمليات شراء منتقاة.
Other Singapore SMEs, such as Autron Corporation Ltd. (an equipment supplier to China's electronics industry), have strengthened their overseas market position and presence through selected acquisitions.
وتعكس المخصصات غير المرتبطة بالوظائف أساسا زيادات تتصل بالاحتياجات اللازمة للاتصالات وصيانة المعدات وكذا لاستبدال المركبة المخصصة لمكتب نيروبي.
Non post provisions primarily reflect increases related to requirements for communications and maintenance of equipment, as well as the replacement of the vehicle allocated to the office in Nairobi.
كما كان عليهم أن يحملوا معهم الموازين والأثقال، وبل وأحيانا المعدات اللازمة لقطع المعادن، لكي يتمكنوا من إتمام تعاملاتهم وصفقاتهم.
People had to carry the scales, accompanying weights, and sometimes even tools to cut the metal, just to be able to transact.
ويجري، لهذا الغرض تجهيز المكتب بنظام للاتصالات يطلق عليه اسم I 24 7 ، وقد تم بالفعل تركيب المعدات اللازمة لذلك.
For this purpose, a communications system referred to as I 24 7, is being installed in the office. The equipment is already in place.
مركز لصناعة النبيذ في جورجيا Kakhetia الشرقية.
The center of the wine industry is Kakhetia in eastern Georgia.
شكل هذا الاكتشاف الأساس لصناعة البلاستيك الحديثة.
This discovery formed the foundation of the modern plastics industry.
الصندوق اﻻستئماني لصناعة الصلب التغير الهيكلي والتنمية
Trust Fund on the Steel Industry Structural 234.5 Change and Development 148.4
لصناعة الدعامة الكابولية يقوم المهندسون بهذه الخطوات.
Now, to make a cantilevered beam engineers follow these steps.
نفس الشيئ بالنسبة لصناعة اشباه الموصلات الحديثة
The same for the modern semi conductor industry.
واخذت ابحث عن طرق أخرى لصناعة البلاستيك
So I looked at other ways of making plastic.
و اخر مصنع لصناعة الاكسجين تم تدميره
The last factory for the manufacture of oxygen has been destroyed.
وأضاف أن من واجب المجتمع الدولي أن يساعد الدول، وخاصة بتوفير المعدات اللازمة لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها بموجب الصكوك الدولية المختلفة.
In addition, the international community had a duty to assist States, particularly by making available the necessary equipment, to enable them to fulfil their obligations under the various international instruments.
المعدات
Equipment 556.6 386.8 135.3 251.5
المعدات
EQUIPMENT
المعدات
Equipment
المعدات
Equipment
المعدات
COMMUNICATIONS EQUIPMENT
المعدات
Equipment 1 800
المعدات
Equipment 0.0 0.0 0.0 0.0
المعدات
Equipment 30 786.2 30 603.0 183.2
في 1595 الإسبانية، أغلقت بالإحباط بسبب تمرد عام 20 من رعاياهم الهولندية، والموانئ وطنهم على التمرد الشحن من هولندا قطعهم من لوازم الملح الحرجة اللازمة لصناعة الرنجة بهم.
In 1595, the Spanish, frustrated by the twenty year rebellion of their Dutch subjects, closed their home ports to rebel shipping from the Netherlands, cutting them off from the critical salt supplies necessary for their herring industry.
نستعمل في عالمنا 350 مكوثرا لصناعة كل هذا.
In our world we use about 350 polymers to make all this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعدات اللازمة - المعدات اللازمة ل - المعدات اللازمة لتفريغ - المعدات اللازمة لرفع - لصناعة السيارات - المعدات اللازمة لتصنيع المعادن - المعدات اللازمة لأعمال التوجيه - المعدات اللازمة لإنتاج الغاز - المعدات اللازمة لأعمال فنية - المعدات اللازمة لإنتاج الجبن - التشكيل الجانبي لصناعة